Диалог по немецкому языку "Хобби"

Freizeitgestaltung und Hobbys

Maria: Petra, was machst du heute Abend? Willst du mit mir ins Kino gehen?

Petra: Danke für die Einladung, aber ich habe leider keine Zeit.

Maria: Na so was! Du hast Samstagabend keine Zeit? Was machst du denn am Wochenende? Musst du etwa arbeiten?

Petra: Nein, natürlich nicht. Aber ich habe viele Hobbys und am Wochenende möchte ich etwas Interessantes machen.

Maria: Was machst du in der Freizeit? Welche Hobbys hast du?

Petra: Ich mag verschiedene Handarbeiten und sticke und häkle sehr gern. Ich habe viele Kissen und Decken, die ich selbst gemacht habe. Diese Aktivität ist sehr kreativ!

Maria: Ja, du hast Recht. Auch ich möchte etwas Ähnliches machen, stricken oder so. Aber dafür muss man sehr geduldig sein. Was mich betrifft, so arbeite ich lieber im Garten. Ich kann nicht sagen, dass ich den grünen Daumen habe, aber diese Beschäftigung macht mir Spaß.

Petra: Auch ich habe viele Pflanzen zu Hause. Weißt du, ich bin eine richtige Stubenhockerin und ich versuche, mein Zuhause gemütlich zu machen.

Maria: Es ist schön, das Wochenende zu Hause zu verbringen, aber am liebsten reise ich. Es ist für mich interessant, neue Städte und Länder zu besuchen! Ich mag fotografieren und wenn ich reise, mache ich viele Schnappschüsse.

Petra: Was fotografierst du: Menschen, Gebäude oder Natur?

Maria: Am liebsten fotografiere ich Architektur, aber es ist auch ziemlich interessant, Menschen zu knipsen. Als ich das letzte Mal in Deutschland war, habe ich viel Interessantes fotografiert. Ich zeige dir später die Bilder.

Досуг и хобби

Мария: Петра, что ты делаешь сегодня вечером? Хочешь пойти со мной в кино?

Петра: Спасибо за приглашение, но у меня нет времени.

Мария: Ну и ну! В субботу вечером у тебя нет времени? Что же ты делаешь на выходных? Неужели ты должна работать?

Петра: Конечно, нет. Но у меня много хобби, и на выходных я хотела бы заняться чем-то интересным.

Мария: Что же ты делаешь в свободное время? Какие у тебя хобби?

Петра: Я люблю различные рукоделия и вышиваю и вяжу крючком с большим удовольствием. У меня много подушек и салфеток, которые я сделала сама. Это занятие очень творческое!

Мария: Да, ты права. Я тоже хотела бы делать что-то похожее, вязать спицами, например. Но для этого нужно иметь терпение. Что касается меня, то я охотней работаю в саду. Я не могу сказать, что являюсь хорошим садоводом, но это доставляет мне удовольствие.

Петра: У меня тоже много растений дома. Ты же знаешь, я настоящая домоседка, и потому пытаюсь сделать свой уголок уютным.

Мария: Так хорошо проводить выходные дома, но охотней всего я путешествую. Мне интересно посещать новые города и страны! Я люблю фотографировать и когда путешествую, то делаю много снимков.

Петра: Что ты фотографируешь: людей, здания или природу?

Мария: Больше всего мне нравится фотографировать архитектуру, но также интересно делать снимки людей. Когда я была последний раз в Германии, то сфотографировала много интересного. Я покажу тебе позже эти картины.