Контрольно-измерительные материалы по дисциплине "Иностранный язык в профессиональной деятельности"

ФЗ-УР-МК-16

ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ «ЛЫСЬВЕНСКИЙ ПОЛИТЕХНИЧЕСКИЙ КОЛЛЕДЖ»

Дисциплина: ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК В ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ

Задание 1 (6 баллов) Прочитайте и письменно переведите следующий текст:

The architect or designer should decide what the size of the walls, floors, beams girders and arts of the framework will be and how to place and arrange them.

Foundations serve to keep the walls and floors from contact with the soil, to guard them against the action of frost, to prevent them from sinking and setting which cause cracks in walls and floors.

Framework is the part upon which the stability of the structure depends. It is for safe carrying the loads.

Floors divide the building into storeys. They may be of timber or of fire-resisting materials.

Walls enclose areas and carry weight of floors and roofs. Walls may be solid or hollow. The materials for walls are brick, stone, concrete and other natural or artificial materials.

Roofs are coverings and upper parts of building. They keep out rains and wind and preserve interiors from exposure to weather. They also tie walls and give the construction strength and firmness.

Задание 2 (1 балл) Выберите слово, которое  не является интернациональным:

Задание 3 (1 балл) Выберите нужный префикс, чтобы образовать слово от предложенного  work:

Задание 4 (4 балла) К каждому слову из первой колонки подберите соответствующий суффикс из второй. Внимание: один суффикс является лишним:

Задание 5 (10 баллов) Определите, какой частью речи является выделенное слово:

a) The architect or designer decides on the units’ size and their placement and arrangement.

b) Foundations keep the walls and floors from contact with the soil and guard them against the frost action.

c) Foundations prevent buildings from sinking and setting which cause cracks in walls and floors.

d) Walls may be solid or hollow.

e) Plants for excavating machinery produce revolving shovels.

Задание 6 (2 балла) Составьте предложение, используя все приведённые ниже слова в правильном порядке:

was realized, at the end, decimal system, the idea of, only, of the 18^th century

Задание 7 (1 балл) Выберите правильный союз, соединяющий две части предложения:

The window was opened at last, … fresh air got into the stuffy room.

Задание 8 (1 балл) Выберите правильный фразовый глагол:

A fire …  during the night.

Задание 9 (1 балл) Прочитайте текст и найдите соответствующий перевод выделенного слова:

Numerals are signs or symbols for graphic representation of numbers. The earliest forms of numerical notation were simply groups of straight lines, either vertical or horizontal, each line corresponding to the number 1. Such a system was inconvenient when dealing with large numbers.

Задание 10 (4 балла) Прочитайте диалог и заполните пропуски подходящими по смыслу словами и фразами:

Black:  How do you  __1__ quality control, Mr Fox?
Fox:  Well, it’s done by our quality control department. And of course final

Inspection is done by your engineers too.
Black:  Do you also check  __2__ ?
Fox:  Yes, but we’ve recently started to use packing companies too. 
Black:  Is this the department where our engineers are going to be trained?
Fox:  Yes, and in other departments too. We are setting up a training program for

them.
Black:  __3__ there’s a part-time engineering college at the factory?
Fox:  Yes, some of the training will be done there too.
Black:  __4__ to look at the training program.
Fox:  We’ll send it for your approval as early as possible.

Задание 11 (1 балл) Выберите слово, которое  не относится  к теме “Building Materials and Joints”:

ФЗ-УР-МК-16

ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ «ЛЫСЬВЕНСКИЙ ПОЛИТЕХНИЧЕСКИЙ КОЛЛЕДЖ»

Дисциплина: ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК В ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ

Задание 1 (6 баллов) Прочитайте и письменно переведите следующий текст:

Estimators carefully consider the amount of money for building a house. They calculate the estimate depending upon the design of the building and give the start to the construction work.

Еveryone has seen the construction of a building.

First excavators dig the excavation for the basement; then below the ground level people construct the foundation walls. After this builders erect the framework and clothe it with various finishing materials and protect with several coats of paint.

Architects and engineers carefully design and proportion the floors, walls, roofs and other parts of a building. Designers plan the interiors to suit the requirements of the occupants.

Plumbers provide the building with water supply and sewerage system. Every building should have electricity, ventilation and heating systems.

Задание 2 (1 балл) Выберите слово, которое  не является интернациональным:

Задание 3 (1 балл) Выберите нужный префикс, чтобы образовать слово от предложенного   grade:

Задание 4 (4 балла) К каждому слову из первой колонки подберите соответствующий суффикс из второй. Внимание: один суффикс является лишним:

Задание 5 (10 баллов) Определите, какой частью речи является выделенное слово:

a) The materials for walls are natural or artificial: brick, stone, concrete.

b) Roofs are coverings and upper parts of building.

c) The modern shovel is a highly efficient machine.

d) It gives years of service if you properly use and take care of it.

e) Upon framework the structure stability depends.

f) They keep out rains and wind and preserve interiors from weather exposure.

Задание 6 (2 балла) Составьте предложение, используя все приведённые ниже слова в правильном порядке:

food-pound-second system , widely, before, the metric system, was, used, the British, the introduction of

Задание 7 (1 балл) Выберите правильный союз, соединяющий две части предложения: John didn’t agree at first … later he changed his mind.

