Kolobok’s Investigation.

Kolobok’s Investigation.

(Занавес открывается) (It's poor room in the village. There are two people in it. An old man sleeping; an old woman is sitting at the window and singing a very dull song. She’s playing the Russian balalaika.)

Old Woman: Oh, frost and frost. Don’t freeze me so worst. Don’t freeze my house…

Old man: Mmm… I’m hungry. I need some food to eat. Hey! Old woman! Bring me some bread.

Old Woman: Some bread, some bread…we have nothing to eat. Nothing!

Old man: A slice of bread… a piece of bread… some crumbs… Oh, poor stomach!

Old Woman: Don’t you hear me? We haven’t got any food!

Old man: Then go and scrape in your pots, sweep your barn. I’m a poor thing. Nobody loves me, nobody feels sorry for me!

Old Woman: Stop crying! You’ve worse than a child!

Old man: Oh!

Old Woman: OK, I’m going. Just wait. Crying and crying all day long.

(Crash, boom, bang!!! Old woman comes back. Her face is covered with flour. There is a little yellow ball on her hand.)

Old man: Wow! Kolobochek! I’m going to eat you up!

Old Woman: Don’t touch it! It’s very hot. Let it stay here are for a while. And you… bring some water from the well.

Old man: Oh, no!

Old Woman: Come on! Move your body!

Финальная песня.

1. Если ты один на свете 2) We are the friends!

Знают взрослые и дети, We are the children!

Ты обижен, ты грустишь. We are happy,

И тебе не угодишь. Happy girls and boys!

Только вместе, только рядом,

Друг поможет даже взглядом.

Замыкай теснее круг,

Дай мне руку, верный друг!

Scene 2

(They’ve gone. The yellow ball falls down and transforms into the Kolobok. He is singing the song.)

Kolobok: I’m the Muffin Man, I’m not a dog. I’m soft and tasty Kolobok. I’m the Muffin Man, I’m not a frog. I’m very clever Kolobok.

Oh, what a beautiful world! Life is wonderful! What’s this?

(The first meeting with the Russian language. Kolobok is tired and falls asleep. The Russian languages is coming up.)

Russian languages: О, какой милый, румяный и ароматный! Что он делает в лесу? Один, в такой поздний час? Его могут съесть! Надо его разбудить. Проснись! Привет, малыш!

Kolobok: Hellow!

Russian langI’m looking uage: Ты кто?

Kolobok: I'm Kolobok! And who are you?

Russian language: Я- русский язык. А что ты делаешь в лесу?

Kolobok: I'm looking for the best place to study.

Russian language: Ищешь лучшее место для учебы? Тебе страшно повезло. Идем со мной. Я покажу тебе такое место. Ты будешь там один.

Kolobok: Alone? But I’m looking for friend, too.

Russian language: Никаких друзей, только ты. И будешь учить русский с утра и до вечера. Русский, русский и только русский.

Kolobok: Only Russian?

Russian language: Да, только русский. Это чудесно, не так ли?

Kolobok: No, it doesn’t suit me/

(song) I’ve run away from an old man

And an old woman,

And I can run away from you, too.

Russian language: Где же ты малыш? Исчез… Какая жалость!

Финальная песня.

1. Если ты один на свете 2) We are the friends!

Знают взрослые и дети, We are the children!

Ты обижен, ты грустишь. We are happy,

И тебе не угодишь. Happy girls and boys!

Только вместе, только рядом,

Друг поможет даже взглядом.

Замыкай теснее круг,Дай мне руку, верный друг!

Scene 3

(The second meeting, with English languages)

Kolobok: It’s getting dark. Here are plenty of stars in the sky. Oh, somebody’s coming. Who is it, I wonder?

English language: Hey! Who are you, stranger?

Kolobok: Hello! I’m Kolobok! And who are you?

English language: I’m English language! What are you doing here?

Kolobok: Hello! I’m looking for the best place for study.

English language: Come with me. I’ll show you such a place. You’ll be there alone.

Kolobok: Alone? But I’m looking for friend.

English language: No friend allowed there. You’ll study only English. From morning till night… English, English, English.

Kolobok: Only English?

English language: Yes, Only English! Isn’t it wonderful?

Kolobok: No, it doesn’t suit me/

(song) I’ve run away from an old man

And an old woman,

And I can run away from you, too.

Финальная песня.

1. Если ты один на свете 2) We are the friends!

Знают взрослые и дети, We are the children!

Ты обижен, ты грустишь. We are happy,

И тебе не угодишь. Happy girls and boys!

Только вместе, только рядом,

Друг поможет даже взглядом.

Замыкай теснее круг,

Дай мне руку, верный друг!

Scene 4

(The fourth meeting with Kazak language)

Kazak language: Бул кiм?

Kolobok: Hello! I’m Kolobok! And who are you?

Kazak language: Мен -казак тiлiмiн. Сен не iстеп отырсын?

Kolobok: I’m looking for the best place for study.

Kazak language: Сенiн жолын болды. Мен менiжур. Мен саган жаксы жер корсетемiн. Сен ол жерде жалгыс боласын.

Kolobok: Alone? But I’m looking for friend.

Kazak language: Ешкандай доссыз. Казак тiлiн тангы 4-тен кешке дейiн окисын. Казак тiлi, казак тiлi, казак тiлi. Бул гажап, солай емес пе?

Kolobok: No, it doesn’t suit me/

(song) I’ve run away from an old man

And an old woman,

And I can run away from you, too.

Kazak language: Сен кайдасын, жаным? Жогалып кеттi. Окiнiштi/

Финальная песня.

1. Если ты один на свете 2) We are the friends!

Знают взрослые и дети, We are the children!

Ты обижен, ты грустишь. We are happy,

И тебе не угодишь. Happy girls and boys!

Только вместе, только рядом,

Друг поможет даже взглядом.

Замыкай теснее круг,

Дай мне руку, верный друг!

Scene 5

Внучка: Ой, бабуля, что я во сне видела!

Бабушка: Летала в сказочную страну?

Внучка: А откуда ты знаешь?

Бабушка: Я ведь тоже ребенком была. Ну, давай уж рассказывай. Вижу, тебе не терпится.

Внучка: Все сказки, что ты мне рассказывала, перевелись на английский язык.

Бабушка: Так вот сами взялись и перевились? По щучьему велению?

Внучка: Не знаю… наверно… знаешь что, бабушка, вот я вырасту и все твои сказки переведу на английский язык.

Бабушка: Вот и умница. А пока иди делать английский, тебе завтра Test писать.

Внучка: С удовольствием! Я теперь знаю, зачем учу английский язык!

Финальная песня.

1. Если ты один на свете 2) We are the friends!

Знают взрослые и дети, We are the children!

Ты обижен, ты грустишь. We are happy,

И тебе не угодишь. Happy girls and boys!

Только вместе, только рядом,

Друг поможет даже взглядом.

Замыкай теснее круг,

Дай мне руку, верный друг!