Льюис Кэрролл "Алиса в Зазеркалье" (презентация)

Льюис Кэрролл.

Парадокс личности писателя.

Повесть-сказка.

Отличительная черта – наличие двух планов: реального и фантастического.

Прием нонсенса англ. «чепуха, бессмыслица».

Нонсенс – и есть путь к истине от обратного.

«Это не только игра, но и способ видеть жизнь». (Честертон)

«Нонсенс» - это еще и угол зрения, способ смотреть на обычное с необычной стороны, смотреть свежим взглядом.

ЛЬЮИС КЭРРОЛЛ «АЛИСА В ЗАЗЕРКАЛЬЕ»

Творческая работа

учителя русского языка и литературы

Донецкой ОШ I-III ступеней № 88

Дубовой Аллы Витальевны

1871 год- написание сказочной повести

145 лет

любимой книге

«Алиса, сказку детских дней

храни до седины…»

ПАРАДОКС ЛИЧНОСТИ ПИСАТЕЛЯ

• Математик, логик, священник, аккуратист, педант, иногда зануда (так считали студенты).

• Выдумщик головоломок, задач, загадок, фокусов, рассказчик увлекательных историй.

ЧТО НАША ЖИЗНЬ? ИГРА! дилогия

• «Алиса в Стране чудес»

• «Алиса в Зазеркалье»

ЖАНРОВОЕ СВОЕОБРАЗИЕ

• Прием нонсенса (англ. «чепуха, бессмыслица».
• Нонсенс – и есть путь к истине от обратного.
• «Это не только игра, но и способ видеть жизнь». (Честертон)
• «Нонсенс»-это еще и угол зрения, способ смотреть на обычное с необычной стороны, смотреть свежим взглядом.

• Повесть-сказка.
• Отличительная черта – наличие двух планов: реального и фантастического.

ЛУЧШИЙ ОБРАЗЕЦ В ЖАНРЕ АБСУРДА

• Аллюзии,
• логические шутки,
• лингвистические каламбуры,

• математический юмор,
• талант облачать сложное в простую форму.

• Сильное влияние на искусство, особенно на жанр фэнтези.

Сияло солнце в небесах, Светило во всю мочь, Была светла морская гладь, Как зеркало точь-в-точь,

Что очень странно - ведь тогда Была глухая ночь.

В ОСНОВЕ СЮЖЕТА - МЕТАФОРА ЗЕРКАЛА

• Алиса - ребенок, а зеркало, по сути, - орудие познания, путешествия девочки – это ее попытка познать мир.
• Метафора поиска истины, познания является лейтмотивом.

• Поднося зеркало к слабостям и условностям общества, Кэрролл показывает, какими абсурдными они должны показаться чистому, неиспорченному уму ребенка.
• «Алиса» - книга о проблемах взросления.

ПРИНЦИП ЗЕРКАЛЬНОСТИ

• « … требуется весь бег, на который вы только способны, чтобы удержаться в том же самом месте».

• От жажды –сухарик.

• Сначала поделить, потом разрезать.

• быстро = медленно,

пчела = слон,

навстречу =от нее.

ПРИЕМ СНА иллюстрирует относительность познания

• «Слышишь, как снег шуршит о стекла, Китти? Какой он пушистый и мягкий! Снег, верно, любит поля и деревья, раз он так нежен с ними! Он укрывает их белой периной, чтобы им было тепло и уютно, и говорит: «Спите, дорогие, спите, пока не наступит лето» .

• ТАК ЧЕЙ ЖЕ ЭТО БЫЛ СОН?

• В Зазеркалье Алиса находит истину, «покоряет» мышление и становится королевой. В действительности же, проснувшись, она оказывается в исходной точке своего путешествия – дома .

ШАХМАТНАЯ ПАРТИЯ ЗАЗЕРКАЛЬЯ «Белая пешка Алиса начинает и становится Королевой в одиннадцать ходов».

