Ilmenau. Was ist das?

ИЛЬМЕНАУ.

ЧТО

ЭТО

? ? ?

ILMENAU

Ильменау  — немецкий городок в федеральной земле Тюрингия.  

Город небольшой, менее 30 тысяч жителей.

Ильменау очень популярен среди туристов, путешественников и спортсменов. .

Ильменау входит в так называемый культурологический треугольник Веймар – Ильменау – Айзенах. Каждый из этих городов связан с великими личностями в истории Германии. В Ильменау любил бывать Иоганн Вольфганг фон Гёте . Теперь здесь есть его дом-музей, а в горах проходит туристическая тропа Гёте.

Направление к горе Кикельхан

!

!

В сентябре 1780 года Гёте побывал в охотничьем лагере на горе Кикельхан у Ильменау. Ему был 31 год.

Почти на самой вершине горы стоит охотничий дом, где бывал Гёте (Goethehäuschen). В 1780 Гёте начертал на бревенчатой стене домика своё небольшое стихотворение. Лермонтов перевёл в вольном стиле (1840):

Ueber allen Gipfeln

Ist Ruh’, In allen Wipfeln Spürest du Kaum einen Hauch; Die Vögelein schweigen im Walde. Warte nur, balde Ruhest du auch.

Горные вершины Спят во тьме ночной; Тихие долины Полны свежей мглой; Не пылит дорога, Не дрожат листы... Подожди немного, Отдохнёшь и ты.

Охотничий домик, где любил бывать Гёте.

Музей Гёте в Ильменау

В Германии детям рассказывают стишок про чудное место Ильменау: «В Ильменау, там, где небо голубое, танцует козел со своею козою».   Танцующие козел и коза являются неофициальным символом города.

Университет Ильменау. Технический университет Ильменау  

В этом немецком университете обучается более 6 тысяч

студентов .

Каждые два года, начиная с 1993 года , в Ильменау проводится международная студенческая неделя. Это самый крупный студенческий фестиваль в Германии.

Ф С

Е Т

С У

Т Д

И Е

В Н

А Т

Л О

Ь В

В немецком городке Ильменау в марте 2017 года прошел четвёртый раунд одной из старейших велогонок Кубка Германии. Гонка проводилась уже в 18-й раз.

ПРОШЛОЕ И НАСТОЯЩЕЕ ИЛЬМЕНАУ

Калмукан Исабаев  (1925-2015) - советский и казахский писатель, журналист, ветеран Великой Отечественной войны. После войны остался служить комендантом в немецком городе Ильменау.

АНДРЕА БЁРК (ХЕНКЕЛЬ)

(  Ильменау ) — немецкая биатлонистка, обладательница Кубка мира , двукратная олимпийская чемпионка 2002 года и 8-кратная чемпионка мира . Андреа выиграла также малый «Хрустальный глобус» в индивидуальных гонках. 

ВЫВОД:

Ильменау: 1. город немецкого поэта И.В.Гёте

2. город студентов

3. город спорта

4. город туризма

5. город прошлого и настоящего

6. чудное место