«Атрибуты рождества Великобритании». (2-4 класс)

Название работы: Интегрированный урок по английскому языку и труду «Атрибуты рождества Великобритании». (2-4 класс)

Автор: ПИВЕНЬ АНАСТАСИЯ ЛЕОНИДОВНА

Место выполнения работы: г. Карасук, Новосибирская область

ЦЕЛЬ УРОКА: формирование целостного представления о культуре, традициях разных народов мира на примере празднования Рождества и Нового года в Великобритании и в России.

ЗАДАЧИ УРОКА:

• Познают атрибуты Рождества и Нового года в России и в Великобритании.

• Рассказывают о национальных символах на русском и на английском языках.

• Сравнивают главного героя Рождества.

• Демонстрируют учебные компетенции на русском и английском языках:

• в монологической и диалогической речи;

• в чтении вслух;

• в оформлении рождественских символов.

ВОСПИТАТЕЛЬНЫЕ ЗАДАЧИ УРОКА:

• воспитание у учащихся интереса и уважения к культуре и традициям страны изучаемого языка и родной страны;

ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЙ ПРОДУКТ УРОКА:

1. Сравнительный анализ национального рождественского героя в Великобритании и в России.

2. Рождественский символ.

ОБОРУДОВАНИЕ УРОКА: компьютерная презентация к уроку, проектор, дидактический   материал о Рождестве, алгоритм для рождественских символов, видеозапись   песни «Jingle Bells», «We wish you a Merry Christmas», некоторые символы Рождества и Нового года ( ёлка, гирлянды, открытки, игрушки).

1. Начало урока. Приветствие  учащихся. Краткая беседа о теме урока. Учитель читает стихотворение, что помогает догадаться, о чём пойдёт речь.

     Santa Clause стучится к нам в дверь:

    “Open, open поскорей!”

      Ему дети говорят:  «Please, come in”.

      Он очень рад.

      Видит он a Christmas tree,

      И гирлянды, и шары.

      А на самом на верху

      Видит он a star- звезду.

      «Do you like it? – Yes, I do!”

       Merry Christmas you and you!”

1. Уровень знаний учащихся.

• Фонетическая зарядка.

Christmas. Christmas is a favourite holiday for English people.

The 25^th of December. They celebrate Christmas on the 25^th of December.

Christmas cards.

Christmas tree. They have a Christmas tree.

Santa Clause. The small children believe in Santa Clause. (в 2 классе на русском языке)

• Речевая зарядка.

What do you know about Christmas?

Примерные ответы учеников (ответы в 2,3 на русском в 4 на английском)

• Christmas is a favourite  holiday for British people.

• Christmas is a religious holiday.

• Christmas is a family holiday. They have Christmas dinner, give presents and congratulate each other.

• They sing a Christmas song.

Пение припева песни «We wish you a Merry Christmas» (Приложение № 1)

1. РАССКАЗ УЧИТЕЛЯ о атрибутах рождества в Великобритании в сопровождении с презентацией с наглядным материалом. (приложение № 2)

2. HАБЛЮДАЕМЫЕ ДЕЙСТВИЯ УЧАЩИХСЯ НА УРОВНЕ   СРАВНЕНИЯ.

Заполнение таблицы (приложение № 3)

1. НАБЛЮДАЕМЫЕ ДЕЙСТВИЯ УЧАЩИХСЯ НА УРОВНЕ ТВОРЧЕСТВА:            

                           оформление рождественского символа.

2 класс Санта-Клаус и Ангел (приложение № 4)

3 класс Ангел (Приложение № 5)

4 класс Кристлинг (Приложение № 6)

Перед началом работы проводится инструктаж безопасная работа с ножницами

1. ПОДВЕДЕНИЕ ИТОГОВ ДИСКУССИИ.

Образовательный продукт урока.

Сходства и различия в национальных традициях празднования Рождества и Нового года.

Подготовка

Празднование

ЕДА

ГЛАВНОЕ ДЕЙСТВУЮЩЕЕ ЛИЦО

       В беседе с учителем дети отвечают на вопросы: чего больше: различий или сходства? Почему? Почему есть сходства и различия?

ГЛАВНЫЙ ВЫВОД УРОКА

История праздника одинаковая, а традиции разные.

Великобритания и Россия имеют много общего в культуре и в обычаях празднования самых любимых праздников. Знание особенностей культурной жизни народов обогащает и развивает  знания о стране изучаемого языка и помогает взаимопониманию наших народов.

( дети поют песню Jingle Bells) (ПРИЛОЖЕНИЕ № 7) http://youtu.be/eQ34DSTjsLQ

1. Окончание урока. Комментирование оценок.

• Узнать, как называют Деда Мороза в других странах.

• Назвать по-английски главные атрибуты Рождества в своей семье и в Великобритании.

ПРИЛОЖЕНИЕ № 1

http://youtu.be/IeubyGE3KRs We wish you a Merry Christmas (with lyrics)

ИЗ ИНТЕРНЕТА

ПРИЛОЖЕНИЕ № 2

ПРЕЗЕНТАЦИЯ «АТРИБУТЫ РОЖДЕСТВА В ВЕЛИКОБРИТАНИИ»

картинки в презентации взяты ИЗ ИНТЕРНЕТА

ПРИЛОЖЕНИЕ № 3   

СРАВНЕНИЕ ДЕДА МОРОЗА И САНТА КЛАУСА

ИЗ ИНТЕРНЕТА

ПРИЛОЖЕНИЕ № 4

2 КЛАСС ШАБЛОНЫ САНТА-КЛАУСА (для мальчика) И АНГЕЛА (для девочки)

ИЗ ИНТЕРНЕТА

ПРИЛОЖЕНИЕ № 5

СХЕМЫ АНГЕЛОВ ДЛЯ 3 КЛАССА

ИЗ ИНТЕРНЕТА

ПРИЛОЖЕНИЕ № 6 Christingle СВОИМИ РУКАМИ 4 класс КАРТИНКИ ИЗ ИНТЕРНЕТА

ПРИЛОЖЕНИЕ № 7 http://youtu.be/eQ34DSTjsLQ Jingle Bells | Super Simple Songs

РОЖДЕСТВО

В

ВЕЛИКОБРИТАНИИ

ПИВЕНЬ АНАСТАСИЯ ЛЕОНИДОВНА

учитель иностранного языка

МБОУ СОШ № 2

НСО г. Карасук

АДВЕНТ - КАЛЕНДАРИ

(ADVENT CALENDAR)

История Рождества

Рождественская елка

(Christmas Tree)

Рождественские чулки

(Christmas stockings)

Рождественские гирлянды

(Christmas lights)

Рождественские ангелы

(Christmas Angels)

Зелень для украшений

(greenery)

Омела (mistletoe)

Плющ

(ivy)

Остролист (holly)

Christmas wreath

(рождественский венок)

Рождественские песни

(Christmas Carols)

Свечи

(candles)

Кристингл (Christingle)

Санта Клаус (Santa Claus)

Карамельная трость

(Candy cane)

Рождественские открытки

(Christmas Cards)

День подарков

(“Boxing Day”)

Печенье для Санты

(Cookies for Santa)