- Ой, как интересно! И как бы мне хотелось, чтобы меня приняли в эту игру! Я даже согласна быть Пешкой, только бы меня взяли. Хотя, конечно, больше всего мне бы хотелось быть Королевой!

БЕЛЫЕ ФИГУРЫ

ТРУЛЯЛЯ и ТРАЛЯЛЯ – зазеркальные близнецы, встретившиеся Алисе в Лесу Забывчивости.

• ЕДИНОРОГ и ЛЕВ –герои детской песенки, соперники, ведут бой за корону.

БЕЛАЯ КОРОЛЕВА

• Добрая, глупая, толстая и бледная. Беспомощная, как дитя. Медлительная и рассеянная. Помнит будущее.

• - Правило у меня твердое: варенье на завтра! И только на завтра!
• -Просто ты не привыкла жить в обратную сторону!

БЕЛЫЙ РЫЦАРЬ

• Волосы взлохмачены, лицо мягкое, доброе, глаза голубые и кроткие.

• БЕЛЫЙ КОРОЛЬ

• Пуглив, наивен, доверчив, в постоянном страхе за свою корону.

ШАЛТАЙ-БОЛТАЙ

• Герой детской песенки, филолог и философ.

• - Семь лет и шесть месяцев, — повторил задумчиво Шалтай. — Какой неудобный возраст!

• - Я никогда не говорил, что ты могла бы думать обо всем. Я сказал лишь, что ты должна думать .

• – Я никогда ни с кем не советуюсь, расти мне или нет, – возмущенно сказала Алиса. – Что, гордость не позволяет? – поинтересовался Шалтай.

ЧЕРНАЯ КОРОЛЕВА

• - Какая медлительная страна! – сказала королева. – Ну, а здесь, знаешь ли, приходится бежать со всех ног, чтобы только остаться на том же месте! Если же хочешь попасть в другое место, тогда нужно бежать по меньшей мере вдвое быстрее!»

• Очень строгая, презрительно и свысока относится к Алисе.

ЧЕРНЫЙ КОРОЛЬ

• Безумство шахматной игры как нельзя лучше отвечает безумной логике Зазеркалья.

• Проспал всю партию в лесу Забывчивости, впоследствии Алиса, став Королевой, объявила ему мат.

АЛИСА ЯВЛЯЕТСЯ БЕЛОЙ ФИГУРОЙ. П О Ч Е М У ?

- Если в мире все бессмысленно, - сказала Алиса, - что мешает выдумать какой-нибудь смысл?

• Наивна и впечатлительна;
• добра;
• кажется беспомощной, как дитя;
• по ходу игры становится мудрее;
• Алиса взрослеет.

СПРЯТАННЫЕ «СЮРПРИЗЫ»

• Работы Кэрролла - предвестники постструктурализма и постмодернизма — наравне с трудами Ницше.

• «Как хорошо, что я не люблю спаржу! Если бы я любила ее, мне пришлось бы есть ее, а я ее терпеть не могу».

• Структура всей сказки и стихотворения «Бармаглот» ассоциируется У У У у математиков с с с с теорией групп.

Варкалось.

Хливкие шорьки Пырялись по наве, И хрюкотали зелюки, Как мюмзики в мове.

«Книги – корабли мысли, странствующие по волнам времени и бережно несущие свой драгоценный груз от поколения к поколению». Ф.Бэкон

• На нее ссылаются физики и филологи, математики и психологи, лингвисты и философы.

• О ней написаны сотни статей, исследований, эссе, книг.

• По ней поставлены пьесы, сняты кинофильмы.

• Сказку иллюстрировали сотни художников, включая Артура Рэкхама и Сальвадора Дали.

• Рекордно число переводов «Алисы», в мире– их больше ста.

• Одно из первых мест по количеству упоминаний, цитат и ссылок, уступая лишь Библии и Шекспиру.

• «Алису» называют «самой неисчерпаемой сказкой в мире».

БРОСЬ МЫШКУ – ВОЗЬМИ КНИЖКУ !