DIALOGUE TEACHING
Some tips for using in practice composed by Butyaikina T.M.
Абравиатуры в клише
in my opinion
And what about you?
it seems to me.
There is no doubt
To tell the truth
As for me
Если я не ошибаюсь
If I am not mistaken
(=IIANM)
Если я правильно помню
If I remember right(ly)
(=IIRR)
Если память мне не изменяет
If my memory serves me right(ly)(=IMMSMR)
Насколько мне известно
As far as I know
(=AFAIK)
Повторяемость в клише b )если уверен
Нет сомнения
There is no doubt
(TIND)
Совершенно очевидно
It is quite obvious\ evident
Само собой разумеется
It goes without saying
(IGWS)
Всем известно, что …
It is common knowledge that …
- Sasha, how old are you?
- I am ten years old. AWA you? How old are you?
- I am eleven years old.
- Vera, what street do you live on?
- I live on Potapova Street. AWA you? What street do you live on?
- I live on Faizulin Street.
- Ivan, is your home town large or small?
- Well, IMO, our home town is neither large or small. AWA your home town, John? Is your home town large or small?
- I think, my home town is quite small.
- Really? What is the population of your town?
- AFAIK, the population is about ten thousand inhabitants. AWA the population of your town?
- IIANM, the population of my town is one hundred thousand inhabitants.
- Hello, Natasha. Nice to see you.
- Hi, Nick. Glad to see you, too. How are you?
- I’m fine, thanks. AWA you? How are you?
- I’m fine, too.
- I’m glad to hear that.
- The weather is rather pleasant today, isn’t it?
- Oh, yes. I quite agree with you. It is rather nice, indeed.
- Nick, I’d like to ask you a couple of questions about …
- You are welcome. What would you like to ask me…
- To begin with (= TBW)….
Стержневые подтемы:
- Location (местонахождение)
- Size (размер)
- Number (количество)
- Possession («обладание»)
«ПОМОЩНИЦА» ДИАЛОГА Location @ Size
Topic\
pattern
FAMILY
Where is … situated\located?
FLAT
Where does your family live?
Is … large or small?
SCHOOL
It is neither large nor small.
Where is your flat .?
On what street\floor is your flat situated?
HOME TOWN
Where is your school located? In what part of the town is your school situated?
Where is your town located? In what part of the country is your home town situated?
«ПОМОЩНИЦА» ДИАЛОГА Number @ Possession
Pattern FAMILY FLAT SCHOOL TOWN
How many .. do you have\ are there in your …
people
children
grandpa-rents aunts
Is\are there any ..?
Do you have any…in your..
What kind of
rooms
bedrooms
bathrooms
pets
students
teachers
classrooms
balcony
lift
telephone
sattelite TV
inhabitants
theatres
stadiums
institutions
gym(s)
sports
ground
canteen
assembly hall(s)
museums
factories
companies
monuments
- Katya Petrova
- born on August 25, 1992
- form 9”B”
- Secondary School №6
- Angarsk
- Kate Simpson
- Born on June12, 1991
- Grade 10
- Abraham Lincoln High School
- Springfield, Illinois, USA
Irkutsk region, Russia
(с повышением тона)
- I am ten years old. AWA ` you ? How old are ` you ?
( с падением тона)
- IMO, our flat is (not) very comfortable.
- I (don’t) like this kind of books. AWA you?
- Антонимическая вариативность:
AFAIK(=as far as I know), our school building is quite old\ new/
I am fond of …music. AWA you?
(pop, classical, dance, jazz, folk, country)
I like to read stories about ….AWA you?
(war, love, adventures, teenagers, sports)
Сочетание повторяемости и вариативности при построении диалогов позволяет добиться оптимального соотношения прочности и разнообразия языкового материала, исполь-зуемого в диалогической речи.