Меню
Разработки
Разработки  /  Внеурочка  /  Разное  /  Праздничная программа к Дню защиты детей "Улыбками пусть светятся друзей любимых лица"

Праздничная программа к Дню защиты детей "Улыбками пусть светятся друзей любимых лица"

Цель праздничной программы - интересно и занимательно организовать и провести праздник, приглашая к участию детей разных возрастных категорий; совместная деятельность всех участников воспитательного процесса и родителей; воспитание разносторонне развитой и гармоничной личности ребенка. В программе встреча друзей, поиск сладких сокровищ, концерт, чаепитие, дискотека, спортивные соревнования, конкурс рисунков на асфальте.
27.07.2014

Описание разработки

ОБЪЯВЛЕНИЕ

Дорогие ребятишки, девчонки и мальчишки, а также и родители, бабушки и дедушки!

Приглашаем вас 1 июня в 10. 00 ч. на праздничную программу «Улыбками пусть светятся друзей любимых лица», посвященную Международному Дню Защиты детей.

В программе «Калейдоскоп веселья» :

Встреча друзей в 10. 00 ч.

В лечебнице Айболитовны.

На вернисаже Карабаса Барабаса.

Сказки в избушке на курьих ножках.

Хитроумные задачки от лисы Алисы.

Танцы с котом Базилио.

За сокровищами на Поле Чудес.

Площадь звезд «Дубровинские таланты»

Сладкоежка Карлсон устраивает «Пир на весь мир». Всех ребятишек, девчонок и мальчишек угощает вкуснейшим мороженым.

Богатырские потешки от Ильи Муромца «Кто самый сильный и самый смелый?»

Диско - клуб «Всех друзей созывай, вместе с нами зажигай!» в 18. 00 ч.

Оргкомитет Дубровинской сш

Линейка «Встреча друзей»

Звучат детские песенки.

Под музыку «Звездное лето» выходят ведущий и Лето.

Ведущий

Здравствуйте, здравствуйте, милые друзья!

Собрал нас у школы всех праздник Детства – День защиты детей!

Гимн РК

Ведущий

Сегодня 1 июня. Первый день, самого теплого, яркого, красочного времени года - лета. И этот день объявлен во всем мире – Днем защиты детей. Это большой, очень радостный и в то же время, серьезный праздник.

Чтецы:

1. Знают взрослые и дети,

Да и нам узнать пора

Что у всех на белом свете

Есть законные права

И не важно, где живешь ты,

Кто богаче, кто бедней

И, какого цвета кожа -

Право ты имеешь тоже,

Что и каждый из людей.

2. Каждый ребенок право имеет

Лечиться в больнице, если болеет,

3. Право на питание, на образование,

4. Право на внимание, на место проживания,

5. Право имеет на имя красивое,

6. На радость, на счастье,

7. На детство счастливое.

 Ведущий

Много разных умных законов, ребята, защищают вашу жизнь, и дают вам право на счастливое и радостное детство. День защиты детей напоминает всем людям, во всем мире, что надо помнить о правах каждого ребенка и, конечно, их не нарушать.

Праздник, посвященный детям, приходит к нам в первый день лета, когда шумят зеленые леса, поют на все лады птицы, ярко светит солнце в огромном голубом небе, расцветают летние цветы, весело кружатся над ними шмели и пчелы, сверкают над хрустальными ручейками прозрачные крылья стрекоз.

Лето

Я – жаркое Лето, богатое Лето,

В душистый венок из цветов я одета.

Поздравить вас с каникулами я сюда пришла,

И с собой гостей чудесных к вам я привела.

Я загадки загадаю, что за гости – угадайте!

Теплый, длинный - длинный день,

В полдень – крохотная тень.

Зацветает в поле колос,

Подает кузнечик голос,

Дозревает земляника.

Что за месяц, подскажи - ка? (июнь)

Песня «Дети солнца»

Ведущий

Слово для поздравления предоставляется директору школы.

Лето

Вот моя вторая загадка.

Жаркий, знойный душный день,

Даже куры ищут тень!

Началась косьба хлебов,

Время ягод и грибов.

Дни его – вершина лета,

Как зовется месяц этот? (июль)

Песня «Кызыл орік»

Ведущий

Слово для поздравления предоставляется акиму сельского округа.

Лето

Моя третья загадка.

