Сопоставительная характеристика языков

1. Фиксированный порядок слов в английском языке в отличие от русского осуществляется за счет:

А) практически полного отсутствия окончаний

Б) обязательного присутствия главных членов предложения

В) использования фраз, не являющихся полными предложениями

Г) невозможности изменения местами некоторых второстепенных членов

1. В английском языке в отличие от русского языка порядок слов используется для разграничения:

А) второстепенных членов от главных

Б) коммуникативных типов предложений

В) семантического значения текста

Г) нет верного ответа

1. Общей функцией порядка слов в русском и английском языках является:

А) синтаксического членения предложения

Б) грамматическая

В) различение типов актуального членения предложения

Г) экспрессивно-стилистическая

1. В отличие от русского языка в английском языке в отрицательную форму ставится только:

А) подлежащее

Б) сказуемое

В) определение

Г) дополнение

1. В отличие от русского в английском языке обязательно присутствие:

А) дополнения

Б) сказуемого

В) подлежащего

Г) определения

1. Большее количество слов в предложении в немецком языке в отличие от русского обусловлено:

А) артиклями практически перед каждым существительным

Б) особенностями главных членов предложения

В) особенностями второстепенных членов предложения

Г) частым использованием междометий

1. Какие спряжения характерны для испанского языка в отличие от русского?

А) 1

Б) 2

В) 3

Г) 4

1. Какие виды инверсий характерны для французского языка в отличие от английского?

А) прямая

Б) простая

В) неполная

Г) сложная

1. В немецком языке, как и в чувашском, … предложения передают самые разные эмоции и чувства и не имеют строго фиксированного порядка слов.

(восклицательные)

1. В китайском языке в отличие от английского перед существительными при их подсчёте обязательно ставится соответствующее … слово. 

(счетное)

1. В немецком языке в отличие от китайского подлежащее может занимать 1 место (в случае с прямым порядком слов) и … место (в случае инверсии).

(3)

1. В китайском языке, в отличие от русского, нет … , ни … , поэтому порядок слов в предложении играет ключевую роль для восприятия смысла.

(склонений, спряжений)

1. Какое количество отрицаний соответствует каждому языку?

(1-б, 2-а(в),3-а(в), 4-г)

(1-б, 2-г, 3-а, 4-в)

1. Соотнесите язык и способ отрицания в языке с соответствующими словами.

(1-б, 2-в, 3-г, 4-а)

1. Соедините язык с верным утверждением насчет неопределенно-личного предложения (если о нем идет речь).

(1-б, 2-в, 3-а)

1. Выбрать части речи по частоте употребления в качестве подлежащего во французском языке (самое часто употребительное и по убыванию.)

1. Местоимение

2. Глагол в инфинитиве

3. Существительное

4. Числительное

( 3, 1, 4, 2)

1. Обычно обстоятельства в немецком предложении располагаются относительно друг друга в особенном порядке. Упорядочьте данные обстоятельства.

1. MODAL (образа действия)

2. KAUSAL(причины)

3. TEMPORAL (временные)

4. LOKAL (места)

(3, 2, 1, 4)

1. Даже для такой мелочи, как инструмент, с помощью которого производится действие, внимательные китайцы отвели отдельное место в предложении. Упорядочьте данные ниже элементы в порядке построения простого предложения.

1. Субъект

2. Инструмент

3. Время

4. Место

5. Глагол

6. Образ действия

7. Длительность

(1, 3, 6, 4, 2, 5, 7)

1. Упорядочьте структуру японского предложения.

1. тема предложения

2. время

3. место

4. субъект

5. косвенный объект

6. прямой объект

7. глагол

(1, 2, 3, 4, 5, 6, 7)

1. Сколько падежей в турецком языке в отличие от русского?

А) 6

Б) 7

В) 8

Г) 5

1. Сколько падежей в немецком языке в отличие от чувашского?

А) 5

Б) 6

В) 4

Г) 8

1. Какой падеж используют немцы при указании количества в отличие от русских?

А) аккузатив (винительный)

Б) номинатив (именительный)

В) датив (дательный)

Г) генитив (родительный)

1. Сколько родов выделяет португальский язык в отличие от русского?

А) 1

Б) 2

В) 4

Г) нет верного ответа

1. Какие два падежа существуют в английском языке в отличие от немецкого?

А) именительный

Б) дательный

В) общий

Г) притяжательный

1. В отличие от японского языка в турецком винительный падеж имеет 2 вида:

А) лишительный

Б) неоформленный

В) оформленный

Г) включительный

1. Как и в чувашском, так и в русском языке падеж имеет несколько форм. Какие разновидности падежей есть и в русском, и в чувашском?

А) местный

Б) счетный

В) причинно-целевой

Г) лишительный

1. Некоторые значения русского творительного падежа в турецком языке передает сочетание послелога ile с именами … и …

А) числительными

Б) существительными

В) глаголами

Г) местоимениями

1. Если в русском языке при склонении меняется окончание существительного (мама, маму, маме...), то в немецком языке изменяется (спрягается) …

(артикль)

1. В немецком языке нет неопределенного артикля … числа.

(множественного)

1. … в японском языке являются неизменяемыми частями речи, так как в языке отсутствует склонение.

