Получите свидетельство
Вход
Словообразование
- Глаголы studieren, lernen – синонимы. Разница в их значении следующая: глагол lernen значит «учить что-нибудь, учиться и учиться в школе; глагол studieren значит «изучать что-нибудь» и учиться в вузе.
- Прилагательные и наречия deutsch, russisch пишутся с маленькой буквы, а существительные Deutsch, Russisch, образованные от них, пишутся с прописной буквы. Они среднего рода, употребляются без артикля и не имеют падежных окончаний.
Ich schreibe deutsch я пишу по – немецки
Ich studiere Deutsch я изучаю немецкий язык
- Слово der Junge является синонимом слова der Knabe. В разговорной речи слово der Junge употребляется чаще чем слово der Knabe, которое носит более официальный характер, например, говорят: mein Junge «мой мальчик!», но еine Schule fur Knaben? «школа для мальчиков», или Knabenchor- «хор мальчиков»
-Слово der Name переводится как «имя» и «фамилия». Если нужно различить эти значения, используют слово der Vorname? Которое означает только «имя», например Anna, Alexander и т. п. Отчество у немцев не принято называть.
- слово Arbeit cтоит без артикля, если оно употреблено в общем смысле и является отвлеченным существительным; если же имеется в виду какое-либо задание, то слово Arbeit употребляется с неопределенным артиклем, напр. Ich habe Arbeit –У меня есть работа. Ich schreibe eine Arbeit – Я пишу работу
-Слово der Kamerad – «товарищ, приятель», слово der Freund означает друг.
-Существительное das Mittagessen - cложное слово. Оно произошло от слова der Mittag «полдень» и essen – «есть» zu Mittag essen – обедать
-По образцу zum erstenmal «в первый раз», изменяя порядковое числительное можно образовать другие подобные наречия, напр. Zum zweitenmal «во второй раз» и т. д.
- На вопрос wann? «когда?» названия частей дня употребляются в дательном падеже с предлогом an, а именно am Morgen «утром», am Tage «днем», am Abend «вечером». Слово die Nacht «ночь» употребляется с предлогом in- in der Nacht «ночью».
-Обратите внимание на перевод слова «тогда» на немецкий язык. Если оно имеет значение « в то время», то ему соответствует в немецком языке слово damals, если «потом»- dann
-глаголы beenden, absolvieren являются синонимами, означая «кончать учебное заведение», но глагол beenden чаще употребляеться в отношении средней школы, а глагол absolvieren – в отношении вуза
Глагол beenden употребляется также в значении «кончить что-либо» вообще, например разговор, работу.
- глагол verlaufen указывает на то, что какое- то событие во времени прошло определенным образом, напр. : Die Prufungen sind gut verlaufen. «Экзамены прошли хорошо»
- глагол vergehen указывает на то, что какое-то время прошло, истекло Die Ziet ist schnell vergangen. «Время прошло быстро»
-наречие erst «только» употребляется в значении «не раньше, не больше» при обозначении времени и возраста. В других случаях слову «только» соответствует в немецком языке слово nur
Ich bin erst am Abend nach Hause gekommen - Я пришел домой только вечером r Es war erst der dritte Aprill - Было только третье апреля
Nur mein Vater war zu Hause –Только мой отец был дома
- Существительное das Abendessen – cложное слово. Оно произошло от слова der Abend
- Различайте сложные существительные: die Eisenbahn «железная дорога» (das Eisen «железо» и die Bahn «дорога» и die Eisbahn «каток» (das Eis «лед» и die Bahn «дорога»
- Глаголы fahren «ехать, ездить» и reisen «путешествовать, ездить» являются синонимыми, так же как и существительные die Fahrt «поездка» и die Reise «путешествие, поездка». Слова reisen и Reise означают более длительную поездку, путешествие
- Слово das Gebirge является собирательным существительным, означает «горы, горная страна»
- Глагол behandeln «лечить» имеет в 1 –м лице единственного числа в презенсе две формы: ich behandele и ich bechandle
- Глагол vorziehen переходной и требует прямого дополнения, напр. :
Ich ziehe den Fussball vor. Я предпочитаю футбол
-Глагольная приставка mit означает « с собой, вместе». Значение глаголов с этой приставкой легко определить, зная значение глагольного корня, напр.
Nehmen брать - mitnehmen брать с собой
Bringen приносить – mitbringen приносить с собой
Singen петь -mitsingen петь вместе с кем-либо
- Слово der Bekannte является субстантивированным прилагательным, подобно соответствующему ему слову «знакомый», и склоняется как прилагательное
- Слово der Nachbar «сосед» склоняется и по сильному и по слабому склонению
- глагол vergessen «забывать» спрягается как глагол essen; (ich vergesse, du vergisst, er vergisst, wir vergass, wir vergassen, his habt vergessen)
Глагол sich verspaten возвратный, а соответствующий ему в русском языке глагол «опаздывать» не является возвратным глаголом.
- Слово etwas имеет несколько значений:
Auf dem Tisch liegt etwas. На столе что-то лежит.
Bringen Si emir etwas Wasser Принесите мне немного воды
Etwas spater kommt mein Freund Немного позже придет мой друг
- Существительное die Lebensmittel «продукты (питания), продовольствие» имеет собирательное значение и употребляется всегда во множественном числе
- Обратите внимание на разницу в синонимах : die Wand «стена» и die Mauer «каменная, кирпичная стена»
- Обратите внимание на то, что слово «мир» переводится различно, в зависимости от своего значения : «мир, свет»- die Welt, «мир, антоним к слову «война», - der Frieden
Полную информацию смотрите в файле.
Материал по немецкому языку на тему "Словообразование" (36.99 КB)
0
705
46
Нравится
0
