Фразеологический КВН

Почему мы так говорим

Подготовила Покунова Н.Н.

Презентация к фразеологическому КВН

Казанская cирoтa

После завоевания Казани русский царь Иван IV щедро наградил отдельных татар. Многие татары злоупотребляли добротой русских и, прикидываясь бедными, назойливо требовали наград.

Прикидываться казанским сиротой — притворяться бедняком.

Попасть в переплёт Переплёт - сплетённая из веток ловушка для рыб.

Попасть в переплёт – попасть в затруднительное , опасное или неприятное положение.

Коломенская верста

В своё время царь Алексей Михайлович расставил от Москвы до своей любимой летней дачи в селе Коломенском высокие столбы — вёрсты, которых в России тогда ещё не бывало.

Позже и о высоком, долговязом человеке стали говорить: ростом с коломенскую версту.

Лить колокола

В старину считалось: чем больше сплетен, сказок и небылиц будет рассказано при литье колокола, тем громче он будет звучать.

Лить колокола – распускать сплетни, врать.

Гол как сокол

Сокол - старинное военное стенобитное орудие. Это была совершенно гладкая («голая») чугунная болванка, закреплённая на цепях.

Гол как сокол – очень бедный, нищий.

Точить балясы (лясы)

Выражение это происходит от слова балясины (так назывались фигурные столбики для лестничных перил, которые вытачивались на токарных станках). Занятие это считалось нетрудным и весёлым, мастера шутили, балагурили, пели.

Балясы точить - балагурить, пустословить для потехи.

Тёртый калач

На самом деле был такой сорт хлеба – «тёртый калач». Тесто для него очень долго мяли, месили, «тёрли», отчего калач получался необыкновенно пышным. И ещё была пословица : «Не тёрт, не мят, не будет калач». То есть человека учат испытания и беды.

Тёртый калач - так называют опытного человека, которого трудно провести.

Бить баклуши

Баклушей называлась деревянная чурка, из которой вырезали ложки, посуду и другие деревянные изделия . Колоть (бить) баклушу считалось лёгким делом, которое обычно поручалось старикам или детям.

Отсюда « бить баклуши » — заниматься пустяками, бездельничать.

На воре шапка горит

Происходит это выражение от анекдота. На базаре искали однажды вора, не смогли найти и обратились к знахарю. Знахарь крикнул в толпу: «Поглядите, на воре шапка горит!» Какой-то человек невольно схватился за голову. Он и оказался вором.

С тех пор так говорят о человеке, который невольно выдаёт себя нечаянным словом или движением.

Тянуть канитель

Канитель - это металлическая нить для вышивания. Её вытягивали клещами из раскалённой металлической проволоки. Ею вышивали по бархату, сафьяну или сукну. Тянуть канитель - работа крайне медленная и скучная.

Тянуть канитель - тянуть время, делать что-либо медленно.

Затрапезный вид

Пётр I в своё время передал основанную им ткацкую фабрику одному купцу — Ивану Затрапезникову. Фабрика изготовляла грубую и дешёвую ткань.

С тех пор о человеке в измятом, потрёпанном и грязном платье говорят: у него затрапезный вид.

Зарубить на носу

Слово НОС тут вовсе не означает орган обоняния, а всего лишь памятную дощечку, бирку для записей. В древности неграмотные люди всегда носили с собой такие дощечки и на них зарубками, резами делали всевозможные заметки. Эти бирочки и называли носами.

Зарубить на носу означает: запомнить крепко-накрепко, раз и навсегда.

Спасибо за внимание!