Народные танцы России и Англии в сравнительно-сопоставительном конспекте

Муниципальное бюджетное общеобразовательное учреждение

средняя общеобразовательная школа с. Вторые Тербуны

Тербунского муниципального района Липецкой области

Народные танцы России и Англии в сравнительно-сопоставительном конспекте

Автор: Золотухина Виктория , 8 класс

МБОУ СОШ с. Вторые Тербуны Тербунского

района Липецкой области

Руководитель:

Ключникова Татьяна Дмитриевна,

учитель английского языка

2017 год

Оглавление

1. Введение……………………………………………..3-4

II. Основная часть

1. Что обозначает термин «народный танец»? ..............4

2. Основные виды русского народного танца……….4-5

3. Особенности русского народного танца в Тербунском районе…5-6

4. Основные виды английского народного танца................6- 7

5. Сходства и различия народных танцев России и Англии……………7-9

1. Выводы
2. Литература

Введение

Есть одна красивая притча о появлении танца. Однажды к мудрецу пришел человек и попросил его научить отличать красоту от уродства и правду ото лжи. Мудрец подумал-подумал и научил человека танцевать. Эта красивая притча, как нельзя лучше отражает роль и влияние танца на развитие человечества, начиная с глубокой древности. (Восточная мудрость)

Народный танец всегда будет популярен, он существует вне моды, так как каждый его шедевр шлифовался тысячелетиями. Искусство танца – одно из самых прекрасных искусств, ведь каждый танец - это душа народа. В какой бы стране вы не оказались, взглянув на танцы народа, вы без труда определите характер его жителей. Махмуд Эсамбаев, известный танцор, имеющий в своем репертуаре танцы разных народов мира, говорил: «Для меня узнать народ - значит узнать его танец, рожденный выдумкой, изобретательностью, воображением, разумом народа». Танец - подлинная энциклопедия жизни, пластический портрет народа.

Люди всегда будут танцевать — а значит, народный танец вечен, как сама жизнь!

Тема танцевального фольклора всегда будет актуальна и интересна для исследователей. Сравнительно-сопоставительное исследование народных танцев разных стран – одна из важнейших проблем современной фольклористики. Богатые танцевальные традиции, доставшиеся нам от предков, традиции уникальные, потеря которых невосполнима, нуждаются, как и наша земля, в защите и восполнении.

Актуальность темы определяется ещё и насущной для людей мира потребностью культурного общения, в том числе и на интернациональном языке танца, на котором они могут разговаривать без помощи словаря и переводчика.

Проблема исследования: опасность потери богатейшего наследия народного искусства.

Гипотеза: чем больше танцев разных народов знает человек, тем разнообразнее и богаче его внутренний мир.

Объект исследования: народные танцы Англии, России и Тербунского района.

Предмет исследования: специфика (стилистические особенности) хореографии Британии, России и Тербунского района.

Цель исследования: выяснить, есть ли сходство между народными танцами Англии и России?

Задачи исследования:

- изучить теоретический материал по проблеме исследования;

- определить основные виды русского и английского народного танца;

- раскрыть особенности русского и английского народного танца;

- раскрыть особенности народного танца в Тербунском районе;

- выявить сходство между народными танцами Англии и России.

Методы исследования:

– теоретический: сбор информации, анализ литературы по проблеме исследования;

– практический: исследование и анализ видео с народными танцами, материалов Интернет-ресурсов.

Практическая значимость: данный материал можно использовать при подготовке мероприятий и классных часов.

Новизна: такое исследование для нашего района проводится впервые.

1. Что обозначает термин «народный танец»?

Народный танец — фольклорный танец, который исполняется в своей естественной среде и имеет определённые традиционные для данной местности движения, ритмы, костюмы и тому подобное. Фольклорный танец — это стихийное проявление чувств, настроения, эмоций, выполняется в первую очередь для себя, а потом — для зрителя (общества, группы).

Обращение к литературе по данной проблеме, позволило сделать вывод, что народный танец – это искусство, таящее в себе часть народной души. У каждого танца свои черты, своя тайна.
Россия на сегодняшний день оказалась вовлеченной в общемировой процесс глобализации. Неслучайно В.В. Путин задачу сохранения и развития народного художественного творчества назвал одним из приоритетов современной государственной политики. Этой проблеме посвящено множество трудов, среди которых работы корифеев фольклорного танца – Игоря Александровича Моисеева, Татьяны Алексеевны Устиновой, Ольги Николаевны Князевой. О народном танце много рассказано и написано поэтами, писателями, музыкантами и самими исполнителями. Народные танцы удивительны. Я считаю, что некоторые люди ошибаются, называя народное искусство немодным, ведь без его основы не могли бы появиться современные творения искусства.

