Внеклассное мероприятие про немецкому языку на тему «Волк и семеро козлят»

Das Märchen von Brüdern Grimm “ Der Wolf und sieben Geiβlein”

Die handelnden Personen:

Die Geiβ

Der Wolf

7 Geiβlein (Ada, Ida, Udo, Paul, Peter, Susi, Willi)

Die Geiβ: Guten Tag, meine Kinder!

Zusammen: Guten Tag, liebe Mutti!

Die Geiβ: Das sind meine Geiβlein! Sind alle da?

Das1. G. Ich heiβe Ada, ich bin nett.

Das2. G: Ich heiβe Ida, ich bin schön.

Das3. G:Ich heiBe Udo, ich bin lustig.

Das 4. G: Ich heiBe Paul, ich bin sportlich.

Das 5. G: Ich heiβe Susi, ich bin klug.

Das 6. G:Ich heiβe Peter, ich bin tapfer.

Das 7. G:Ich heiβe Willi, ich bin klein.

Die Geiβ: Kinder könnt ihr tanzen?

Ada: Ja, wir können tanzen!

Die Geiβ: Kinder könnt ihr singen?

Udo: Ja, wir können singen.

Die Geiβ: Tanzen wir, singen wir!

Alle tanzen und singen das Lied: Ele- mele –manze….

Die Geiβ: Sind meine Kinder lustig?

Zusammen: Ja, wir sind lustig!

Die Geiβ: Sind meine Kinder fleiβig?

Zusammen: Ja, wir sind fleiβig!

Die Geiβ: Sind meine Kinder böse?

Zusammen: Nein, wir sind nicht böse!

Die Geiβ: Wer ist böse?

Zusammen: Der Wolf ist böse!

Die Geiβ: Meine Kinder, ich gehe in den Wald. Macht die Tür zu! Auf Wiedersehen!

Zusammen: Auf Wiedersehen, Mutti!

Die Geiβlein tanzen und singen zu Hause.

Der Wolf: Guten Tag! Guten Tag! Sagen alle Kinder

Groβe Kinder, kleine Kinder, dicke Kinder, dünne Kinder

Alle, alle Kinder, oh! Ich mag die Kinder!

Zusammen: Wer ist das?

Der Wolf: Das ist eure Mutti!

Zusammen: Zeige deine Pfote!

Der Wolf: Das sind meine Pfote! (показывает лапы в черных перчатках)

Zusammen: Deine Pfote sind Schwarz, du bist Wolf!

Der Wolf: (Уходит и меняет перчатки). Meine Pfote sind weiβ, nict wahr?

Guten Tag! Guten Tag! Sagen alle Kinder

Groβe Kinder, kleine Kinder, dicke Kinder, dünne Kinder

Alle, alle Kinder, oh! Ich mag die Kinder!

Zusammen: Wer ist das?

Der Wolf: Das ist eure Mutti!

Zusammen: Zeige deine Pfote!

Der Wolf: Das sind meine Pfote! (показывает лапы в белых перчатках).

Zusammen: Mutti, Mutti, komm herein! (впускают волка в дом, поднимается шум, волк ловит козлят)

Der Wolf: (Появляется сильно растолстевший волк, он поет свою песенку и уходит)

Guten Tag! Guten Tag! Sagen alle Kinder

Groβe Kinder, kleine Kinder, dicke Kinder, dünne Kinder

Alle, alle Kinder, oh! Ich mag die Kinder!

Willi: (вылезает и говорит:)

Wo sind meine Geschwister? Wo ist Ada, wo ist Ida, wo ist Udo?. . .

Die Geiβ: Was ist los, Willi? Wo sind deine Geschwister? Wo ist Susi? Wo ist….?

Полную информацию смотрите в файле. 

Муниципальное бюджетное общеобразовательное учреждение

Средняя общеобразовательная школа № 1им.П.М.Стратийчука

Внеклассное мероприятие на немецком языке

«Волк и семеро козлят»

Учитель иностранного языка Хохлова И.А.

Курсавка,2013год

Das Märchen von Brüdern Grimm “ Der Wolf und sieben Geiβlein”

Die handelnden Personen:

Die Geiβ

Der Wolf

7 Geiβlein (Ada, Ida, Udo, Paul, Peter, Susi, Willi)

Die Geiβ: Guten Tag, meine Kinder!

Zusammen: Guten Tag, liebe Mutti!

Die Geiβ: Das sind meine Geiβlein! Sind alle da?

