Исследовательский проект "Диалекты нашего села"

Охотничья и рыболовная лексика в камчатских говорах.

Автор: Бочкарёв Эдуард, ученик 8 класса, МКОУ ШСШ

Руководитель: Лапшина Е.С., учитель русского языка и литературы

Цель: описание лексических единиц группы «охота и рыбалка»говора села Шаромы и составление «Словаря общерусских и диалектных слов».

Задачи:

1. Рассмотреть особенности разговорной речи, изучение теоретического материала по данной теме;

2. Сбор лексического материала говора, обработка по словарям литературного языка и диалектным словарям;

3. Составление словаря диалектных и общерусских слов.

Основные проблемные вопросы проекта: Что такое диалект? Функции диалектов. Какие диалекты семантической группы «охота и рыбалка»остались в селе Шаромы?

Диалектные слова – это слова , употребляемые только жителями той или иной местности. Речь жителей той или иной местности называют диалектом.

Собственно лексические диалектизмы. Торбаза- зимняя обувь, выделанная из шкур. Лоншак – медведь двух лет. Сеготка – медведь, которому один год. Ореховый медведь – медведь, который питается только орехами. Рыбный медведь – медведь, который питаеся только рыбой. Камасы – зимняя обувь охотника. Бат – выдолбленная из цельного дерева лодка. Марик, барабуль – приспособление для ловли рыбы.

Лексико-словообразовательные диалектизмы. Слова, отличающиеся от соответствующих им слов литературного языка своим составом. Слова с теми же корнями и имеющие то же лексическое значение, что и в литературном языке, но с другими морфемами ( рыбалить – рыбачить; залатывать – залатать, зашить; охотничать - охотиться).

Фонематические диалектизмы. Слова, совпадающие по значению с соответствующими литературными словами и отличающиеся от них одной фонемой ( ЗвОнить , чАвыча, кетА, начАл (говорить), камбалА и д.р.).

Семантические диалектизмы. Слова, которые имеют одинаковые морфемный состав с соответствующими словами литературного языка, но отличаются от них своими значениями (балаган, вожак, голец, микижа, заяц, запор и т.д.)

Медведь который питался ягодой – ягодный. Медведь, которому три года назывался третьяк.

Основными источниками информации являются толковые словари.