В Англии очень трепетно хранят традиции. Особый вклад в историю танца своей страны внес английский музыковед Сесил Шарп, посетивший множество деревень и городов Англии. Он внимательно изучил особенности народных танцев и собрал многотомную коллекцию народных песен и баллад.

1. 2. Виды русского народного танца

Ученые выделяют три основных вида русского народного танца: хоровод, пляска, кадриль. [1]

Хоровод.  В этом виде танца тесно связаны между собой три компонента: танец, песня и игра. В хороводе принимают участие люди всех поколений (дети, молодежь, люди пожилого возраста и даже старики). Количество участников неограниченно. Танец часто сопровождается пением. Танцоры ходят по кругу, держась при этом за руки, иногда за платок или шаль. Хоровод распространен по всей России, но следует отметить, что каждая область, каждый район и даже село вносят что-то своё особенное, создавая разнообразие в стиле, композиции, характере и манере исполнения. Костюмы в разных областях могут также отличаться друг от друга. Танец исполняется в медленном, среднем и быстрых темпах.

Пляска. Это наиболее распространенный и любимый жанр русского народного танца. Пляской можно выражать различные состояния человека. [1] В этом виде танца танцоры используют разнообразные движения, число которых постоянно растет за счет импровизации танцующих. У исполнителя русской пляски очень выразительны руки, голова, плечи, лицо, кисти рук и т.д. Пляска помогает выразить различные состояния человека: веселье, радость, гнев, торжество. По-моему мнению, это самый задорный и зажигательный танец. Изюминка русской пляски заключается в отсутствие стереотипов и навязанных человеку обществом образов и масок. [1]

Кадриль в Россию пришла из Франции. Танец быстро распространился по стране и с течением времени приобрел истинно русский колорит. Она приобрела своеобразные движения, рисунки, манеру исполнения, взяв от французского танца лишь некоторые особенности построений, да название. Во время танца исполнители могли петь частушки сольно, парами или все вместе. О кадрили не говорят - танцевать: обычно - плясать либо водить, играть, ходить - как о хороводах или плясках.

        2. 3. Особенности русского народного танца в Тербунском районе

Изучив народные танцы Тербунского района и своего родного села Бурдино, я пришла к следующему выводу.

Различаются не только народные танцы разных стран, но и танцы районов отдельной страны, даже отдельный район может иметь уникальную хореографическую лексику, ритмический рисунок, манеру исполнения.

В нашем селе, поговорив с бабушками и дедушками, я узнала, что в молодости они очень любили танцевать. Жители села, владеющие в совершенстве танцевальным искусством, были очень популярны и уважаемы. Они считались самыми завидными женихами и невестами, каждый пытался добиться их расположения.

В моем селе были популярны 2 вида русского народного танца: хоровод и пляска. Самой любимой пляской мои односельчане называют «Матаню». В теплое время года наши бабушки и дедушки собирались на лугу или в лесу, зимой в доме, образовывали круг. Под музыку гармони в центр круга лихо выскакивала одна из самых смелых девушек и пела частушку. Весь круг притопывал, приплясывал в характере той музыки, которую задал гармонист. На частушку первой более бойким голосом отвечала другая девушка, выходя в центр к первой. Все участники снова приплясывали, двигаясь по кругу.

Ещё одной любимой пляской называют «Барыню». «Барыня» в Липецкой области имеет три разновидности. Для жителей села Бурдино характерна «Барыня с выходом» - более степенный вариант. Танцоры плясали ее парами друг перед другом.

Одной из отличительных особенностей пляски Тербунского района являются перебежки, лихие выходы парней, задорные проходки девушек, разнообразные по рисунку переходы пар и т.д. Песни, под которые исполняются пляски, в основном быстрые. Танцевали под аккомпанемент различных музыкальных инструментов: гармонь, балалайку, гитару.

Еще одним популярным танцем в нашем селе где-то в 40- е годы был танец «Колчак», его танцевали под различные музыкальные инструменты по 4 человека. Об этом танце, к сожалению, я не нашла информацию в литературе. Можно предположить, что его позаимствовали жители нашего села из других областей, так как в то время многие уезжали на заработки в Ростов и другие города. Техникой исполнения, он немного напоминает английский сквэр-данс. Этот вопрос мне предстоит еще изучить. Вечером после работы потанцевать собирались почти каждый день, кроме дней поста. Позднее стали ходить в клуб, где танцевали не только народные танцы, но и современные.

Среди особенностей танцевальной культуры моего села можно выделить: использование свиста, подголосков, хлопков в ладоши с резким раскрыванием рук в стороны, прищёлкивание пальцами.

