Творчество Вильяма Шекспира

Муниципальное бюджетное общеобразовательное учреждение

города Ульяновска

«Средняя школа №72 с углубленным изучением отдельных предметов»

План – конспект урока

«Творчество Вильяма Шекспира»

Подготовила

учитель английского языка

Умурзакова Е.В.

Ульяновск, 2025

Тема: Творчество Вильяма Шекспира.

Возрастная категория: 9-11 кл

Задачи: - ознакомление учащихся с творчеством В.Шекспира;

- формирование социально-культурной компетенции учащихся;

- совершенствование навыков понимания иноязычной речи на слух и говорения по заданной теме;

- развитие мотивации к изучению английского языка.

Оснащение: портрет В.Шекспира, презентация о жизни и творчестве поэта, иллюстрации к произведениям В.Шекспира, музыкальные иллюстрации к сонетам, киноиллюстрация комедии «Укрощение строптивой», трейлер к фильму «Ромео и Джульета».

Ход урока

1. Оргмомент.

2. Целеполагание.

Teacher: Look at pictures on the blackboard. Who do you think is this?

What shall we speak about?

(ученики предлагают свои ответы)

You are quite right. We’ll speak about William Shakespeare.

1. Основная часть урока

Teacher: Look at the phrases on the blackboard and using them answer

my questions:

1. What is William Shakespeare?

2. When and where was he born?

3. How many plays did he write?

4. What genres were his works?

5. What comedies did he write?

6. What are his most famous tragedies?

7. How many sonnets did he write?

8. What were the sonnets about?

Well, and now let’s learn more about Shakespeare’s works.

One of the most popular comedies by Shakespeare was “ The Taming of the Shrew” («Укрощение строптивой»). Let’s watch a scene from this play.

(учащиеся смотрят отрывок из фильма «Укрощение строптивой»)

How did you feel after watching the play? Do you like it?

I recommend you to watch this film.

Everybody knows about the saddest love story of all times “Romeo and Juliet”. It was also screened in different countries. The most outstanding screen version is by Nino Rota. Let’s watch a trailer to this film.

(просмотр трейлера к фильму «Ромео и Джульетта»)

And now I would like to introduce Shakespeare's world famous sonnets.

He wrote 154 sonnets:

1. about beauty of a man

18 - 127 about friendship and harmony of the world

66 - 67 about social problems

128 - 154 about love

You can read Shakespeare's sonnets in English and translated into Russian. The best translation of Shakespeare's sonnets is done by S.Marshak.

(учащиеся слушают сонет 130 в исполнении С. Фрая)

My mistress' eyes are nothing like the sun;
Coral is far more red than her lips' red;
If snow be white, why then her breasts are dun;
If hairs be wires, black wires grow on her head.
I have seen roses damask'd, red and white,
But no such roses see I in her cheeks; 
And in some perfumes is there more delight
Than in the breath that from my mistress reeks.
I love to hear her speak, yet well I know
That music hath a far more pleasing sound;
I grant I never saw a goddess go;
My mistress, when she walks, treads on the ground:
   And yet, by heaven, I think my love as rare
   As any she belied with false compare.

Sonnets are not only recited, they are sung.

And now we’ll listen to sonnet 90 performed by S.Nikitin and A.Pugacheva. Which of these performances do you like best?

(учащиеся слушают сонет 90 в исполнении разных певцов)

Уж если ты разлюбишь - так теперь,

Теперь, когда весь мир со мной в раздоре.

Будь самой горькой из моих потерь,

Но только не последней каплей горя!

И если скорбь дано мне превозмочь,

Не наноси удара из засады.

Пусть бурная не разрешится ночь

Дождливым утром - утром без отрады.

Оставь меня, но не в последний миг,

Когда от мелких бед я ослабею.

Оставь сейчас, чтоб сразу я постиг,

Что это горе всех невзгод больнее,

Что нет невзгод, а есть одна беда -

Твоей любви лишиться навсегда!

(Сонет 90 в переводе Cамуила Маршака)

4.Подведение итогов урока. Ученики делятся своими впечатлениями.

Использованные Интернет- ресурсы:

https://azbyka.ru/fiction/sonety-uiljam-shekspir/

https://rustih.ru/shekspir/

https://www.stihi-rus.ru/World/Shekspir/

https://www.kinopoisk.ru/film/15204/

https://www.culture.ru/live/movies/1831/ukroshenie-stroptivoi