Презентация по русскому языку "Фонетика казахского языка. Введение в сингармоническую фонетику"

Фонетика казахского языка

Введение в сингармоническую

фонетику Алимхан Жунисбек

Подготовила: Сайдахметова Д.Х

Жизнь и творчество Алимхана Жунисбекова

• Жунисбек Алимхан родился 24 мая 1938 года – доктор филологических наук, профессор.
• С 1964 года работает в Институте языкознания им. А. Байтурсынова.
• Прошел стажировку в Лабораторий экспериментальной фонетики им. академика Л.В. Щербы филологического факультета Ленинградского государственного университета им. А.А. Жданова.
• Под руководство проф. Л.Р. Зиндера защитил кандидатскую диссертацию (1969), докторскую (1990), профессор (1999).
• Занимается проблемами сингармонической фонетики и методологии преподавания казахского языка в иноязычной аудитории.
• 2013 году ему исполнится 75 лет.

Фонетика казахского языка

• То, что фонетика казахского языка претерпела сильные изменения под влиянием русского языка. Об этом на протяжении многих лет говорят специалисты-языковеды. В частности, такой крупнейший специалист по фонетике казахского языка, как доктор филологических наук, профессор Алимхан Жунисбеков (Әлімхан Жүнісбеков).

Лев Рафаилович Зиндер

• Цельность слова не всегда выражается ударением, как ошибочно считали, а отчасти и считают некоторые ученые…
• Многочисленные исследования по фонетике тюркских… и других языков убедительно доказали, что в них словесного ударения нет.

Этапы исследования фонетики казахского языка

Исследователи иноязычные:

Ильминский, Мелиоранский, Радлов.

Исследовательские труды XIX века

Исследователи национальные:

Байтурсынов, Досмухамедов,

Жубанов

Исследовательские труды начала XX века

Исследователи: Кенесбаев, Талипов,

Аралбаев, Шварцман, Туркбенбаев

Исследовательские труды 50-70 годов XX века

Ученые сингармонической фонетики:

Назбиев, Садуакас, Талдыбаева, Асанова

Ученые ассимилятивной фонетики:

Баймбетова, Исаева, Кайдарова,

Оразалин, Аймырзаев, Молдашева

Исследовательские труды последней

четверти XX века

1. Проблемы классификации языков мира

С точки зрения основного суперсегментного

признака слова имеются три типа языков:

Акцентный (индоевропейские,

семитские и др.)

Тональный

(языки Юго-Восточной Азии)

Сингармонический (тюркские,

урало-алтайские языки)

Сингармонический

(казахский язык)

Тональный

(китайский язык)

Акцентный

(русский язык)

Историческая структура казахской фонетики

• Историческую структуру казахской фонетики можно разложить на три взаимоисключающие части:

исконно-казахская

(тюркская)

историческая

фонетика

тоталитарно-

историческая

казахская фонетика

книжно-

историческая

казахская фонетика

Проблемы просодологии Рисунок 4. Полная система просодических единиц

просодология

акцентология

сингармо [ но ] логия

тонология

акцент

(ударение)

сингармонизм

тон

Проблемы сегментологии Рисунок 7. Полная структура сегментологии

сегментология

фонемология

сингемология

тонемология

звук

сингема

тонема

звук

звук

фонема

аллофон

аллотон

аллосин-

гема

разноудар-

ные звуки

разнотем-

бральные

звуки

разноу-

ровневые

звуки

2. Словесное ударение – ложная находка

а lma (яблоко) – а lma (не бери).

За такое написание исследователи получают ученые степени, а школьники получают двойку.

• Мнения исследователей о так называемом словесном ударении в тюркских языках вообще и в казахском языке в частности расходятся: одни считают ударным последний слог , другие полагают, что ударение разноместно . Одни трактуют ударение как фонетическое явление , другие вкладывают в это понятие фонологический смысл . Споры ведутся о роли словесного ударения, месте и акустической природе.

Интонация

Повелительная:

alma (Не бери!)

at (Стреляй!)

Интонация

Повествовательная:

alma (Яблоко.)

at (Конь.)

• Сторонники словесного ударения, сравнивая такие изолированные синтаксические единицы, как словарные единицы, допускают серьезную ошибку. Они обычно не проставляют коммуникативно важные графические знаки – точку ( А lma . ) и восклицательный знак ( А lma ! ), а также, поскольку они являются предложения, написать надо с заглавной буквы.

3. Тюркская фонология – фонология сингармонизма

Есть сингармонизм – есть тюркская речь,

Нет сингармонизма – нет тюркской речи.

• Под сингармонизмом мы понимаем однородную тембральную организацию всех звуков, как гласных, так и согласных, составляющих фонетический облик слога (слова) в целом.
• Тюркский слог – наименьшая произносительная единица, строго регламентированная одним из сингармонических тембров.

4. Просодия (сингармонизм) казахского слова.

Казахский язык – язык сингармонизма

• В терминологии просодии тюркского слова обнаруживается ряд непоследовательностей и неточностей . Поэтому, в первую очередь, следует упорядочить термины таким образом, чтобы названия точно отражали фонетическую суть явления. Так термину «гармония гласных» мы предпочитаем «сингармонизм».

5. Звуки казахского языка Рисунок 8. Система сегментации казахской речи

Все эти годы мы не о том говорили

ТЕКСТ

(предложение)

сингармоническое

слово

сингармонический

слог

сингармонический

звук

сингармонические

оттенки

ассимилятивные

оттенки

На мировой арене Казахстан до сих пор называют по-советски. «K» ИЛИ «Q»?

• По словам лингвиста Алимхана Жунисбека, в те годы специалистами Института языкознания имени Ахмета Байтурсынова поднимался вопрос о написании буквы «Q» на международном уровне в слове «Казакстан» и даже было отправлено письмо в вышестоящие ведомства. Однако, видимо, данный вопрос остался на бумаге.

На мировой арене Казахстан до сих пор называют по-советски. «K» ИЛИ «Q»?

• – В свое время об этой проблеме много говорилось. Мы об этом писали в разные инстанции. В то время мнением специалистов языкознания никто не интересовался. В мировой практике в словах, где есть буква «қ», используется вариант транскрипции буквы – «q». Чтобы ни говорили по этому поводу, я считаю, что в транскрипции слова «Қазақстан» должна писаться буква «q». В английском языке есть этот знак. Это не противоречит правилам звучания английского языка. Это очень важное дело.
• Если мы будем писать через «k», то и будет везде звучать как «k». Если будем писать через «q», тогда и другие узнают, что это другой звук. Потому что «қ» – особый звук в нашем языке. Иначе все кругом будут продолжать произносить «Казакистан», как это делают сейчас. Только примут ли это у нас? – говорит Алимхан Жунусбек.