Создать тест
ВходПословицы и поговорки разных народов мира
Список вопросов теста
Вопрос 1
Выберите пункты, которые подходят для определения пословицы.
Варианты ответов
- Краткое народное изречение.
- Есть мораль, назидательный смысл.
- Как правило, полное предложение.
- Появилось в языке недавно.
Вопрос 2
Выберите пункты, которые подходят для определения поговорки.
Варианты ответов
- Меткое образное выражение.
- Есть мораль, назидательный смысл.
- Как правило, полное предложение.
- Помогает создать яркий образ в речи.
Вопрос 3
Укажите, правда или ложь.
Варианты ответов
- Все пословицы и поговорки во всех языках одинаковые.
- Многие пословицы и поговорки в разных языках схожи по значению, но отличаются формой, лексикой.
- В каждом языке есть свои, ни на что не похожие пословицы и поговорки.
Вопрос 4
В Удмуртии говорят: "Спешащий таракан в суп попадёт". Выберите русскую пословицу с таким же значением.
Варианты ответов
- Поспешишь - людей насмешишь.
- Семь раз отмерь - один отрежь.
- Гладко было на бумаге, да забыли про овраги.
Вопрос 5
В английском языке говорят: "Льёт кошками и собаками". А мы говорим...
Варианты ответов
- Собаку съесть.
- Льёт как из ведра.
- Струи воды - толщиной с ножку стула.
- Струи воды как ножи сапожника.
Вопрос 6
Аркадий решил подобрать к иностранным поговоркам русский аналог, но совсем запутался. Посмотрите на поговорки из разных языков:
Когда свиньи начнут летать.
Когда из луны вылупится рыба.
Когда куры начнут высиживать котят.
В русском языке тоже есть поговорка с таким же значением. В ней тоже фигурирует живое существо. Какое?
Ответ дайте одним словом, в начальной форме. Например, кот
Вопрос 7
В каждом языке есть пословицы и поговорки, которые сложно перевести на другие языки. Как они ещё называются?
Варианты ответов
- аксиомы
- идиомы
- фразеологизмы
- теоремы
Вопрос 8
В Германии в 16-18 в. была народная забава: по полу раскладывались куриные яйца, и люди танцевали, стараясь на них не наступить. Отсюда пошло выражение "Танцевать яичный танец". Что оно обозначает?
Варианты ответов
- подходить к делу с осторожностью
- сильно радоваться
- враждовать с кем-либо
Вопрос 9
В разных языках есть поговорка, которая обозначает нечто трудное. Обычно в поговорке фигурируют разные языки. В Германии говорят: "Это испанская грамота!" А какая грамота считается трудной в русской поговорке?
Варианты ответов
- английская
- монгольская
- китайская
- японская
Вопрос 10
В Бразилии есть пословица "Собака, укушенная змеёй, боится и сосисок". Какая русская пословица ей соответствует?
Варианты ответов
- Без труда не вытащишь и рыбку из пруда.
- Пуганая ворона куста боится.
- Поспешишь - людей насмешишь.
- Береженого бог бережет.
Получите комплекты видеоуроков + онлайн версии
0
105
Нравится
0
