Полиглот (викторина)

Голос за кадром под медленную музыку:

Сейчас мы с вами перенесемся на 4000 лет назад в страну Вавилонию. Народ Вавилонии был богат и могущественен. И это был счастливый народ. Все друг друга любили и с срадостью трудились бок о бок. Для полного счастья им не хватало одного: они владели лишь землей, но им хотелось владеть и небом. Царь Вавилона повелел выстроить огромную башню неслыханной высоты, чтобы доставала до неба. 600 тысяч человек принялись за работу. 42 года трудились они, пока башня не поднялась на 27 миль в высоту. С земли на верх башни люди несли кирпичи целый год- такая она была высокая. И вот башня поднялась чуть не до небес, и Бог понял: что надо что-то делать, как-то оградить себя от незваных гостей. Пожалуй, если помешать людям работать сообща, они не сумеют достроить башню. Чтобы исполнить свой замысел, бог послал на землю 70 ангелов, которым было велено отобрать у людей единый, понятный всем язык, потом разбить людей на группки, и пусть в каждой говорят на новом, только им понятном языке. И вмиг все разделилось. Все перепуталось. Работа остановилась. И каждая группа осталась при своем новом языке. С тех пор в разных странах света говорят на разных языках. Эта легенда говорит о том: когда люди разделяются, расходятся, они теряют общий язык. А чтобы люди жили в мире и понимании, они должны понимать друг друга. Ведь знание одного родственного языка является мостиком для понимания других. В РК все языки объединяет Родина - наш Казахстан.

Звучит песня «Родная земля» в исполнении Евдокимовой Полиный

Ведущий 2: Добрый день, дорогие друзья!

Ведущий 1: Good afternoon, my friends!

Ведущий 2:

Среди прекраснейших полей,

Где хлебные поля,

Есть славный город – Астана,

Здесь Родина моя.

Родным стал город наш для всех,

Для немцев, для татар,

Азербайджанцев и армян,

Евреев и славян.

Нет нации у доброты,

У счастья и любви!

Пусть дружбу нашу воспоет

Поэт моей страны.

Ведущий 2: И сегодня нас всех собрал в одну команду декада предметов гуманитарного цикла и сегоднешний конкурс. В нашей стране казахский язык считается государственным языком РК, национальным языком казахского народа. Вместе с тем русский язык считается языком межнационального общения.

Ведущий 1: Республика Казахстан –многонациональное государство с богатой историей, культурой и традициями народов, проживающих на ее территории. В отличии от Вавилонии сейчас Казахстан объединяет людей разной национальности, выражает внимание и уважение к их родным языкам. Наш Казахстан является примером для других государств, здесь проживает более 100 народов, и все они имеют возможность изучать свой язык, свою культуру.

Ведущий 1: В этом конкурсе участвуют учащиеся разных классов. В каждой команде по 6 участников. Мероприятие состоит из 7 конкурсов. Задания мы предлагаем на 3-х языках: казахском, русском и английском. Ваши баллы будет считать счетная комиссия. Членами счетной комиссии являются:

Полную информацию смотрите в файле. 

Голос за кадром под медленную музыку:

Сейчас мы с вами перенесемся на 4000 лет назад в страну Вавилонию. Народ Вавилонии был богат и могущественен. И это был счастливый народ. Все друг друга любили и с срадостью трудились бок о бок. Для полного счастья им не хватало одного: они владели лишь землей, но им хотелось владеть и небом.Царь Вавилона повелел выстроить огромную башню неслыханной высоты, чтобы доставала до неба. 600 тысяч человек принялись за работу. 42 года трудились они, пока башня не поднялась на 27 миль в высоту. С земли на верх башни люди несли кирпичи целый год- такая она была высокая.И вот башня поднялась чуть не до небес, и Бог понял: что надо что-то делать, как-то оградить себя от незваных гостей. Пожалуй, если помешать людям работать сообща, они не сумеют достроить башню. Чтобы исполнить свой замысел, бог послал на землю 70 ангелов, которым было велено отобрать у людей единый, понятный всем язык, потом разбить людей на группки, и пусть в каждой говорят на новом, только им понятном языке.И вмиг все разделилось. Все перепуталось. Работа остановилась. И каждая группа осталась при своем новом языке. С тех пор в разных странах света говорят на разных языках. Эта легенда говорит о том: когда люди разделяются, расходятся, они теряют общий язык. А чтобы люди жили в мире и понимании, они должны понимать друг друга. Ведь знание одного родственного языка является мостиком для понимания других. В РК все языки объединяет Родина - наш Казахстан.