Das1. G. Ich heiβe Ada, ich bin nett.

Das2.G: Ich heiβe Ida, ich bin schön.

Das3. G:Ich heiBe Udo, ich bin lustig.

Das 4. G: Ich heiBe Paul, ich bin sportlich.

Das 5. G: Ich heiβe Susi, ich bin klug.

Das 6. G:Ich heiβe Peter, ich bin tapfer.

Das 7. G:Ich heiβe Willi, ich bin klein.

Die Geiβ: Kinder könnt ihr tanzen?

Ada: Ja, wir können tanzen!

Die Geiβ: Kinder könnt ihr singen?

Udo: Ja, wir können singen.

Die Geiβ: Tanzen wir, singen wir!

Alle tanzen und singen das Lied: Ele- mele –manze….

Die Geiβ: Sind meine Kinder lustig?

Zusammen: Ja, wir sind lustig!

Die Geiβ: Sind meine Kinder fleiβig?

Zusammen: Ja, wir sind fleiβig!

Die Geiβ: Sind meine Kinder böse?

Zusammen: Nein, wir sind nicht böse!

Die Geiβ: Wer ist böse?

Zusammen: Der Wolf ist böse!

Die Geiβ: Meine Kinder, ich gehe in den Wald. Macht die Tür zu! Auf Wiedersehen!

Zusammen: Auf Wiedersehen, Mutti!

Die Geiβlein tanzen und singen zu Hause.

Der Wolf: Guten Tag! Guten Tag! Sagen alle Kinder

Groβe Kinder, kleine Kinder, dicke Kinder, dünne Kinder

Alle, alle Kinder, oh! Ich mag die Kinder!

Zusammen: Wer ist das?

Der Wolf: Das ist eure Mutti!

Zusammen: Zeige deine Pfote!

Der Wolf: Das sind meine Pfote! ( показывает лапы в черных перчатках)

Zusammen: Deine Pfote sind Schwarz, du bist Wolf!

Der Wolf: (Уходит и меняет перчатки).Meine Pfote sind weiβ, nict wahr?

Guten Tag! Guten Tag! Sagen alle Kinder

Groβe Kinder, kleine Kinder, dicke Kinder, dünne Kinder

Alle, alle Kinder, oh! Ich mag die Kinder!

Zusammen: Wer ist das?

Der Wolf: Das ist eure Mutti!

Zusammen: Zeige deine Pfote!

Der Wolf: Das sind meine Pfote! ( показывает лапы в белых перчатках).

Zusammen: Mutti, Mutti, komm herein! (впускают волка в дом, поднимается шум, волк ловит козлят)

Der Wolf: (Появляется сильно растолстевший волк, он поет свою песенку и уходит)

Guten Tag! Guten Tag! Sagen alle Kinder

Groβe Kinder, kleine Kinder, dicke Kinder, dünne Kinder

Alle, alle Kinder, oh! Ich mag die Kinder!

Willi: (вылезает и говорит:)

Wo sind meine Geschwister? Wo ist Ada, wo ist Ida, wo ist Udo?...

Die Geiβ: Was ist los, Willi? Wo sind deine Geschwister? Wo ist Susi? Wo ist….?

Willi: Mutti, Mutti, der Wolf hat sie gefressen.

Die Geiβ: Wo ist der Wolf?

Willi: Im Wald!

Die Geiβ: Gehen wir in den Wald!

Уходят в лес, появляется волк)

Der Wolf: Oh, Guten Tag, meine liebe Geiβ! Wie geht’s?

Die Geiβ:(с возмущением) Wie geht es mir?! Wie geht es mir?!

Wo sind meine Kinder?

Der Wolf: Ich weiβ nicht! Auf Wiedersehen!

Die Geiβ: Du weiβt nicht? Und was ist das? ( Показывает на живот)

Der Wolf: Das bin ich!

Die Geiβ: Und warum bist du so dick?

Der Wolf: Dick? Na, ja, ich bin dick, ich bin klug, ich bin….

Die Geiβ:Du bist kaput!(Бадает волка в живот, раздаются радостные крики, выбегают козлятки)

Zusammen: Hurra! Hurra! Mutti ist da! Wir sin alle da! (Все танцуют и поют)

Guten Tag, Guten Tag!(2 mal)

Hallo! Wie geht’s?

Guten Tag, Guten Tag!(2 mal)

Hallo! Wie geht’s?

Danke, prima, gut (3 mal)

Tschüs ! Auf Wiedersehen!