2.4 Основные виды английского народного танца

Английская традиция крепко держит танец, и, в отличие от театра, более требовательна и плохо признает новые направления. Но именно это и помогает сохранить и донести до современности чистоту жанра, понять английский характер, а значит лучше разобраться в культурном и музыкальном пространстве Туманного Альбиона.

Самыми популярными народными танцами в Англии являются моррис, контрданс, сквэр-данс, барн-данс.

Контрданс

В средние века в Англии такие виды контраданса, как «Дженни собирает груши» (Jenny Pluck Pears), и «Сэр Роджер де Каверли» (Sir Roger de Coverley) умели танцевать практически все. Контрдансы впервые появились в Англии при дворе королевы Елизаветы I и пользовались популярностью в народе.

Выделяют три разновидности контрдансов: линейные, круговые и парные. В переводе на русский язык countrydance означает деревенский танец. Мужчины и женщины выстраиваются парами в прямую линию. Первой танцует пара, которая стоит во главе линии, затем за ней повторяет движения следующая пара и т. д.

Моррис

Моррис - это вид английского народного танца, сопровождающийся своеобразной музыкой. При исполнении танца использовались такие реквизиты, как палки, мечи, сабли, носовые платки. Бытует мнение, что этот танец появился в Англии из-за рубежа, хотя никто точно не знает откуда. Название «моррис» происходит от слова «мавр»: танец стал популярным в то время, когда в моду вошло все мавританское. Своей одеждой и реквизитами танцоры пытались придать себе иноземный вид.

В основном танцы моррис сопровождаются трубами или скрипкой, аккордеон и концертино используют очень редко. Многие англичане до сих пор верят, что танец Моррис приносит удачу, как зрителям, так и исполнителям.

Джига

Свое название английский народный танец джига позаимствовал у небольшой скрипки, на которой исполнялось музыкальное сопровождение танца. Этот танец исполняют как мужчины, так и женщины. Техника исполнения джиги включает в себя прыжки, пируэты, скольжения.
Барн-данс

Барн-данс (barn dance - букв, «амбарный танец») – немного похож на кадриль, в котором тон задают ведущий и группа музыкантов. Это массовый танец, исполняемый в форме квадрата или хоровода в больших помещениях на больших праздниках, днях рождения или свадьбах.

Сквер-данс

Сквер-данс в переводе означает «квадратный танец». Этот танец появился в США. Сквер-данс танцуется квадратом под музыку стиля кантри, которую исполнял оркестр на скрипке, гитаре или контрабасе. Каждый квадрат образован четырьмя парами, стоящими лицом друг к другу. Наличие в танце коллера, человека осуществляющего руководство за сменой фигур в конкретном номере – отличительная особенность данного танца.

2.5 Сходства и различия народных танцев России и Англии

Практическая часть

Частичное совпадение в технике исполнения танца

Частичное совпадение в элементах народного танца

Выводы:

Самые известные народные танцы в Англии моррис, контрданс, сквэр - данс и барн-данс.

В нашей стране популярностью пользуются хоровод, пляска, кадриль.

Народные танцы в России и стране туманного Альбиона наряду с множеством различий имеют сходства в ритмическом строении и технике исполнения. Идентичны также некоторые жесты (пожимание плечами в знак бессилия или непонимания, поднимание руки вверх в знак приветствия). И один и другой народ используют носовые платки при исполнении танца. Среди многообразия музыкальных инструментов и в Англии и в России для сопровождения танца используют гитару и скрипку.

В основе русского национального танцевального искусства лежат народные игры, старинные обряды, песни и хороводы.

Среди особенностей танцевальной культуры Тербунского района можно выделить: использование подголосков свиста, хлопков в ладоши с резким раскрыванием рук в стороны, прищёлкивание пальцами.

Для английского национального танцевального искусства характерны морские песни шанти, хорнпайп и танцевальная музыка, используемая для танцев Моррис.

И в Англии и в России люди осознают опасность потери богатейшего наследия народного фольклора во всем его жанровом многообразии.

Хореографическое искусство популярно и в наши дни. Об этом свидетельствуют творческие успехи  коллектива народного танца нашего района, хореографические фестивали, проводимые в России и Англии.

Связь поколений не должна прерываться. Мы должны сделать все, чтобы сохранить богатые танцевальные традиции, доставшиеся нам от предков. Танцевальные традиции уникальны, потеря их невосполнима Народные танцы, как и наша земля, нуждаются в защите и восполнении.

Литература

1. Устинова Т. Избранные русские народные танцы.- М.: Искусство, 1996. – 147 с. 

2. Руссу Е.С. Особенности русского народного танца Липецкой области.- Липецк 2010 год

3. http://dance123.ru/kadril

4. http://allaball.ru/tanci/virdzhiniya-ril/