Задание 8 (1 балл) Выберите правильный фразовый глагол:

Can you … the word in the dictionary?

Задание 9 (1 балл) Прочитайте текст и найдите соответствующий перевод выделенного слова:

The combinations of two or more different materials are called composite materials. They usually have unique mechanical and physical properties because they combine the best properties of different materials. For example, a fibre-glass reinforced plastic combines the high strength of thin glass fibres with the ductility and chemical resistance of plastic. Nowadays composites are being used for structures such as bridges, boat-building, etc.

Задание 10 (4 балла) Прочитайте текст и заполните пропуски подходящими по смыслу словами:

Any measurements – for example, of temperature, distance, time or weight – are __1__ on units. A unit is a fixed quantity. In ancient times, body parts were used to __2__ length. The Greeks used the finger as a basic unit of __3__, with 16 fingers equaling one foot. Measurement of weight was originally based on how much a man could lift. These imprecise measurements developed into a __4__ of common units.

Задание 11 (1 балл) Выберите слово, которое не относится к теме “Parts of Building”:

ПОЯСНИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСКА

1 Компетенции

В результате изучения дисциплины «Иностранный язык в профессиональной деятельности » формируются общие и профессиональные компетенции, такие как:

Общие компетенции:

ОК 01. Выбирать способы решения задач профессиональной деятельности, применительно к различным контекстам.

ОК 02. Осуществлять поиск, анализ и интерпретацию информации, необходимой для выполнения задач профессиональной деятельности.

ОК 03. Планировать и реализовывать собственное профессиональное и личностное развитие.

ОК 04. Работать в коллективе и команде, эффективно взаимодействовать с коллегами, руководством, клиентами.

ОК 05. Осуществлять устную и письменную коммуникацию на государственном языке с учетом особенностей социального и культурного контекста.

ОК 06. Проявлять гражданско-патриотическую позицию, демонстрировать осознанное поведение на основе традиционных общечеловеческих ценностей.

ОК 07. Содействовать сохранению окружающей среды, ресурсосбережению, эффективно действовать в чрезвычайных ситуациях.

ОК 09. Использовать информационные технологии в профессиональной деятельности.

ОК 10. Пользоваться профессиональной документацией на государственном и иностранных языках.

ОК 11. Использовать знания по финансовой грамотности, планировать предпринимательскую деятельность в профессиональной сфере.

Профессиональные компетенции:

ПК 3.3. Обеспечивать ведение текущей и исполнительной документации по выполняемым видам строительных работ.

2 Инструмент проверки: экспертная оценка по баллам.

2.1 Шкала оценки выполнения задания 1

2.2 Шкала оценки выполнения заданий 2 - 11

Каждый вопрос оценивается в один балл

2.3 Инструкция по заполнению шкалы оценки

Баллы выставляются с учётом правильности выполнения задания при

сравнении с модельным ответом:

Полное соответствие – выставляется максимальный балл шкалы

Несоответствие – выставляется 0 баллов

2.3 Критерии оценки:

Максимальное количество баллов – 32

«5» – 29-32 балла

«4» – 24-28 баллов

«3» – 20-23 баллов

3 Методы оценки:

– экспертная оценка бланка студента по модельному ответу в соответствии с

критериями.

4 Требования к процедуре оценки:

5.1 Помещение:

– особых требований нет (учебная аудитория);

5.2 Оборудование: отсутствует

5.3 Доступ к дополнительным инструкциям и справочным материалам: англо-

русский словарь, таблицы видо-временных форм глагола, таблица

неправильных глаголов.

5.4 Нормы времени: 45 минут

5 Требования к кадровому обеспечению оценки:

Оценщик (эксперт): преподаватель английского языка

Модельный ответ:

Вариант 1

Задания 2 – 4 (6 баллов)

Задание 5 (10 баллов)

a) The architect or designer decides on the units’ (сущ.) size and their placement

(сущ.) and arrangement (сущ).

b) Foundations keep the walls and floors from contact with the soil and guard them

against the frost (прил.) action.

c) Foundations prevent buildings (сущ.) from sinking and setting which cause

(глагол) cracks in walls and floors.

d) Walls may be solid (прил.) or hollow (прил).

e) Plants (сущ.) for excavating machinery produce (глагол) revolving shovels.

Задание 6 (2 балла)

The idea of decimal system was realized only at the end of the 18^th century.

Задания 7 – 11 (8 баллов)

Вариант 2

Задания 2 – 4 (6 баллов)

Задание 5 (10 баллов)

a) The materials for walls are natural (прил.) or artificial (прил.): brick, stone,

concrete.

b) Roofs are coverings and upper parts of building (сущ.).

c) The modern (прил.) shovel is a highly (наречие) efficient machine.

d) It gives years of service if you properly (наречие) use (глагол) and take care of

it.

e) Upon framework the structure stability (сущ.) depends.

f) They keep out rains and wind and preserve (глагол) interiors from weather exposure

(сущ.).

Задание 6 (2 балла)

Before the introduction of the metric system the British food-pound-second

system was widely used.

Задания 7 – 11 (8 баллов)