Звучит песня «Родная земля» в исполнении Евдокимовой Полиный

Ведущий 1: Сәлеметсізбе, құрметті достар!

Ведущий 2: Добрый день, дорогие друзья!

Ведущий 1: Good afternoon, my friends!

Ведущий 2:

Среди прекраснейших полей,

Где хлебные поля,

Есть славный город – Астана,

Здесь Родина моя.

Родным стал город наш для всех,

Для немцев, для татар,

Азербайджанцев и армян,

Евреев и славян.

Нет нации у доброты,

У счастья и любви!

Пусть дружбу нашу воспоет

Поэт моей страны.

Ведущий 1: Өзге тілдің бәрін біл, өз тіліңді құрметте!- демекші, бүгінгі күні бәрімізді осы жерде жинап әкелген бір себеп, бұл – ҚР халықтарының тілдері күні. Тіл- халықтың жаны, сәні, тұтастай кескін келбеті, болмысы. Тіл әрбір адамға ана сүтімен бірге еніп қалыптасады. Тіл байлығы – әрбір елдің мақтанышы.

Ведущий 2: И сегодня нас всех собрал в одну команду декада предметов гуманитарного цикла и сегоднешний конкурс. В нашей стране казахский язык считается государственным языком РК, национальным языком казахского народа. Вместе с тем русский язык считается языком межнационального общения.

Ведущий 1: Республика Казахстан –многонациональное государство с богатой историей, культурой и традициями народов, проживающих на ее территории. В отличии от Вавилонии сейчас Казахстан объединяет людей разной национальности, выражает внимание и уважение к их родным языкам. Наш Казахстан является примером для других государств, здесь проживает более 100 народов , и все они имеют возможность изучать свой язык, свою культуру.

Ведущий 2: Біздің елбасымыз Нұрсұлтан Назарбаев тілдің үштұғырлылығын қолдайды. Және бұл жоба барлық мектептерде өз қолдауын тауып, жыл сайын көптеген мерекелер өткізіледі. Ал қазір біз сендерге «Полиглот» сайысында өз бақтарыңды сынп көруге мұмкіндік береміз.

Ведущий 1: В этом конкурсе участвуют учащиеся разных классов. В каждой команде по 6 участников. Мероприятие состоит из 7 конкурсов. Задания мы предлагаем на 3-х языках: казахском, русском и английском. Ваши баллы будет считать счетная комиссия. Членами счетной комиссии являются:

1. Заместитель директора по учебной работе В.А.Молчанова

2. Учитель Английского языка Г.Б.Иманаленова

3. Учитель казахского языка Е.Мухамеджанова

Ведущий 2: Бірінші тапсырма «Таныстыру». Менің алдымда әр топтың аты, ұраны үш тілде жазылған. Топтан бір-бір оқушы шығып таңдап алады да, өз тобымен түскен атау мен ұран бойынша шамалы дайындық жасайды. Содан соң топ болып топ аты мен ұранын таныстыру керек. Топ басшысын тағайындауы керек. Ең жақсы таныстырған топ 1 балл алады.

1. Forward and forward, we’ll never stop. 

Вперед и вперед, мы никогда не остановимся.

Алға, те алға, біз ешқашан тоқтамаймыз!

«Жүгермектер» – «озорники» - «mischief-makers»

1. We are united — we are the best.

Когда мы едины, мы непобедимы.

Біз бірлікте болсақ, бізді ешкім жеңе алмайды.

