Урок по теме: "Лексика с точки зрения употребления и происхождения" (презентация)

Выпишите из текстов синонимы и антонимы.

Слова умеют плакать и смеяться,  Приказывать, молить и заклинать, И, словно сердце, кровью обливаться, И равнодушно холодом дышать.

2. Хорошо, когда хулят и хвалят,

Превозносят или наземь валят,

Хорошо стыдиться и гордиться

И на что-нибудь годиться.

Проверь себя!

Слова умеют плакать и смеяться ,  Приказывать, молить и заклинать , И, словно сердце, кровью обливаться, И равнодушно холодом дышать.

2. Хорошо, когда хулят и хвалят ,

Превозносят или наземь валят ,

Хорошо стыдиться и гордиться

И на что-нибудь годиться.

- исправьте ошибки, связанные с употреблением паронимов

песочный берег - _____________

злачные растения - ___________

заразный смех - ______________

искусный водоём - ____________

шутливая пьеса - ____________

песочный берег – песчаный

злачные растения - злаковые

заразный смех - заразительный

искусный водоём - искусственный

шутливая пьеса - шуточная

• русская лексика с точки зрения её происхождения и употребления.
• группы, на которые делится лексика с точки зрения происхождения.
• пути заимствования слов.

Русская лексика с точки зрения её происхождения и употребления

Лексический диктант

• А. Лексика
• Б. Антонимы
• В. Однозначные и многозначные
• Г. Прямое и переносное
• Д. Лексикология
• Е.Омонимы
• Ё. Слово
• Ж. Синонимы

Проверь себя!

1 – Ё

2 – Б

3 – А

4 – Г

5 – В

6 - Е

7 – Б

8 - Ж

«5» – 8 правильных ответов

«4» – 6-7 правильных ответов

«3» – 4-5 правильных ответов

«2» – 3-0 правильных ответа

Формирование русской лексики

Два основных пути формирования лексики:

1) прямой путь, при котором из имеющихся в языке элементов возникают исконно русские слова (каменщик)

2) путь заимствования

Лексика русского языка с точки зрения её происхождения

Исконно русская

Заимствованная

Исконно русская лексика (слова, которые образовались непосредственно в русском языке)

• Общеславянские слова

(сущ. до V-VI вв.)

• Названия лиц по родству (мать)
• Названия занятий, людей по роду деятельности (пастух)
• Названия жилища, одежды, домашней утвари (дом, свеча)
• Названия пищи, продуктов (молоко, каша)
• Названия предметов с/х, растений, животных (берёза)
• Названия предметов и явлений природы (гора)

• Восточнославянские

( древнерусские ) слова (возникли в XI – XIV вв.)

Входят слова, общие для русского, украинского и белорусского языков (дядя, кошка, цветок)

• Собственно русские слова (появились с XIV в. после деления восточных славян на русских, украинцев, белорусов) ребёнок, ласточка, сказка…

Заимствованная лексика (слова, пришедшие в русский язык из других языков)

• Старославянизмы

• Слова из других языков:

(слова, пришедшие из старославянского-древнейшего языка славян) – распространился в после принятия христианства на Руси

* из греческого

* из латинского

* из тюркского

* из скандинавских

(шведского,

норвежского)

* из западноевропейских

(голландского,

немецкого,

французского,

английского,

итальянского,

испанского…)

Слова, вошедшие в русский язык из других языков, называются заимствованными

Немецкий: шайба, фронт, галстук, картофель

Французский: пальто, бульон, пейзаж, букет

Итальянский: карнавал, макароны, квартет

Английский: яхта, спорт, хоккей, матч, троллейбус

Скандинавский: сельдь, акула, якорь, пурга, тундра

Тюркский: деньги, арбуз, базар, шашлык, утюг

Голландский: матрос, флот, флаг, компас, зонтик

Латинский: школа, директор, экзамены, каникулы

Индийский: какао, томат, пума

Лексика с точки зрения происхождения

Старославянизмы

Исконно русские

Г ра д

Г оро д

Зд ра вствуй

Зд оро вый

З ла то

З оло то

Б ре г

Б ере г

Ла дья

Ло дка

Ра стение

Ро ст

Во жд ь

Во ж ак

Хо жд ение

Хо ж у

Осве щ ение

Све ч а

Е диный

О дин

Е сень

О сень

А гнец

Я гненок

Признаки старославянизмов

Фонетические:

Словообразовательные:

• Приставки воз-, из-, низ- пре-, пред-, чрез-

• -ра- / г ра д (г оро д)
• -ла-/ в ла сть (в оло сть)
• -ре-/ б ре мя (б ер емя)
• Начальное: ра-/ла-/
• -жд/
• -щ/
• Начальные а-, е-, ю – в начале слова

• Суффиксы -ени-, -енств-, -еств, -знь, -изн-, -ни(е), -тель, -ч(ий), -ын(я) (единение, жизнь, кормчий)

-айш-, -ейш-, -ащ-, -ющ, -ущ-, им-, -ом-, -енн-

(добрейший, ведомый)

• Части сложных слов: зло-благо-, бого-, велико-, грехо-
• ( богобоязненный)

*Работа в парах!

Распределите в два столбца

(старославянизмы и исконно русские) слова:

Заглавный, прибрежный, молочный, равенство, бремя, подросток, осрамиться, порох, здравствуй, беремя, растение, сохранять локоть, пересекать, услаждать, работа, сторожить, лодочник, заполонить, здоровье, дражайший, прах, схоронить, пресекать, стражник, дорогой

Проверим!

Исконно русские

М оло чный, под ро сток, п оро х, б ере мя,

ло коть, п ере секать, ло дочник, зап оло нить, зд оро вье, сх оро нить, ст ра жник, д оро гой .

Старославянизмы

Заг ла вный, приб ре жный, ра венство, б ре мя,

ос ра миться, зд ра вствуй,

ра стение, сох ра нять усла жд ать, ра бота, ст оро жить, д ра жайший, п ра х, п ре секать .

- поясните, почему данные словосочетания являются тавтологией

• памятный сувенир
• перспектива на будущее
• коллега по профессии
• впервые дебютировать
• ностальгия по Родине
• сегодняшний день
• юный вундеркинд
• реальная действительность
• народный фольклор

Выпишите иноязычные слова из текста, дайте им толкование.

Дождь прошел по авеню. Он играл свои гаммы, а люди забегали в вестибюли, в дома, закрывали жалюзи. Вот раздался последний аккорд, и колорит земли стал постепенно меняться.

Тест по теме

"Лексика с точки зрения её происхождения и употребления"

1. Какие слова входят в состав исконно русской лексики:

а) общеславянские, восточнославянские, собственно русские

б) старославянские, собственно русские, восточнославянские

в) западноевропейские, старославянские, общеславянские

2.Выберите ответ, в котором представлены группы лексики с точки зрения происхождения слов:

а) Высокая и низкая лексика

б)Заимствования, старославянизмы

в)Синонимы, антонимы, омонимы

3. Устаревшему слову  полон  соответствует современное  плен.  Какой исторический процесс связан с этими словами?

а) старославянское слово было вытеснено русским;

б) исконно русское слово было вытеснено старославянским.

4. Поберите русский синоним к заимствованному слову паж:

а)конюх в)мальчик-слуга

б)дядька г)дворник

Проверь себя!

Ответы:

1 - А

2 - Б

3 - Б

4 - В

1.Что нового узнали на уроке?

2. Используете ли вы иностранные слова в своей речи?

3. Употребляете ли Вы иностранные слова, не зная их значения?

4. Стараетесь ли Вы больше узнать иностранных слов?

5. Какое из заимствованных слов Вы употребляете чаще:

6.А как вы можете применить эти знания в жизни?

Домашняя работа

Работа со словарём:

определить происхождение и лексическое значение слов ( кабинет, вариант, аргумент, абзац, блокнот, реклама, факсимиле )

Объясните данные слова, заимствованные из английского, французского, латинского языков, запишите с ними словосочетания.

Аннотация, десерт, резюме, маскарад, жюри, пари.

1. Аннотация - от лат. annotatio «замечание». Краткое содержание книги, рукописи, монографии, статьи..

2. Десерт – (от фр. dessert) — завершающее блюдо стола, предназначенное для получения приятных вкусовых ощущений в конце обеда или ужина, обычно — сладкие деликатесы (не фрукты).

3. Резюме - (фр. renommée) — закрепившееся определённое мнение о человеке или группе людей.

4. Маскарад – (франц. Mascarade ) пр азднество, бал, на которые приходят в масках и особых костюмах.

5. Жюри - (англ. и фр. jury, от лат. juro — присягаю) группа специалистов, назначенных или избранных для присуждения премий и наград на конкурсах, выставках…

6. Пари - (фр. pari) — спор