Инверсия vs Придаточное: часть 1
Список вопросов теста
Вопрос 1
Выберите правильное предложение.
Варианты ответов
- Morgen ik ga naar Amsterdam.
- Naar Amsterdam ga ik morgen.
- Ik morgen naar Amsterdam ga.
Вопрос 2
Выберите правильный перевод: По-моему, они ничего не понимают.
Варианты ответов
- Volgens mij, ze begrijpen niks.
- Volgens mij begrijpen ze niks.
- Ze volgens mij niks begrijpen.
Вопрос 3
Инверсия - это...
Варианты ответов
- Особый порядок слов, когда подлежащее стоит перед сказуемым.
- Особый порядок слов, когда сказуемое стоит перед подлежащим.
- Особый порядок слов, когда сказуемое стоит в конце предложения.
Вопрос 4
Что вызывает инверсию?
Варианты ответов
- Любое слово, кроме подлежащего, с которого начинается предложение.
- Второстепенный член предложения, с которого начинается предложение, или наличие у предложения дополнительной цели (вопрос, побуждение, эмоция).
- Только постановка на первое место в предложении обстоятельств времени / места.
Вопрос 5
Зачем нужна инверсия?
Варианты ответов
- Чтобы речь не была скучной и однообразной.
- Чтобы выделить один из второстепенных членов предложения или указать на дополнительную цель предложения (вопрос, побуждение, эмоция).
- Чтобы изучать голландский было не слишком просто :)
Вопрос 6
Выберите правильный перевод: И они живут в Амстердаме.
Варианты ответов
- En wonen ze in Amsterdam.
- En ze wonen in Amsterdam.
- En ze in Amsterdam wonen.
Вопрос 7
Выберите правильный перевод: Но я живу в Арнеме.
Варианты ответов
- Maar ik woon in Arnhem.
- Maar ik in Arnhem woon.
- Maar woon ik in Arnhem.
Вопрос 8
Выберите правильный перевод: Дети играют, или они читают книжки.
Варианты ответов
- De kinderen spelen of ze lezen boeken.
- De kinderen spelen of boeken ze lezen.
- De kinderen spelen of ze boeken lezen.
Вопрос 9
Выберите правильный перевод: Он хочет спать, потому что он устал.
Варианты ответов
- Hij wil slapen want hij is moe.
- Hij wil slapen want hij moe is.
- Hij wil slapen want is hij moe.
Вопрос 10
Найдите предложение с ошибкой.
Варианты ответов
- Ik ben moe, dus ik ga vroeg naar bed.
- Ik ben moe, dus ga ik vroeg naar bed.
- Ik ben moe, dus ik vroeg naar bed ga.
Вопрос 11
Выберите правильный перевод: Да, он это знает.
Варианты ответов
- Ja, hij weet dat.
- Ja, hij dat weet,
- Ja, weet hij dat.
Вопрос 12
Выберите правильный перевод: Напротив, я считаю её очень милой.
Варианты ответов
- Integendeel, ik vind haar heel lief.
- Integendeel, vind ik haar heel lief.
- Integendeel, ik haar heel lief vind.
Вопрос 13
Выберите правильный перевод: В любом случае, это был прекрасный день.
Варианты ответов
- Hoe dan ook, het was een mooie dag.
- Hoe dan ook, was het een mooie dag.
- Hoe dan ook, het een mooie dag was.
Вопрос 14
Найдите предложение с ошибкой.
Варианты ответов
- Wie vandaag jarig is?
- Wie is er vandaag jarig?
- Wie is vandaag jarig?
Вопрос 15
Обязательно ли в вопросе есть инверсия?
Варианты ответов
- Да, потому что в вопросах всегда есть инверсия.
- Нет, бывают вопросы и с обычным порядком слов.
Вопрос 16
Есть ли здесь инверсия: Wanneer komt hij morgen?
Варианты ответов
- Да, потому что в вопросах всегда есть инверсия.
- Да, потому что сказуемое стоит перед подлежащим - это типично для вопросов.
- Нет, потому что глагол стоит не в конце предложения.
Вопрос 17
Выберите правильный перевод: Это же был прекрасный день, да?
Варианты ответов
- Het was een mooie dag, toch?
- Het een mooie dag toch was.
- Was het een mooie dag, toch?
Вопрос 18
Выберите правильный перевод: Садитесь, пожалуйста!
Варианты ответов
- Gaat u zitten!
- Ga u zitten!
- Gaat je zitten!
Вопрос 19
Выберите правильный перевод: Ты завтра работаешь?
Варианты ответов
- Werk je morgen?
- Werkt je morgen?
- Morgen werkt je?
Вопрос 20
Выберите правильный перевод: Через две недели ты получишь ответ.
Варианты ответов
- Over twee weken krijg je antwoord.
- Over twee weken krijgt jij antwoord.
