Предлоги места — Prepositions of place

Для того, чтобы описать, где находится предмет, или человек, нам необходимо знать предлоги места. Посмотрите на картинку. Where is the mouse? Где мышонок? Правильно: под коробкой, над ней, в коробке, на ней, перед, позади и рядом с коробкой. Вот именно слова в, над, под, на, перед, позади и рядом с — и являются предлогами места. Сегодня мы и будем знакомиться с ними на английском языке.

Для начала, давайте познакомимся с предлогами места, которые употребляются чаще всего.

Пожалуйста ответьте на пару вопросов, и получите в подарок ссылку для скачивания этого видеоурока.
(Просто заполните эту форму)

Итак, начинаем с предлога in — который в русском языке соответствует предлогу в. Когда мы его используем, правильно, когда описываем, что кто-то или что-то находится внутри. Например: The ball is in the box.

Посмотрите на следующую картинку. Как мы скажем, что ручка находится в пенале? The pen is in the pencil box. И вновь мы использовали предлог in.

Теперь рассмотрим предлог, который нам помогает описать предметы, лежащие на поверхности чего-либо, то есть наверху. Это предлог on, который переводится на.

Посмотрите на картинку: где сейчас лежит мяч? Правильно, на коробке.

На английском языке это звучит так: The ball is on the box. Мы видим, что мяч на поверхности коробки.

Посмотрите на следующую картинку: ручка лежит на столе. Какой предлог нам нужен, чтобы сказать это предложение на английском языке? Правильно, предлог on. Это будет звучать так: The pen is on the table. Ручка лежит на поверхности стола.

Еще один предлог, который нам необходимо знать — это предлог под. Или на английском — under. Смотрим на картинку: мяч лежит под коробкой. На английском мы скажем: The ball is under the box.

Посмотрите на эту картинку и скажите, где лежит ручка? Правильно, она упала под стол. Как мы выразим это по-английски? Молодцы, с помощью предлога under. The pen is under the table.

А теперь посмотрите на эту картинку и подумайте, какие еще слова нам помогают описывать местоположение предметов в русском языке?

Правильно, возле (у), перед, позади и над. Давайте с ними познакомимся и в английском языке. Начнем с предлога возле - на английском -at или by. Посмотрите на картинку: Мяч лежит возле коробки. The ball is at,(или) by the box. Посмотрите на ручку возле стола. Как мы выразим это на английском языке. Молодцы: The pen is at или (by) the table.

Осталиь еще такие предлоги как перед (впереди), позади и над. Итак, когда нам нужно сказать, что, например, мяч находится перед коробкой — то нам поможет в этом предлог in front of. Посмотрите, он состоит сразу из 3 слов в английском языке, и ни одно из них мы не можем пропустить.

Мяч лежит находится перед коробкой. —  The ball is in front of the box.

Видите, не пропускаем ни одно из трех слов, они идут одно за другим.

Смотрим дальше: ручка лежит перед столом. — The pen is in front __ the table. Скажите, все написано правильно? Правильно, не хватает еще одного слова — of. The pen is in front of the table.

Еще один предлог, с которым мы сегодня знакомимся — позади. На английском — behind. Посмотрите, где лежит наш мячик? — позади коробки. — The ball is behind the box.

И последний предлог на сегодня. Посмотрите на мячик. Где он находится? Правильно, над коробкой. Предлог над в английском соответственно- above.

The ball is above the box.

Посмотрите на следующее изображение: Where is the picture? Где картина? — Она над столом. Как это будет по-английски? Правильно — The picture is above the table.