В. А. Жуковский. «Кубок»
Список вопросов теста
Вопрос 1
Правильно сопоставьте перевод Жуковского и автора, данного произведения.
1.
Гёте
2.
Фирдоуси
Варианты ответов
- Кто скачет, кто мчится под хладною мглой? Ездок запоздалый, с ним сын молодой. К отцу, весь издрогнув, малютка приник; Обняв, его держит и греет старик.
- Глазами узреть нам Творца не дано, К нему даже мысль не отыщет пути; Превыше всех в мире имён его чти. Того, Кто над всем вознесён естеством, Обнять невозможно душой и умом.
Вопрос 2
Укажите, где правда, а где ложь.
Варианты ответов
- Василий Андреевич Жуковский был одним самых известных поэтов первой половины XIX века.
- Жуковский дружил с Александром Сергеевичем Пушкиным.
- Жуковский завидовал Пушкину.
- Жуковский только писал свои стихи, переводами не занимался.
Вопрос 3
Посмотрите на картинку. Кто на ней изображён?

Варианты ответов
- Василий Жуковский
- Александр Пушкин
- Иван Крылов
Вопрос 4
Кто написал такие слова к портрету Жуковского:
Его стихов пленительная сладость
Пройдет веков завистливую даль,
И, внемля им, вздохнет о славе младость
Утешится безмолвная печаль
И резвая задумается радость?
Варианты ответов
- Вальтер Скотт
- Александр Пушкин
- Фридрих Шиллер
Вопрос 5
Как называется баллада Жуковского, из которой взяты такие слова:
Раз в крещенский вечерок
Девушки гадали:
За ворота башмачок,
Сняв с ноги, бросали;
Снег пололи; под окном
Слушали; кормили
Счётным курицу зерном;
Ярый воск топили…?
Ответ запишите без кавычек, например, обоз.
Вопрос 6
Посмотрите на картинку. Кто на ней изображён?

Варианты ответов
- Фридрих Шиллер
- Василий Жуковский
- Иван Крылов
Вопрос 7
Вставьте пропущенное слово: Подблюдные песни - обрядовые песни на ... .
Вопрос 8
Кто написал такие слова:
«Переводчик, уступая образцу своему пальму изобретательности, должен необходимо иметь одинаковое с ним воображение, одинаковое искусство слога, одинаковую силу в уме и чувствах»?
Варианты ответов
- Жуковский
- Пушкин
- Гёте
Вопрос 9
Как называется стихотворение, в основу сюжета которого чаще всего положено предание, таинственное происшествие или же необычайный случай?
Варианты ответов
- Ода
- Баллада
- Сатира
Вопрос 10
Выберите верные утверждения.
Варианты ответов
- Василий Андреевич Жуковский романтическим поэтом.
- Жуковский, переводя делал сюжет более трагичным.
- «Кубок» - перевод баллады Шиллера, однако Жуковский сильно изменил сюжет.