Листья клена пожелтели.

В страны юга улетели

Быстрокрылые стрижи.

Что за месяц? Подскажи! (август)

Ведущий

Дорогие ребятишки:

И девчонки, и мальчишки!

С каникулами вас поздравляю,

Всех на праздник приглашаю.

С вами долго, очень долго

Будем петь, шутить, играть,

И, конечно, и. конечно,

Будем с вами танцевать!

Песня «Каждый маленький ребенок»

Танец «Мы маленькие дети»

Ведущий

Ребята, мы назвали свой праздник «Улыбками пусть светятся друзей любимых лица». И у нас сегодня в гостях очень много друзей из сказок. Встречайте Айболитовна!

Музыка. Выход Айболита

Айболитовна

Здравствуйте, ребята! Я очень спешила к вам на праздник. Все здоровы, никто не болеет? Давайте это проверим и поиграем в игру «Это я, это я, это все мои друзья». Если вы согласны с тем. Что я вам скажу, то вы говорите эти слова.

 - Ну, скажите докторам, кто моет руки по утрам?

 - А кто солнца не боится, любит в речке порезвиться?

 - А теперь скажите прямо, кто носит солнечную панаму?

 - Ну, признайтесь, детвора, кто ждет прививочку с утра?

 - А скажите мне, друзья, кто пьет воду, когда жара?

 - А кто любит под дождем бегать дружно босиком?

 - Кто лечиться не боится, может быстро простудиться?

Молодцы, ребятки! Все знаете.

Ведущий

Ребята, а давайте теперь все вместе скажем следующие слова: «Избушка, избушка, повернись к лесу задом, а ко мне передом». Из какой эти слова сказки и кто живет в этой избушке?

Музыка. Выход Бабы Яги.

Баба Яга

Опять эти детки, опять у них праздники, опять меня, старую женщину предпенсионного возраста, заставляют работать.

Ведущий

Бабушка, чего ругаетесь? У нас тут праздник ли, понимаешь? Давай лучше веселиться. Лучше расскажи нашим деткам сказочку.

Баба Яга

А вот пускай приходют ко мне на лесную полянку в избушку на курьих ножках, тогда я им - то и поведают сказочку да испытаньице устрою.

Ведущий

Спасибо, бабушка, за приглашение. Ребята непременно придут к тебе в гости.

Ведущий

Ой, ой, кого я вижу. Это опять они, два самых главных сказочных мошенника. Ребята, как их зовут, они - то точно ничему хорошему нас не научат.

Музыка. Выход лисы Алисы и кота Базилио.

Лиса

Ой, какие ребята симпатичные, а какие воспитанные, а чего это вы тут делаете? Может, мы чем - нибудь вам поможем?

Кот

Ты что, рыжая, какой поможем! Выясни, где золотые ключики спрятаны, отыщем быстрее их клад и слопаем!

Лиса

Тише ты, Базилио! Не волнуйся, не переживай. Никто нас не обманет.

Ведущий

Ну, ты даешь, Алиса, как это мы вас сможем обмануть? Вот вы можете.

Кот

Давайте платите нам деньги, и мы вам скажем, куда плутишка Буратино спрятал золотые ключики.

Ведущий

Мы просто так денег не дадим, да их у нас и нет. Мы знаниями да умениями будем расплачиваться. Вот проведите с ребятами конкурсы да игры, тогда и поговорим.

Кот

Хорошо, ребята. Я приглашаю вас на танцы.

Алиса

А хочу, чтобы вы решили мои хитроумные задачки. Придете?

Ответы детей. Слышится шум, грохот

Ведущий

То не гром гремит, не земля трясется, то сам батюшка Илья Муромец к нам на праздник пожаловал.

Музыка. Выход Ильи Муромца.

Илья Муромец

Добрый день, богатыри и богатырки юные! Всех с праздником поздравляю. На потешки богатырские всех приглашаю. Дабы выявить самых сильных и самых смелых защитников земли казахстанской.

Ведущий

Спасибо тебе, добрый молодец. Ребята непременно придут поучаствовать в твоих забавах и играх молодецких.

Девочки и мальчики. А вы были когда - нибудь в театре? А вы знаете директора кукольного театра? Сегодня он у нас в гостях. Встречайте Карабас Барабас!

Весь материал – смотрите документ.