- Over twee weken je krijgt antwoord.
Вопрос 21
Предложение Weet ik veel! (Откуда мне знать!)...
Варианты ответов
- Неправильное, потому что это не вопрос, а есть инверсия
- Правильное, потому что инверсия - это один из способов построения эмоциональных высказываний.
Вопрос 22
Каков порядок слов в придаточном предложении?
Варианты ответов
- Подчинительный союз - подлежащее - сказуемое - всё остальное.
- Подчинительный союз - подлежащее - всё остальное - сказуемое.
- Подчинительный союз - сказуемое - подлежащее - всё остальное.
Вопрос 23
Как узнать придаточное предложение в голландском языке?
Варианты ответов
- Оно всегда выделяется запятыми.
- В нём всегда есть подчинительный союз.
- Это всегда часть сложного предложения.
Вопрос 24
Как мы переводим русское придаточное предложение на голландский язык?
Варианты ответов
- Обязательно придаточным предложением.
- Необязательно придаточным предложением.
Вопрос 25
Если в придаточном предложении несколько глаголов, то...
Варианты ответов
- первый ставится после подлежащего, а остальные в конце предложения.
- все глаголы ставятся в конце в любом порядке.
- все глаголы ставятся в конце, порядок только как в обычном предложении.
- все глаголы ставятся в конце, порядок бывает вариативным.
Вопрос 26
Сказуемое в придаточном предложении ...
Варианты ответов
- всегда стоит в самом конце предложения, после него других слов не бывает.
- стремится в конец предложения, но после него может быть предложная конструкция.
- предложная конструкция всегда стоит в самом конце предложения.
Вопрос 27
Выберите правильный перевод: Я приду, хотя я болею.
Варианты ответов
- Ik kom, hoewel ik ziek ben.
- Ik kom hoewel ik ben ziek.
- Ik kom, hoeveel ik ziek ben.
Вопрос 28
Какой из этих союзов может иметь такое же значение, как hoewel?
Варианты ответов
- terwijl
- tenzij
- zodra
Вопрос 29
Как пишется союз со значением хотя, несмотря на...?
Варианты ответов
- hoewel
- hoeweel
- hoeveel
Вопрос 30
Какой из этих союзов нужно использовать для перевода предложения: Мы постоянно работаем, в то время как вы прохлаждаетесь.
Варианты ответов
- terwijl
- tenzij
- zodra
Вопрос 31
Какой из этих союзов нужно использовать для перевода предложения: Как только прозвенит звонок, вы можете идти домой.
Варианты ответов
- terwijl
- hoewel
- zodra
Вопрос 32
Какой из этих союзов нужно использовать для перевода предложения: Каждую неделю я покупаю рыбу, если только она не очень дорогая.
Варианты ответов
- terwijl
- hoewel
- tenzij
Вопрос 33
Какой из этих союзов нужно использовать для перевода предложения: Каждую неделю они ходят в ресторан, хотя это очень дорого.
Варианты ответов
- zodra
- hoewel
- tenzij
Вопрос 34
Что нужно использовать для перевода предложения: Во время занятий нельзя говорить по мобильному телефону.
Варианты ответов
- tijdens
- terwijl
- tenzij
Вопрос 35
Выберите правильный перевод: Мы обсудим это во время обеда (за обедом).
Варианты ответов
- We bespreken het tijdens de lunch.
- We bespreken het terwijl de lunch.
- Terwijl de lunch bespreken we het.
Вопрос 36
Выберите правильный перевод: Я приду, как только закончу.
Варианты ответов
- Ik kom zodra ik klaar ben.
- Ik kom terwijl in klaar ben.
- Ik kom tijdens ik klaar ben.
Вопрос 37
Выберите правильный перевод: Как только я закончу, я приду.
Варианты ответов
- Zodra ik klaar ben, kom ik.
- Zodra ik ben klaar, ik kom.
- Zodra ik klaar ben, ik kom.
Вопрос 38
Выберите правильный перевод: Мы пойдём гулять, если только не будет дождя.
Варианты ответов
- We gaan wandelen, tenzij het regent.
- We gaan wandelen, terwijl het regent.
- We gaan wandelen zodra het regent.
Вопрос 39
Выберите правильный перевод: В то время как я делаю домашнюю работу, я слушаю радио.
Варианты ответов
- Terwijl ik huiswerk maak, luister ik naar de radio.
- Tijdens ik huiswerk maak, luister ik naar de radio.
- Terwijl ik huiswerk maak, ik naar radio luister.
Вопрос 40
Выберите правильный перевод: Хотя они бедны, они всё же очень счастливы.
Варианты ответов
- Hoewel ze arm zijn, zijn ze toch heel gelukkig.
- Hoewel ze zijn arm, zijn ze toch heel gelukking.
- Hoewel ze arm zijn, ze zijn toch heel gelukkig.


