English Tenses in Use

Past

(прошедшее время)

Present

(настоящее время)

Future (будущее время)

Simple / Indefinite

Факт происхождения действия в прошлом.

Действие, которое происходит с некоторой регулярностью.

Действие, которое должно произойти в будущем.

cooked

cook / cooks

shall / will cook

He cooked yesterday.
Он готовил вчера.

He cooks dinner every Friday.
Он готовит ужин каждую пятницу.

He will cook tomorrow.
Он будет готовить завтра.

Continuous / Progressive
be + глагол + ing

Действие, которое происходит в указанный момент в прошлом (как правило, выраженный другим действием в форме Simple Past).

Действие, которое происходит сейчас.

Действие, которое будет происходить через некоторое время в будущем, в какой-либо указанный момент.

was / were cooking

am / is / are cooking

shall / will be cooking

He was cooking when the phone rang.
Он готовил, когда зазвонил телефон.

He is cooking now.
Он готовит сейчас.

He will be cooking when you come.
Он будет готовить, когда ты придешь.

Perfect
have + глагол

Действие, которое завершилось до другого действия в прошлом, или до момента в прошлом.

Действие, которое произошло в какой-то неуказанный момент в прошлом, и эффект которого, зачастую, имеется в настоящем.

Действие, которое завершится до другого действия в будущем, или до момента в будущем.

had cooked

has / have cooked

shall / will have cooked

He had cooked the dinner when the phone rang.
Он уже приготовил ужин, когда зазвонил телефон.

He has cooked many meals.
Он приготовил много блюд.

He will have cooked dinner by the time you come.
Он уже приготовит ужин к тому моменту, когда ты придешь.

Perfect Continuous / Perfect Progressive
have + been + глагол + ing

Действие, которое происходило в течение периода времени до другого действия в прошлом, или до момента в прошлом.

Действие, которое началось в прошлом, и которое происходит в течение некоторого периода времени, и продолжается в настоящем.

Действие, которое начнется в будущем, и которое будет происходить в течение некоторого периода времени до другого действия в будущем, или момента в будущем.

had been cooking

has / have been cooking

shall / will have been cooking

He had been cooking for a long time before he took lessons.
Он готовил уже некоторое время, прежде, чем он пошел на курсы по кулинарии.

He has been cooking for over an hour.
Он готовит уже больше часа.

He will have been cooking all day by the time she gets home.
Он будет готовить уже весь день к тому моменту, как она придет домой.

Past

(прошедшее время)

Present

(настоящее время)

Future (будущее время)

Simple / Indefinite

Simple Past

Simple Present

Simple Future

yesterday – вчера
last year / month / etc – в прошлом году / месяце / и т.д.
one year / month ago – один год / месяц назад

every morning / day / etc. – каждое утро / каждый день / и т.д.
always – всегда
usually – обычно
frequently / often – часто
sometimes – иногда

tomorrow – завтра
tonight – сегодня вечером
next week / month / etc. – на следующей неделе / в следующем месяце / и т.д.
soon – скоро
in the future – в будущем

Continuous / Progressive

Past Continuous

Present Continuous

Future Continuous

while – в то время, как
when – когда

now – сейчас
right now – прямо сейчас
this week / minute / etc. – на этой неделе / в эту минуту / и т.д.

when – когда
after – после
as soon as – как только
before – прежде

Perfect

Past Perfect

Present Perfect

Future Perfect

before – раньше
already – уже
by the time – к тому времени
until then / last week / etc. – до этого момента / до прошлой недели / и т.д.
after – после

until now – до настоящего момента
since – с тех пор
ever – когда-либо
never – никогда
many times / weeks / years / etc. – много раз / много недель / много лет / и т.д.
for three hours / minutes / etc. – в течение трех часов / минут / и т.д.

by the time you go (somewhere) – к тому времени, как ты пойдешь (куда-либо)
by the time you do (something) – к тому времени, как ты сделаешь (что-либо)
already – уже

Perfect Continuous / Perfect Progressive

Past Perfect Continuous

Present Perfect Continuous

Future Perfect Continuous

before – раньше
for one week / hour / etc. – в течение одной недели / одного часа / и т.д.
since – с тех пор

for the past year / month / etc. – в течение последнего года / месяца / и т.д.
for the last 2 months / weeks / etc. – в течение последних 2 месяцев / недель / и т.д.
up to now – до настоящего времени
since – с тех пор

by the time – к тому времени
for ten days / weeks / etc. – в течение десяти дней / недель / и т.д.
by – к (какому-либо моменту)

Simple / Indefinite

Continuous / Progressive

Perfect

Perfect Continuous

Present

 I play

I am playing

I have played

I have been playing

Past

I played

I was playing

I had played

I had been playing

Future

I shall play

I shall be playing

I shall have played

I shall have been playing