Позитивные и негативные влияния процесса заимствования английских слов в русском языке

Российская Федерация Ставропольский край Муниципальное бюджетное образовательное учреждение средняя общеобразовательная школа № 19 с углубленным изучением отдельных предметов, г.Ставрополь Муниципальная учебно-практическая конференция

Автор : Макарычева Анастасия, ученица 8 класса

Руководитель : Салтыкова Т.В.

учитель английского языка,

МБОУ СОШ №19, г. Ставрополь

Изучить процесс заимствования английских слов, чтобы сделать вывод, опасно ли подобное явление для русского языка…

• Определить причины проникновения англоязычных заимствований в русский язык.
• Проанализировать способы образования англицизмов.
• На материале нашего исследования показать, какое влияние оказывает процесс заимствования английских слов на русский язык.

• 1) Названия учреждений города Ставрополя, содержащие надписи на английском языке.
• 2) Надписи на одежде учащихся МБОУ СОШ №19.

• Интенсивные информационные потоки;
• Появление и развитие сети Интернет;
• Развитие международных отношений;
• Развитие торговых отношений;
• Участие в различных фестивалях, конкурсах, Олимпийских Играх.

• 1. Прямые заимствования.
• 2. Гибриды.
• 3. Калька.
• 4. Полукалька.
• 5.Экзотизм.
• 6.Иноязычные вкрапления.
• 7. Композиты.
• 8. Жаргонизмы.

Результаты анкетирования Для чего вы изучаете английский язык?

(вопрос предполагал несколько ответов )

Есть ли у вас вещи, названия которых пришли из английского языка? Знаете ли вы перевод этих слов и выражений?

Как вы относитесь к употреблению иностранных слов в вывесках, на одежде и т.д.?

Как вы считаете, вывесок на каком языке должно быть больше на улицах Ставрополя?