ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКАЯ РАБОТА. СЛОВАРЬ УСТАРЕВШИХ СЛОВ по поэме Н.В.Гоголя "Мёртвые души"

Иллюстрированный словарь

устаревших слов

по поэме Н.В.Гоголя «Мёртвые души»

В ворота гостиницы губернского города NN въехала довольно красивая рессорная небольшая бричка…

Губерния - ж. род области или большого округа России, разделенного на уезды, под управлением губернатора. В просторечии, губерния также губернский город, главный город в губернии. Губернский, до губернии относящийся, к ней принадлежащий.

Бри́чка (польск. bryczka, bryka) — известная с XVII века лёгкая повозка для перевозки пассажиров. В России была распространена в основном на Западе и Юге.

Рессо́ра (фр. ressort — пружина) — упругий элемент подвески транспортного средства. Рессора передаёт нагрузку от рамы или кузова на ходовую часть (колёса, опорные катки гусеницы и т. д.) и смягчает удары и толчки при прохождении по неровностям пути.

Когда бричка подъехала к гостинице, встретился молодой человек в белых канифасовых панталонах .., во фраке , из-под которого видна была манишка…

Фрак (фр. fraс) — мужской парадный вечерний костюм особого покроя: пиджак короткий спереди, с длинными узкими фалдами (полами) сзади, брюки с атласными лампасами.

Панталоны первоначально — это длинные мужские штаны, обычно белого цвета, начиная со второй половины 18 века.

Канифас (от нидерл. kanefas — канва) — хорошая парусина, устаревшее название льняной, прочной, рельефной полосатой ткани.

Манишка - нагрудник, обычно из белой ткани, пришиваемый или пристегиваемый к мужской сорочке.

Господин бал встречен трактирным слугою, или половым … Он вбежал проворно в длинном демикотонном сюртуке .

ТРАКТИР . -а, м. Недорогая столовая (также с подачей вина, закусок) для приезжих, для широкой публики [первонач. гостиница с рестораном}.

Сюрту́к (устар. серту́к; от фр. surtout; или рединго́т) — длинный, как пальто, двубортный пиджак, обычно приталенный.

Демикото́н - м. Плотная хлопчатобумажная ткань, использовавшаяся в XIX в.

Чемодан внесли кучер Селифан и лакей Петрушка. В этой конурке он приладил к стене узенькую трёхногую кровать, накрыв её небольшим подобием тюфяка.

Лаке́й (араб. لقى ‎‎ — встречать) - слуга в господском доме, трактире, гостинице или в другом публичном заведении.

Ку́чер (нем. kutscher) — человек, управляющий упряжными лошадьми[1], с передка, сидя на ко́злах, или с грядок повозки.

Тюфя́к – матрас, набитый чем-то мягким; мешок .

Ибо купцы приходили сюда испивать свою известную чашку чаю. Словом, не пропустил ни одного значительного чиновника.

Купец — человек (торговец), занятый в сфере торговли, купли-продажи.

Чиновник - служащий государственного аппарата какого-либо ведомства; государственный служащий.

Написал он на лоскутке бумажки чин, имя и фамилию… « Коллежский советник Павел Иванович Чичиков, помещик»

Та́бель о ра́нгах — закон о порядке государственной службы в Российской империи и Российской республике, соотношение чинов по старшинству, последовательность чинопроизводства.

Утверждена 24 января (4 февраля) 1722 года Императором Петром I, просуществовала с многочисленными изменениями вплоть до ноября 1917 года (на территориях, подконтрольных белому и казачьим правительствам до октября 1922 года).

Расспросили обо всех значительных помещиках , сколько кто имеет душ крестьян .

  Крестья́нин (мужик, землепашец, земледелец, селянин, поселянин, сельский обыватель) — сельский житель, занимающийся возделыванием сельскохозяйственных культур и разведением сельскохозяйственных животных как своей основной работой

Поме́щик — дворянин-землевладелец, владеющий поместьем, вотчинник в России конца XV — начала XX вв.

Домы были в один, два и полтора этажа, с вечным мезонином. Расспросивши подробно будочника , он отправился взглянуть на реку.

Бу́дочник — с первой половины XVIII века низшее должностное лицо городской полиции в Российской империи, полицейский сторож, стоящий на посту у караульной будки.

Мезони́н (итал. mezzanino — «промежуточный», которое восходит к греческому «мезос» — «средний»), надстрой, вышка, полуярус, полужилье — надстройка над средней частью жилого дома, часто имеет балкон.