Содержимое разработки

Линник М.А., заместитель директора по воспитательной работе;

Суслова Р.А., воспитатель пришкольного интерната

Дубровинская средняя школа имени С.Г.Гуденко

Мамлютский район Северо-Казахстанская область


Праздничная программа

«Улыбками пусть светятся друзей любимых лица»,

посвященная Международному Дню Защиты детей

Цель: интересно и занимательно организовать и провести праздник, приглашая к участию детей разных возрастных категорий; совместная деятельность всех участников воспитательного процесса и родителей; воспитание разносторонне развитой и гармоничной личности ребенка.


План мероприятий,

посвященных Дню защиты детей


Наименование

мероприятий

Время

Место проведения

Ответственные

1

Встреча друзей.

Торжественная линейка

10.00 ч

площадь п/д

школой

зам.дир.по ВР

2

Калейдоскоп веселья (согласно расписанию для каждого отряда)

10.30 ч.- 12.0 ч

пришкольная

территория, школа

Командиры

отрядов

3

В лечебнице Айболитовны

10.30 – 10.40 ч.

актовый зал

Медсестра

4

На вернисаже Карабаса Барабаса

10.40 – 10.50 ч.

асфальтовые

дорожки перед школой

Соц. педагог

5

Сказки в избушке на курьих ножках

10.50 – 11.00 ч.

фойе

Библиотекарь

6

Богатырские потешки от Ильи Муромца «Кто самый сильный и самый смелый?»

11.00 – 11.10 ч.

стадион

Организатор НВП

7

Танцы с котом Базилио

11.10 – 11.20 ч.

площадь п/д

школой

Ст.вожатый

8

Хитроумные задачки от лисы Алисы

11.20 – 11.30 ч.

Комната отдыха в пришкольном интернате

Психолог

9

За сокровищами на Поле Чудес

11.30 – 11.40 ч.

пришкольная

территория, школа

зам.дир.по ВР

10

Площадь звезд «Дубровинские таланты»

12.00 – 13.00 ч.

Актовый зал

зам.дир.по ВР

11

Сюрприз от сладкоежки Карлсона

13.00 ч

Актовый зал

зам.дир.по ВР Линник М.А.

12

Пир на весь мир

13-15 ч

школьная столовая

Спонсоры к/х, ТОО, ЧП, пед.коллектив

13

Диско-клуб «Всех друзей созывай, вместе с нами зажигай»

18.00 ч – 20.00 ч

фойе школы

соц.педагог,

зам.дир.по ВР,

психолог

14

Книжная выставка «Писатели Казахстана – детям»

в течение праздника

фойе школы

библитекарь

15



Работа школьного пресс-центра

в течение праздника

----

юнкоры

16

Выставка прикладного творчества и рисунков «Пусть Казахстан – земля моя – цветет вегда на радость нашим детям!»

в течение дня

фойе школы

учителя ИЗО, технологии


ОБЪЯВЛЕНИЕ

Дорогие ребятишки, девчонки и мальчишки, а также и родители, бабушки и дедушки!

Приглашаем вас 1 июня в 10.00 ч. на праздничную программу «Улыбками пусть светятся друзей любимых лица», посвященную Международному Дню Защиты детей.

В программе «Калейдоскоп веселья» :

  1. Встреча друзей в 10.00 ч.

  2. В лечебнице Айболитовны.

  3. На вернисаже Карабаса Барабаса.

  4. Сказки в избушке на курьих ножках.

  5. Хитроумные задачки от лисы Алисы.

  6. Танцы с котом Базилио.

  7. За сокровищами на Поле Чудес.

  8. Площадь звезд «Дубровинские таланты»

  9. Сладкоежка Карлсон устраивает «Пир на весь мир». Всех ребятишек, девчонок и мальчишек угощает вкуснейшим мороженым.

  10. Богатырские потешки от Ильи Муромца «Кто самый сильный и самый смелый?»

  11. Диско-клуб «Всех друзей созывай, вместе с нами зажигай!» в 18.00 ч.

Оргкомитет Дубровинской сш










Линейка «Встреча друзей»

Звучат детские песенки.

Под музыку «Звездное лето» выходят ведущий и Лето.

Ведущий

Здравствуйте, здравствуйте, милые друзья!

Собрал нас у школы всех праздник Детства – День защиты детей!

