Полиязыковое и дистанционное обучение информатике как форма углубленного обучения

Ключевым направлением Программы развития образования на 2011 - 2050 годы, ориентированной на создание конкурентоспособного образовательного поля, является включение полиязыковой (трехязычной: казахский, английский и русский языки) составляющей в обучение. Одной из благоприятных сфер реализации такой задачи в учебном процессе является полиязыковое и дистанционное изучение информатики в условиях школы для одаренных детей.

В данной статье мы расскажем об опыте такой работы в областной специализированной школе (с обучением на трех языках) для одаренных детей №8 г. Уральска.

Придерживаясь вышеупомянутого направления, и, соблюдая преемственность в обучении, в нашей школе реализуются следующие программы:

 - элективный курс «Основы компьютерных технологий» для 2 - 4 классов;

 - интегрированный курс информатики и английского языка «Computer for beginners» для 5 - 7 классов;

 - дистанционный курс «IT Essentials: PC Hardware & Software» в Международной on - line академии Cisco Networking Academy (изучение технического английского языка через изучение информатики) для старших классов.

Курс «Основы информационных технологий» (ОКТ) для начальных классов является сквозным и построен по принципу дидактической спирали: от изучения простейших исполнителей управления к программным средства управления и ИТ. За период изучения данной программы школьники знакомятся с 60% программного материала по информатике 5 - 7 класса, 30% программного материала по ИВТ 8 класса, 30% - 9 класса.

Основными показателями освоения материала является выработка навыков ориентации в экранных объектах и алгоритмов работы с устройствами; формирование стартовых навыков печатания и навыков использования ПК в учебе; представление об основных информационных процессах; формирование отношения к ПК как устройству, управляемому благодаря человеку.

Курс «Computer for beginners” рассчитан на три года обучения. В курсе на английском языке рассматриваются темы, являющиеся ключевыми в информатике и необходимые для получения навыков пользования современных ИКТ и персонального компьютера с использованием англоязычного интерфейса программ и английской лексики.

Данный курс - способ организовать «языковую среду» для усвоения языковых единиц, постоянного использования и углубления лексики. Ведение информатики на английском языке в 5 - 7 классах в языковой школе – это способ расширить область использования иностранного языка. Успеваемость и качество знания информатики на английском языке за три года показывает продуктивность курса и высокую мотивацию учащихся: успеваемость - 100%, качество знаний - 95 - 97%

Одними из важных показателей уровня обученности в период изучения курса являются прирост лексического запаса (технический английский) и скорость печатания на клавиатуре (русская/английская раскладка). За курс 5 класса учащиеся усваиваю 90 новых лексический единиц, за 6 класс – еще 112 единиц и в 7 классе – еще 123.

Скорость печати на английской раскладке растет (у среднее взятого ученика) с 5 класса с 30 знаков в минуту до 60 знаков в минуту. На русской раскладке с 50 до 80 и более.

Изучение информатики на английском языке позволяет:

 - учесть англоязычную природу «информатики» как науки;

 - использовать технологии, обеспечивающие общее развитие личности;

 - формировать объективную картину информационного общества;

 - расширять методы, позволяющие учащимся "добывать" знания самостоятельно;

 - формировать информационную компетентность;

 - адаптироваться в жизни и в информационном обществе;

 - выполнить требование времени и Госзаказа.

 Изучение информатики в дистанционной Международной on - line академии Cisco Networking Academy по курсу «IT Essentials: PC Hardware & Software», реализует углубление знаний об информационных технологиях и компьютерной инженерии. Обучение в on - line академии ведется на 18 языках мира. В нашей школе был выбран смешанный курс - русско - английский. Учащиеся имеют полезную практику для уверенного владения техническим английским языком. Дистанционный курс не только закрепляет материал по информатике в рамках школьной программы 10 - 11 классов, но и рассматривает темы, выходящие за рамки школьной программы – вопросы инженерии, способов защиты информации, сетевого этикета и т. д. Выпускники курса, после успешной сдачи финальных экзаменов, получают сертификат Академии Cisco установленного образца. Дистанционный курс Cisco дает учащимся не только углубленные знания в области ИКТ. Сертификат является значительным плюсом при поступлении в ВУЗ.

Интеграция информатики и языков закрепляет уже имеющиеся знания учащихся в пользовательском аспекте, опираясь на основные понятия и компетентности в области информатики, расширяет навыки грамотного использования средств ИКТ и англоязычного ПО, обогащает словарный запас по английскому языку, формирует навык ориентации в англоязычном интерфейсе прикладных и офисных программ.

Мы выходим на международные конкурсы и олимпиады по информатике. В 2012 - 2013 году 18 учащихся 2 - 6 классов ОСШОД №8 стали Призерами Международного дистанционного конкурса по информатике «ИНФОЗНАЙКА», получили Дипломы 1, 2, 3 степеней. А пятиклассник Тлеккабыл А. стал Дипломантом финального зарубежного тура Международной олимпиады URFODU по основам наук Варшава – 2013 (Диплом 3 степени, предмет информатика). В 2012/2013 году учащиеся 10 - 11 классов были сертифицированы в сетевой on - line академии Cisco Networking Academy по курсу «IT Essential: Hardware & Software». Этот Сертификат является значительным плюсом при поступлении в ВУЗ.

Углублённое изучение информатики через дистанционное и полиязыковое обучение информатике позволяет системно изучать основы информатики и получить языковой и пользовательский инструменты для расширения своего кругозора, постоянно расширяя диапазон языковой среды через общение и грамотное использование ИКТ. Это формирует у учащихся не только пользовательские навыки и реальную информационную картину мира, но и обогащает словарный запас по английскому языку, формирует навык ориентации в англоязычном интерфейсе прикладных и офисных программ, расширяет объем и виды информационной деятельности учеников. А это способствует формированию из наших учащихся конкурентно - способных людей – представителей нового поколения Казахстана.