Исследовательская работа по английскому языку "Clothing that say it for you"

Одежда, которая говорит за тебя Clothing that say it for you

Исследовательская работа учащегося 5-е класса филиала МБОУ лицей с.Долгоруково в п.Тимирязевский: Клокова Клима

Руководитель проекта : учитель английского языка

Упрямцева Галина Викторовна

Объект исследования: одежда с надписями на английском языке учащихся филиала МБОУ лицей с.Долгоруково в п.Тимирязевский

Цель работы:

Исследовать зависимость смысловой нагрузки надписей на одежде учащихся от их знаний английского языка.

Гипотеза

Если учащиеся начнут осмысливать и понимать английские надпис и на одежде, то произойдет изменение отношения к ним как фактору, влияющему на культуру, повысится интерес к изучению английского языка.

Задачи и методы

• Собрать изучаемый материал(надписи на одежде у учащихся школы, провести анкетирование)
• Перевести надписи на русский язык.
• Обобщить полученные данные, сделать выводы.
• Методы- поисковый и аналитический.

Введение, или как все начиналось…

В одежду человек научился одеваться много веков назад. Предназначение её - не только защитить человека от холода и дождя, но и вызвать к себе интерес.

Откуда пошли надписи?

• Привычка писать на одежде - это не столько заслуга дизайнеров, сколько историческая память. Рыцари писали свой девиз на щитах. На щите рыцаря Айвенго было написано ” Лишенный наследства ”
• Дворяне наносили надписи на фамильные гербы .На семейном гербе Лермонтовых было написано :” Судьба моя- Иисус ”

Обрати на меня внимание

Желая сегодня выделиться из толпы, люди носят различные модные надписи на одежде . Они имеют разную смысловую нагрузку. От безобидной до нецензурной.

Заграница нам поможет

Чаще всего встречаются надписи на английском языке, самом распространённом языке на планете .Мы многое заимствуем у Запада. Футболки с надписью пришли к нам именно от них. Первая футболка появилась в сороковых годах ХХ столетия в США. Сначала она служила просто нижним бельем для солдат американской армии

Развитие надписей на одежде

Затем в 60-ые годы надписи на них стали лозунгами, которые люди использовали для выражения общественного, политического протеста: «Stop the War», «No More Wars»

Не вещь красит человека…

В 70-ых стала популярна группа ‘The Beatles’ . На телеэкранах и плакатах то и дело появлялся Джон Леннон в своей неизменной футболке с надписью“Home”. Эта любимая майка была подарена музыканту владельцем ресторана «Home». В этот ресторан любил захаживать Джон Леннон со своей супругой Йоко. Сегодня ресторан уже не существует, но логотип, размещенный на футболке, так полюбился поклонникам ‘’The Beatles ’’ , что с тех пор миллионы экземпляров разошлись по всему миру. А футболка-оригинал была продана с аукциона за 16 400 $ неизвестному коллекционеру около 5 лет назад.

А что сегодня?

В наше время подростки и молодежь любят выделяться из толпы. Если не дорогим гаджетом в руках, то хотя бы одеждой с замысловатой ,бросающейся в глаза надписью ,как правило, на английском языке.

Мы в ответе за надписи эти

  Но к надписям на одежде следует относиться настороженно. Окружающие воспринимают их зачастую, как слова самого хозяина модной одежды. Были случаи, когда за надписи на майках на английском с "шутками" по поводу бомб, носителей такой одежды охрана аэропорта не пропускала на рейс в самолет.

Классификация надписей

• Самые распространенные надписи на футболках можно классифицировать примерно так :
• 1) Название бренда, фирмы-производителя (Adidas)
• 2) Названия музыкальных групп или просто направлений в музыке, названия спортивных команд. (Metallica)
• 3) Шуточные слова или фразы . (Don’t worry ladies- не беспокойте женщин )
• 4) Негативные, оскорбительные, нецензурные слова и выражения(формат проекта не позволяет привести наглядные примеры)

Не один ты такой умный

Надев подобную одежду, мы отвечаем за информацию, которую несём на себе, ведь мы в каком-то смысле сливаемся с ней, становимся её носителями в массы, и глупо надеяться на то, что все вокруг не знают английского языка и не понимают, что написано на вашей одежде.

Мы - дети своего времени

В нашей школе учащиеся не отстают от моды и и также носят одежду с различными надписями. Но не все знают, что написано на их одежде.

Что у нас написано?

У детей, чьи фото Вы только что видели, были следующие надписи :

• Tiger - тигр
• Seek - просить, искать, стремиться.
• Sport Active style -спорт, активный стиль
• Urban industry- городская промышленность
• I love NY - я люблю Нью-Йорк
• Bad bod - плохой парень

От слов к делу

Я провел анкетирование среди учащихся 5-9 классов нашей школы с целью выявления определённого мнения относительно надписей на футболках. Моей главной целью было выявить, как знание английского языка влияет на выбор одежды учащимися.

Вопросы анкеты

1.Есть ли в твоем гардеробе одежда с надписями на английском языке?

2.Знаешь ли ты перевод написанного там?

3.Если бы ты знал, что там написано что-то непристойное, купил ли бы ты такую одежду?

4.Одежде с какими надписями ты отдаёшь предпочтение?

Что показал опрос

Цифры говорят

• У 99% опрошенных есть одежда с надписями на английском языке.
• Перевести на русский язык написанное смогли лишь 30% учащихся ( в основном учащиеся старших классов ) .
• Никто бы из них не купил одежду с “ плохими ” надписями.
• Все отдают предпочтение надписям на английском языке.

Выводы

Сегодня одежда с надписями на английском языке есть у каждого. Никто не хочет “ отставать ” от моды, никто бы не купил одежду с негативными надписями. Чем старше ученик, тем лучше он разбирается в написанном. Знание английского языка позволяет учащимся лучше ориентироваться в выборе “ говорящей ” одежды.

• В результате нашего исследования наша гипотеза подтвердилась. Мы считаем, что наша жизнь заставляет нас изучать английский язык, тем самым предоставляя больше возможностей в будущем для реализации наших возможностей

Пожелания

Следуя моде, не стоит забывать о нормах приличия. По одежке человека встречают (Fine dress helps to impress) .А быть образованным и уверенно ориентироваться в современном мире нам помогут знания, которые сегодня дарят нам учителя в школе! Изучайте английский язык, он пригодится в жизни не только при выборе вашей одежды.