Гимн РК

Ведущий

Сегодня 1 июня. Первый день, самого теплого, яркого, красочного времени года - лета. И этот день объявлен во всем мире – Днем защиты детей. Это большой, очень радостный и в то же время, серьезный праздник.
 

Чтецы:

1. Знают взрослые и дети,
Да и нам узнать пора
Что у всех на белом свете
Есть законные права
И не важно, где живешь ты,
Кто богаче, кто бедней
И, какого цвета кожа -
Право ты имеешь тоже,
Что и каждый из людей.


2. Каждый ребенок право имеет
Лечиться в больнице, если болеет,
3. Право на питание, на образование,
4. Право на внимание, на место проживания,
5. Право имеет на имя красивое,
6. На радость, на счастье,
7. На детство счастливое.
 Ведущий
Много разных умных законов, ребята, защищают вашу жизнь, и дают вам право на счастливое и радостное детство. День защиты детей напоминает всем людям, во всем мире, что надо помнить о правах каждого ребенка и, конечно, их не нарушать.
Праздник, посвященный детям, приходит к нам в первый день лета, когда шумят зеленые леса, поют на все лады птицы, ярко светит солнце в огромном голубом небе, расцветают летние цветы, весело кружатся над ними шмели и пчелы, сверкают над хрустальными ручейками прозрачные крылья стрекоз.

Лето

Я – жаркое Лето, богатое Лето,

В душистый венок из цветов я одета.

Поздравить вас с каникулами я сюда пришла,

И с собой гостей чудесных к вам я привела.

Я загадки загадаю, что за гости – угадайте!

Теплый, длинный-длинный день,

В полдень – крохотная тень.

Зацветает в поле колос,

Подает кузнечик голос,

Дозревает земляника.

Что за месяц, подскажи-ка? (июнь)

Песня «Дети солнца»

Ведущий

Слово для поздравления предоставляется директору школы .

Лето

Вот моя вторая загадка.

Жаркий, знойный душный день,

Даже куры ищут тень!

Началась косьба хлебов,

Время ягод и грибов.

Дни его – вершина лета,

Как зовется месяц этот? (июль)

Песня «Кызыл орік»

Ведущий

Слово для поздравления предоставляется акиму сельского округа .

Лето

Моя третья загадка.

Листья клена пожелтели.

В страны юга улетели

Быстрокрылые стрижи.

Что за месяц? Подскажи! (август)

Ведущий

Дорогие ребятишки:

И девчонки, и мальчишки!

С каникулами вас поздравляю,

Всех на праздник приглашаю.

С вами долго, очень долго

Будем петь, шутить, играть,

И, конечно, и. конечно,

Будем с вами танцевать!

Песня «Каждый маленький ребенок»

Танец «Мы маленькие дети»

Ведущий

Ребята, мы назвали свой праздник «Улыбками пусть светятся друзей любимых лица». И у нас сегодня в гостях очень много друзей из сказок. Встречайте Айболитовна!

Музыка. Выход Айболита

Айболитовна

Здравствуйте, ребята! Я очень спешила к вам на праздник. Все здоровы, никто не болеет? Давайте это проверим и поиграем в игру «Это я, это я, это все мои друзья». Если вы согласны с тем. Что я вам скажу, то вы говорите эти слова.

- Ну, скажите докторам, кто моет руки по утрам?

- А кто солнца не боится, любит в речке порезвиться?

- А теперь скажите прямо, кто носит солнечную панаму?

- Ну, признайтесь, детвора, кто ждет прививочку с утра?

- А скажите мне, друзья, кто пьет воду, когда жара?

- А кто любит под дождем бегать дружно босиком?

- Кто лечиться не боится, может быстро простудиться?

Молодцы, ребятки! Все знаете.

Ведущий

Ребята, а давайте теперь все вместе скажем следующие слова: «Избушка, избушка, повернись к лесу задом, а ко мне передом». Из какой эти слова сказки и кто живет в этой избушке?

Музыка. Выход Бабы Яги.

Баба Яга

Опять эти детки, опять у них праздники, опять меня, старую женщину предпенсионного возраста, заставляют работать.

Ведущий

Бабушка, чего ругаетесь? У нас тут праздник ли, понимаешь? Давай лучше веселиться. Лучше расскажи нашим деткам сказочку.