(существительные)

1. Хотя в английском языке и насчитывается только два падежа в отличие от немецкого, но при помощи … можно передать значение и других падежей.

(предлогов)

1. Соотнесите язык с соответствующим падежом.

(1-г, 2-в, 3-а, 4-б)

1. Соотнесите родовую дифференциацию и язык.

(1-в, 2-а, 3-б)

1. Соотнесите язык и соответствующее количество падежей.

(1-Б, 2-а, 3-2, 4-г)

1. При помощи чего передаются падежи в определенном языке? Соотнесите язык и элемент.

(1-в, 2-б, 3-а)

1. Какой порядок следования аффиксов в турецком языке? Упорядочьте данные ниже элементы.

1. Аффикс притяжательности

2. Аффикс множественности

3. Аффикс падежный

(2, 1, 3)

1. Упорядочьте падежи немецкого языка.

1. Akkusativ

2. Dativ

3. Genitiv 

4. Nominativ

(4, 3, 2, 1)

1. В немецком языке для образования множественного числа существует 3 способа. Упорядочьте их по важности.

1. Суффиксы: -e, -en, -er, -s

2. Артикль

3. Умулят

(2, 3, 1)

1. Упорядочьте существительные по способу словообразования в английском языке.

1. Производные

2. Составные

3. Простые

(3, 1, 2)

1. В английском языке в отличие от русского прилагательные изменяются:

А) по числам

Б) по родам

В) по степеням сравнения

Г) падежам

1. В турецком языке прилагательное без существительного в отличие от чувашского обозначает:

А) прилагательное

Б) существительное

В) не употребляется без существительного

Г) нет верного ответа

1. Род французского прилагательного не совпадает с русским прилагательным из-за:

А) тонкостей перевода

Б) отсутствия среднего рода

В) падежных окончаний

Г) наличие 4 родов во французском

1. В отличие от русского языка в английском у прилагательного отсутствует:

А) краткая форма

Б) окончание

В) степень сравнения

Г) обозначение признака

1. В казахском языке в отличие от английского прилагательные в предложении выполняют роль:

А) определения

Б) части составного именного сказуемого

В) дополнения

Г) обстоятельства

1. В чувашском языке, как и в английском прилагательные не изменяются:

А) по числам

Б) по родам

В) по падежам

Г) по степеням сравнения

1. Выберите типы склонения, характерные для немецкого языка в отличие от русского:

А) сильное

Б) смешанное

В) первичное

Г) смешанное

1. Как и в чувашском языке прилагательные английского языка не имеют:

А) краткой формы

Б) изменения по числам, родам и падежам

В) сравнительной степени

Г) рядом существительного

1. Прилагательные в английском языке в отличие от русского языка … по числам, родам и падежам, не имеют кратких форм.

(не изменяются)

1. Существует три степени сравнения прилагательных в английском языке, так же как и в русском – … , сравнительная и превосходная.

(положительная)

1. У некоторых прилагательных во французском языке есть целых две формы … рода.

(мужского)

1. Как и в русском язык прилагательные в английском языке делятся на качественные и …

(относительные)

1. Найдите соответствие языка и особенности прилагательного в этом языке.

(1-б, 2-а, 3-в, 4-г)

1. Соотнесите язык и соответствующую ему особенность:

(1-б, 2-г, 3-а, 4-в)

1. Сравнительная степень в каждом языке образуется по-разному. Соотнесите язык и особенность образования сравнительной степени.

(1-б, 2-а, 3-в, 4-г)

1. Качественные значения, которые выражаются прилага­тель­ны­ми, универсальны и имеются во всех языках. При этом слова, обозначающие качественные признаки, тяготеют или к именной системе, или к глагольной. Соотнесите язык и соответствующую систему.

(1-а, 2-б, 3-г, 4-в)

1. В английском языке существует традиция, согласно которой определяется очередность (порядок расстановки) определений (прилагательных) перед определяемым существительным. Между определителем существительного (артиклем или местоимением) и собственно определяемым существительным определяющие слова выстраиваются в определенной последовательности. Укажите ее.

1. Мнение

2. Качество

3. Возраст

4. Происхождение

5. Предназначение

6. Цвет

7. Материал

8. Форма

9. Размер

(1, 9, 2, 3, 8, 6, 4, 7, 5)

1. Для образования степеней сравнения качественных прилагательных в татарском языке используются разные элементы. Упорядочьте их по мере важности и частоте.
   1) аффикс -рак/-рәк при образовании сравнительной степени; 
   2) частицы бик, иң при образовании превосходной степени; 
   3) парные формы также служат для образования превосходной степени; 
   4) аффиксы -гылт/-гелт/-кылт/-келт, -су, -сыл и другие при образовании уменьшительной формы.

(1, 2, 3, 4)

1. Составьте верный порядок слов при определениях в китайском языке:

1. Притяжательное

2. Качественное

3. Указательное

4. Счетное слово + числительное

(1, 3, 4, 2)

1. Какой порядок расстановки прилагательного в испанском языке? Упорядочьте.

1. Существительное

2. Прилагательное

3. Неопределенный артикль

(3, 1, 2)