«Бірлік» – «единство» - «unitу»

Ведущий 1: Второй тур «Разминка». Я в быстром темпе называю слова на русском или на казахском языке ( по 10 слов каждой команде), команды должны быстро дать английский перевод каждого слова. За каждый правильный ответ команда получает 1 балл.

Ведущий 2: Конкурс капитанов «Пословицы шутят».

Пословица, тебя мы знаем,

Но не такою ты была!

Неужто буква озорная

Вновь чье-то место заняла?

Задание: Быстро исправить неправильно звучащую пословицу, найти нужную букву. За каждый правильный ответ команда получает 1 балл.

1.Два сапога тара. пара

2.Голод не щетка. тетка

3.Один в золе не воин. поле

5.Трус своей лени боится. тени

6.Жди у горя погоды. моря

7.Рожденный ползать мечтать не может. летать

8.Не зная броду, не суйся в моду. воду

9.Крутится как булка в колесе. белка

10.От добра бобра не ищут. добра

11.Не ноги горшки обжигают. боги

12.Голода не бойся, по пояс мойся. холода

13.Сашу маслом не испортишь. кашу

Ведущий 1: Ал енді «Жұмбақтар». Жұмбақты шешіп, шешуін үш тілге, қазақ, орыс және ағылшын тілдеріне аударыңдар. Әр дұрыс жауапқа топ 1 баллдан алады.

1.Лежал, лежал, да и в речку побежал (Қар, snow, снег.)

2.Қар сияқты аппақ, өзі сондай тәтті-ақ (қант, sugar,сахар).

3.What has legs but cannot run? (Орындық, a chair, стул).

4.Длинное хвостище, рыжее волосище, сама хитрище. (a fox, лиса, түлкі).

5.Ол жұмса көзін, ұйықтаймыз өзіміз. (Шырақ, a lamp, лампа).

6.The little old man who has 12 children. (жыл, a year, год).

Ведущий 2: Праздник языков - это праздник мира и дружбы. Весь народ поет и танцует. И у нас сегодня праздник , а значит и мы будем танцевать. Конкурс «Танцуй пока молодой!»

Задание: командам по очереди предлагается музыкальное произведение. Они должны показать несколько танцевальных движений под эту музыку и угадать, какому народу принадлежит данная мелодия. Готовы?

Ведущий 1: Келесі тапсырма «Сөз құра» деп аталадын. Топтың әр қатысушысына бір әріптен беріледі. Ал сендер сол әріптерден сөз жасалатындай етіп тұруларың керек. Сөздер: ТІЛДЕР/ЯЗЫКИ, ДОСТЫҚ/ДРУЖБА.

«Каламбур» музыкасы

Ведущий 2: Следующий тур – конкурс художников «Живые картины». Каждая команда используя приемы понтамимо будет загадывать разные фразеологизмы своим соперникам. С каждой команды выходит один участник и изображает попавщиеся вам фразоелогизм.

1.Куры денег не клюют

2. Вставлять палки в колеса

3. Делать и мухи слона

4. Галопом по Европам

5. Язык чешется

6. Делить шкуру неубитого медведя

(дать время для подведения итогов)

Ведущий 1: Бірінші басымдық – жалпыұлттық бірлік. Тәуелсіздігіміздің тарихы – барлық этностар достығының шежіресі. Ойы озық, рухы берік елді ешкім жеңе алмайды.

Ведущий 2: У русских и казахов общий путь –

Путь дружбы – и с него нельзя свернуть!

Народы вместе сквозь века прошли,

В пути друзей надежных обрели.

Песня «Туған жерім» (поют все)

Ведущий 1: А сейчас слово предоставляется счетной комиссии

Ведущий 2: Казахстан, в котором мы живем, является народным государством. У нас сложились крепкие дружеские связи с другими странами мира, мы живем в мире и согласии. И нам необходимо беречь то, что мы имеем. Нам надо гордиться своей страной, где каждый чувствует заботу о себе, о своих родных. Наше мероприятие мы завершаем таким лозунгом «Халық достығы - тілдер достығы».

Ведущий 1: Келесі кездескенше күн жақсы болсын достар!

Ведущий 2: Good bye guys!