Баба Яга

А вот пускай приходют ко мне на лесную полянку в избушку на курьих ножках, тогда я им-то и поведают сказочку да испытаньице устрою.

Ведущий

Спасибо, бабушка, за приглашение. Ребята непременно придут к тебе в гости.

Ведущий

Ой, ой, кого я вижу. Это опять они, два самых главных сказочных мошенника. Ребята, как их зовут, они-то точно ничему хорошему нас не научат.

Музыка. Выход лисы Алисы и кота Базилио.

Лиса

Ой, какие ребята симпатичные, а какие воспитанные, а чего это вы тут делаете? Может, мы чем-нибудь вам поможем?

Кот

Ты что, рыжая, какой поможем! Выясни, где золотые ключики спрятаны, отыщем быстрее их клад и слопаем!

Лиса

Тише ты, Базилио! Не волнуйся, не переживай. Никто нас не обманет.

Ведущий

Ну, ты даешь, Алиса, как это мы вас сможем обмануть? Вот вы можете.

Кот

Давайте платите нам деньги, и мы вам скажем, куда плутишка Буратино спрятал золотые ключики.

Ведущий

Мы просто так денег не дадим, да их у нас и нет. Мы знаниями да умениями будем расплачиваться. Вот проведите с ребятами конкурсы да игры, тогда и поговорим.

Кот

Хорошо, ребята. Я приглашаю вас на танцы.

Алиса

А хочу, чтобы вы решили мои хитроумные задачки. Придете?

Ответы детей. Слышится шум, грохот

Ведущий

То не гром гремит, не земля трясется, то сам батюшка Илья Муромец к нам на праздник пожаловал.

Музыка. Выход Ильи Муромца.

Илья Муромец

Добрый день, богатыри и богатырки юные! Всех с праздником поздравляю. На потешки богатырские всех приглашаю. Дабы выявить самых сильных и самых смелых защитников земли казахстанской.

Ведущий

Спасибо тебе, добрый молодец. Ребята непременно придут поучаствовать в твоих забавах и играх молодецких.

Девочки и мальчики. А вы были когда-нибудь в театре? А вы знаете директора кукольного театра? Сегодня он у нас в гостях. Встречайте Карабас Барабас!

Музыка. Выход Карабаса Барабаса

Карабас Барабас

О, добрые ребятишки, девчонки и мальчишки! Лучшее представление на празднике детства хотите поглядеть? … Но плутишка Буратино спрятал золотой ключик и не отдает. Вот пройдите все станции. Соберите золотые ключики. Авось и посмотрим сказочное представление. А я вас приглашаю на вернисаж асфальтовой живописи.

Ведущий

Сейчас, ребята, мы будем искать свои золотые ключики. Как соберем их все 6, так встречаемся здесь на площадке.

Все участники делятся на разновозрастные отряды и

получают маршрутные листы

Маршрутный лист команды №


Маршрут

Место проведения

Ответственный

Отметка о выполнении/ подпись руководителя

1

Вернисаж Карабаса Барабаса

Асфальтированные дорожки около школы.

Карабас Барабас


2.

Избушка на курьих ножках

Фойе

Баба Яга


3.

Хитроумные задачки от лисы Алисы

Комната отдыха пришкольный интернат

Лиса Алиса


4.

Танцы с котом Базилио

Центральная площадка перед школой

Кот Базилио


5.

Богатырские потешки «Кто самый сильный и самый смелый?»

Баскетбольная площадка на стадионе

Илья Муромец


6.

Лечебница Айболитовны

Актовый зал

Айболитовна



Командир отряда ……………………………..


Приключения в сказочной стране согласно расписанию для каждой команды.

Общий сбор. За сокровищами на Поле Чудес (поиски клада по запискам)



Площадь звезд «Дубровинские таланты»

Праздничная развлекательная программа

Звучит песня «Праздник детства»

Ведущий 1:

Здравствуйте, ребята

Мальчишки и девчата!

Ведущий 2:

Приветствуем вас от души,

Дорогие ученики.

Ведущий 1:

Ребята, сегодня мы собрались не просто так на нашей праздничной программе «Дубровинские таланты». Мы хотим поздравить всех с праздником Детства.

Ведущий 2:

Праздник, который посвящен Международному Дню защиты детей и сохранению мира на земле.