Впрочем, губернаторский дом был так освещён, хоть бы и для бала , …перед подъездом два жандарма…

Бал (от фр. bal, итал. ballo, нем. Ball) — собрание многочисленного общества лиц обоего пола для танцев.

Жандармерия (фр. gendarmerie) — полиция, имеющая военную организацию.

Мужчины имели со вкусом зачёсанные бакенбарды… Он всякий раз подносил им всем свою серебряную с финифтью табакерку.

Табаке́рка (от фр. tabatière) — небольшая коробочка, закрывающаяся крышкой. Используется для хранения нюхательного табака.

Фини́фть (из ср.-греч. χυμευτόν, то же от χυμεύω — «смешиваю») — изготовление художественных произведений с помощью стекловидного порошка, эмали, на металлической подложке, вид прикладного искусства.

Бакенбарды или бачки (нем. Backenbart) — полоска волос, оставляемая при бритье между висками и ртом.

Не без радости был вдали узрет полосатый шлагбаум , дававший знать, мостовой… будет скоро конец.

Мостова́я — твёрдое дорожное покрытие городских улиц.

Шлагбаум ( нем. Schlagbaum), подъёмный или выдвижной брус, устанавливаемый обычно на ж.-д. переезде для перекрытия движения

Несколько мужиков зевали, cидя на лавках перед воротами в своих овчинных тулупах. Здесь тебе не постоялый двор : помещица живёт.

ТУЛУ́П (тюрк. тулуб — шкура) — дорожная длинная без застежек одежда из овчины, часто с отложным воротником. Т. надевали поверх верхней одежды, чтобы не замерзнуть.

ПОСТОЯЛЫЙ ДВОР . Комплекс, объединяющий комнаты для ночлега приезжих, трактир, а также двор для лошадей и экипажей временных постояльцев.

« Барин, позволь отлучиться на работу, подать заработать»… Проехавши пятнадцатую версту, он вспомнил, что здесь должна быть деревня Манилова.

Обро́к (подать ) — одна из повинностей зависимых крестьян, заключающаяся в выплате дани помещику продуктами или деньгами.

Верста́ — русская единица измерения расстояния, равная пятистам саженям или тысяче пятистам аршинам (что соответствует нынешним 1 066,8 метра)

Зачем воровка ключница ? Зачем вся дворня спит немилосердным сном?

ДВО́РНЯ , -и, жен., собир. При крепостном праве: домашняя прислуга в помещичьем доме.

Ключник — в Древней Руси и Московском государстве: человек, ведавший продовольственными запасами дома, поместья и ключами от мест хранения.

Хорошее воспитание, как известно, получается в пансионах. Об этом, я полагаю, нужно спросить приказчика.

Пансион - в дореволюционной России и некоторых зарубежных странах название частного, реже государственного закрытого учреждения с общежитием и полным содержанием учащихся.

  Приказчик — в купеческой лавке, в имении, в экономии: помощник хозяина, управляющего; поверенный в делах, уполномоченный.

Как давно вы изволили подавать ревизскую сказку? …Можно бы приступить к совершению купчей крепости.

Реви́зские ска́зки — документы, отражающие результаты проведения ревизий податного населения Российской империи в XVIII — 1-й половине XIX вв., проводившихся с целью подушного налогового обложения населения.

Купчая - (купчая крепость) - акт приобретения в собственность имущества в Российском государстве XII - начала XX в.

Да вить и пеньки теперь у меня маловато: полпуда всего. Ну, да изволь, я готова отдать за пятнадцать ассигнаций.

Пенька́ — волокна стеблей конопли. Добывают путём долгого (до 2 лет) отмачивания конопляной массы в проточной воде.

АССИГНАЦИИ - бумажные деньги, выпускавшиеся в России с 1769. В связи с резким обесценением и введением серебряного монометаллизма аннулированы 1 января 1849.

Вон столбовая дорога! Чичиков дал ей медный грош , и она побрела восвояси, довольная тем, что посидела на козлах.

Козлы – место для кучера в упряжке лошадей.

СТОЛБОВА́Я ДОРО́ГА (устар.), большая проезжая дорога с верстовыми столбами.

Грош - две копейки, медный двухкопеечник.

Родители его были дворяне , но столбовые или личные – бог ведает.

Дворя́нство — привилегированное сословие, ставшее государственно-образующей основой феодального общества в средние века истории Европы, подчёркивающее ведущее, руководящее положение в таком социуме.

Столбово́е дворя́нство — в дореволюционной России представители дворянских родов, относившиеся к древним потомственным дворянским родам.

Личное дворянство — дворянство, полученное за личные заслуги (в том числе при достижении 14 класса на гражданской службе), но не передающееся по наследству.