Презентация по английскому языку "Winter Festivals In Russian Culture"

Представленный Вашему вниманию урок-презентация предназначен для любого возраста в зависимости от уровня подготовленности учащихся.

Предпочтительней, однако, является аудитория старшего звена (8-11 классы). Данная тема практически не отражена в школьном учебнике, но обойти вниманием такой пласт русской культуры не представляется возможным. Отсюда идея о проведении такого урока, который может послужить и в качестве внеклассного  мероприятия. Буквально вчера мною был проведён 3-й , заключительный урок по этой теме, где особенное место было уделено Масленице, самому интересному празднику в череде зимних празднований. Как нельзя лучше культурно-историческое наследие, в частности традиции, отображено в фильмах Н.Михалкова. Поэтому в презентации использованы кадры из фильма "Сибирский цирюльник".

По инициативе самих детей мои десятиклассники напекли блинов и угощали друг друга. Для меня в этом уроке была главной воспитательная цель - расширение знаний о культурных ценностях и традициях России, уважение  и гордость к своему народу (особенно актуально это сейчас, в дни Олимпиады).

В презентации вставлены фотографии празднования Масленицы в нашем городе, что делает её более убедительной и интересной. В письме тоже использованы реальные имена  пары из числа наших одноклассников, что вызвало неподдельный интерес и живую реакцию. Кстати, когда дети выполнили грамматическое упражнение , они получили от меня сладкие петушки, как символ масленицы и были весьма довольны!

Repeat the words and try to remember:

a festival - a holiday

a carnival -?

an eve - канун

Christmas - Рождество

Epiphany -Крещение

Shrovetide – Масленица

to tell fortunes – предсказывать будущее,гадать

to climb a pole – забираться на столб

an icy pole – ледяной столб

fancy – необычный, причудливый

a fancy costume (mask)

Winter Holiday Activities

to have a carnival

to tell fortunes

to make a snowman

to ride a troika

to play snowballs

to build a townlet

to climb a pole for a gift

to wear fancy costumes

to sing carols  and dance folk dances

to skate, ski and toboggan.

Winter Festivals In Russian Culture

Prepared by Lily Sinitsyna

English teacher of school №24

Belovo

Kemerovo region

Repeat the words and try to remember:

a festival - a holiday

a carnival -?

an eve - канун

Christmas - Рождество

Epiphany -Крещение

Shrovetide – Масленица

to tell fortunes – предсказывать будущее,гадать

to climb a pole – забираться на столб

an icy pole – ледяной столб

fancy – необычный, причудливый

a fancy costume ( mask)

Make up sentences

Winter Holiday Activities

• to have a carnival
• to tell fortunes
• to make a snowman
• to ride a troika
• to play snowballs
• to build a townlet
• to climb a pole for a gift
• to wear fancy costumes
• to sing carols and dance folk dances
• to skate , ski and toboggan

People… at Christmas-tide

Young girls … at Christmas-tide

Families….in the yard

The Russians …..during winter holidays

People … at Christmas-tide

Boys …during winter holidays

Brave men … on the last day of Shrovetide

People … at Shrovetide

Maslenitsa in N. Mikhalkov’s film « The Barber of Siberia ».

Words for Shrovetide

• pancakes – блины
• straw scarecrows - соломенные чучела
• to forgive offences - прощать обиды
• to last - продолжаться
• sour cream - сметана
• caviar - икра

At the end of the Forgiven Sunday we…

24 Martovskaya Street

Belovo

Russia

19 February 2014

Dear Victory,

Thank you for your letter. In your letter you asked me to write about Shrovetide in Siberia.

You see, Shrovetide is an ancient Russian … , which dates back to the 9-th century. This holiday lasts for a … . Russian people celebrate it at the end of … or at the beginning of … They say "good-bye" to … in these days. It is an … tradition to cook pancakes. A pancake is the symbol of the … .

Shrovetide is the most … of all Russian holidays. Each day of Shrovetide has its own … . Usually this holiday is celebrated in parks and squares. People dance, sing, toboggan, build ice sculptures. People prepare fires and burn … scarecrows of winter. On Sunday during Shrovetide they forgive people for their offences. We like this old Russian tradition.

I hope to hear from you soon.

With love,

Dmitry

week, holiday, February, winter, March, sun, straw, old, cheerful, rituals

24 Martovskaya Street

Belovo

Russia

19 February 2014

Dear Victory,

Thank you for your letter. In your letter you asked me to write about Shrovetide.

You see, Shrovetide is an ancient Russian holiday , which dates back to the 9-th century. This holiday lasts for a week . Russian people celebrate it at the end of February or at the beginning of March . They say "good-bye" to winter in these days. It is an old tradition to cook pancakes. A pancake is the symbol of the sun .

Shrovetide is the most cheerful of all Russian holidays. Each day of Shrovetide has its own rituals . Usually this holiday is celebrated in parks and squares. People dance, sing, toboggan, build ice sculptures. People prepare fires and burn straw scarecrows of winter. On Sunday during Shrovetide, they forgive people for their offences. We like this old Russian tradition.

I hope to hear from you soon.

With love,

Dmitry

Can you get the gift on the pole ?

1.There are many traditions in our country,

2.The Russian winter is full of poetry and magic,

3.Shrovetide lasts for a week,

4.During this holiday we don’t celebrate the beginning of spring,

5.People can eat pancakes on Shrovetide,

6.People dance, sing carols, build ice sculptures during the festivals,

  7.Russian people have been celebrating this holiday since the 9-th century,

don’t they?

can’t they? aren’t there?

isn’t it?

do we?

doesn’t it?

haven’t they?

B.M.Kustodiev . “Shrovetide”

Thank you! Good-by!

Источники материалов:

• dontourism.ru/announcements_view.aspx?id=138
• http://donbass.ua/news/home-and-family/holidays/2010/01/06/gadanija-na-rozhdestvo-i-v-svjatki-suzhenyi-rjazhenyi-pridi-ko-mne-uzhinat.html
• http://epidemiya.com/karaul-snegovika-ukrali/
• http://pozdravimka.com/chestnaya-maslenica-shirokaya-boyarynya
• http://bukvar.edu.ru/default.asp?ob_no=16776
• http://pheonae.livejournal.com/202704.html
• podst.ru/posts/542/
• http://community.livejournal.com/live_report/448095.html
• http://blog-oleki.blogspot.com/2011/01/blog-post.html
• diary.ru/~tandrin/?tag=855
• http://museum-izborsk.ru/information/events
• http://visualrian.ru/images/item/128082
• Учебник английского языка для 8класса общеобразовательных учреждений. В.П. Кузовлев.
• Книга для учителя к учебнику английского языка для 8класса общеобразовательных учреждений. В.П. Кузовлев.
• «Славянские праздники» Евгений Банников