Чтецы:

1. Нет для дружбы расстояний,
Для добра преграды нет,

2. Мы сегодня утром ранним,
Всем ребятам шлем привет

3. Пусть живут, смеются громко,
Подрастают с каждым днем.

4. Пусть у каждого ребенка
Будет теплый, светлый дом.

Сценка «Бременские музыканты» от детской организации «Жас Ұлан»

Ведущий 1:

Искры детства в небо летят

Маня за собой далеко-далеко

Здесь рядом сегодня сотни ребят

Верят в мечту, и на душе так легко!

Песню «Облака» исполняют учащиеся 1 класса

Ведущий 2:

И кружится, кружится наша планета,

Ладонями солнца она обогрета.

И греют планету намного теплей

Улыбки и смех очень многих детей.

Ведущий 1:

Ведь правда, друзья, хорошо на планете,

Когда на планете хозяева – дети!

Танец «Маленькая страна» исполняют учащиеся класса предшкольной подготовки

Ведущий 1:

Мы встречаем праздник лета

Праздник солнца, праздник света

Солнце, солнце, ярче грей

Будет праздник веселей.

Ведущий 2:

Дети – это масса затей,

Ведущий 1:

Дети – это масса идей!

Ведущий 2:

И взрослые собрались,

И взрослые придумали

В начале июня

День защиты детей!

Ведущий 1:

Весело сегодня, радостно у нас!

С праздником детей поздравляем вас!

Музыкальный номер 2, 3 классов

Ведущий 1:

Дорогие друзья, наступает долгожданный праздник солнца, самый долгий праздник – Праздник солнечного лета!

Ведущий 2:

Каждый день этого радостного большого праздника будет распахиваться, как новая страница интересной и яркой, красочной книги. Это книга, в которой будут и песни, и картины, и игры, и сказки, и загадки, и походы, и приключения!

Стихотворение читают учащиеся 5 класса

Ведущий 1:

Каждый день летнего календаря красный, потому что каждый день лета – это радость, отдых, праздник! А самое главное – это мирное небо над нами!

Танцевальная композиция «Мы дети твои, Казахстан!» от учащихся 6 класса

Ведущий 1:

Сегодня здесь, друзья мои,

Мы собрались не зря.

Спешим поздравить от души

Девчонок и ребят!

Ведущий 2:

Пусть ангел вас хранит всегда

От жизненных потерь

И детство пусть хоть иногда

Вам открывает дверь!

Ведущий 1:

Детство – время золотое

И волшебные мечты.

Детство – это мы с тобою,

Детство – это я и ты!

Тик-тоник танцуют ребята 4 и 7 классов

Ведущий 2:

Ребята, совсем скоро летние каникулы. И в это время нельзя забывать о своей безопасности.

Ведущий 1:

Каникулы – время, когда увеличивается количество дорожно-транспортных происшествий. Поэтому сегодня мы хотим ещё раз напомнить Вам правила дорожного движения, о способах безопасного перехода дороги, перекрестка.

Ведущий 2:

Для вас выступает отряд юных инспекторов движения.

Выступление агитбригады ЮИД «Приключения на посту майора Пронина»

Ведущий 1:

Дорогие ребята, еще раз поздравляем вас с наступающим праздником,

Днем зашиты детей.

Ведущий 2:

Вам желаем быть здоровым,

Не грустить и не болеть

И всегда, везде и всюду

Своим торжеством гореть!

Песня «Разукрасим все планеты» исполняет Кобец Н., Тутынина А.

Карлсон (раздает мороженое) Я – сладкоежка Карлсон очень люблю мороженое и сегодня хочу всех ребятишек угостить вкуснейшим в мире мороженым! Я вас всех приглашаю на «Пир на весь мир».

Праздничная программа заканчивается чаепитием.

Вечером для ребят старшего звена состоится дискотека


-75%
Курсы повышения квалификации

Современные педагогические технологии в образовательном процессе

Продолжительность 72 часа
Документ: Удостоверение о повышении квалификации
4000 руб.
1000 руб.
Подробнее
Скачать разработку
Сохранить у себя:
Праздничная программа к Дню защиты детей "Улыбками пусть светятся друзей любимых лица" (30.79 КB)

Комментарии 0

Чтобы добавить комментарий зарегистрируйтесь или на сайт