Литературно-музыкальная гостиная Вильям Шекспир

Литературно-музыкальная гостиная. В. Шекспир

«Весь мир – театр. В нем женщины, мужчины – все актеры. У каждого есть выходы, уходы, и каждый Не одну играет роль»

В.Шекспир

ВЕСЬ МИР – СЦЕНА, ВСЕ ЛЮДИ – АКТЁРЫ…

1564

1616

William Shakespeare

Душа нашего века, чудо нашей сцены, он принадлежит не одному веку, но всем временам.

Б. Джонсон

английский драматург.

«Моя честь — это моя жизнь; обе растут из одного корня. Отнимите у меня честь — и моей жизни придет конец » В.Шекспир

На протяжении 20 лет им создано 154 сонета 2 поэмы 37 пьес

СОНЕТЫ

СОНЕТ № 66 перевод Б. Пастернака Измучась всем, я умереть хочу. Тоска смотреть, как мается бедняк, И как шутя живется богачу, И доверять, и попадать впросак, И наблюдать, как наглость лезет в свет, И честь девичья катится ко дну,

И знать, что ходу совершенствам нет, И видеть мощь у немощи в плену,   И вспоминать, что мысли замкнут рот, И разум сносит глупости хулу, И прямодушье простотой слывет, И доброта прислуживает злу.

Измучась всем, не стал бы жить и дня, Да другу трудно будет без меня.

Как будто мать, отец и отрок юный В счастливом единении поют.  Нам говорит согласье струн в концерте, Что одинокий путь подобен смерти

КОМЕДИИ В. ШЕКСПИРА: «Виндзорские насмешницы» «Сон в летнюю ночь» «Бесплодные усилия любви» «Двенадцатая ночь» «Как вам это понравится» «Венецианский купец» «Комедия ошибок» «Укрощение строптивой»

«HAMLET»

ROMEO and JULIET

VERONA

Я никогда не пожалею о том, что совершил доброе дело…

В. Шекспир

I never feel sorry about what made a good work… William shakespeare