Презентация к уроку эрзянского языка "Кизэнь каникулат"

Кизэнь каникулат летние каникулы

• Школав
• Ютась кизэсь чиезь-ардозь.
• Сась сентябрянь васень чись.
• Масторганок цеця марто
• Молить эйкакшт. Шожда кись.
• Пек тукшны мелезэст валскесь,
• Кеняркссто седеест склень.
• Эйсэст чевте ялтке палси,
• Велькссэст менель – валдо –сэнь.
• Чись лембензэ сыненст кучи.
• Мерят тундонь ашти шкась.
• Кенкшензэ панжозь сынст учи
• Превень максыця школась.
• И.Шумилкин

1. Рассмотрите рисунок и опишите праздничный день 1 сентября

2. Переведите. Прочитайте диалог по ролям.

Уроксо

Ютась кизэнь каникулатне. Эйкакштнэ састь школав. Сынь озасть парта экшс. Гайгезевсь баягинесь. Класс совась тонавтыцясь. Ушодовсь урокось.

- Шумбратадо, эйкакшт!

- Шумбратадо, Мария Ивановна!

Тонавтыцясь яволявтсь:

- Течи поладсынек эрзянь келень тонавтнеманть.

Тонавтницятне кунсолость Мария Ивановнань.

• Мельс ледстинк, кода эрзякс шумбракстнема. Шумбракстнеде вейке вейкень марто ды тонавтыцянть марто.

• 3.
• Лейне

Веденть васов кандыця,

Лопа-венчень нурсиця,

Варма марто тюриця,

Ватракшонь васькавтыця,

Чипай лангсо ракиця,

Лейне, лейне, школьниця,

Эйде ладсо кольниця,

Свал икелев тон капшат.

Мекс удалов а варштнят?

Л. Дергачёва

• С каким чувством автор описывает речку?
• На берегу какой реки вы отдыхали летом?
• Можно ли стихотворение Л. Дергачёва посвятить вашей реке?

4. Расскажите, как провели первый урок эрзянсого языка.

Венч-лодка

Каштаз-венок

Склень-до краёв

Баягине-колокольчик

Ялтке-дуновение ветерка

• Сиянь гайть пештизе школанть. Баягинесь тердсь васенце урокс. Тейтернетне ды цёрынетне озасть парта экшс. Ушодовсь эрзянь келень урокось. Эйкакштнэ сёрмадыть сочинения кизэнь каникулатнеде. Тонавтыцясь яки парта юткова. Сон лезды тонавтницятненень сочинениянь сёрмадомо.

Кизэнь каникулат летние каникулы

• 1. Рассмотрите рисунок. Используя слова для справок, составьте рассказ и запишите .
• Слова для справок : кстный мельга якамо, калонь кундамо, чинть каршо эжнема, цецянь пурнамо, лейсэ экшелямо, лагерьсэ оймсеме, стада ваномо, тикшень костямо, эмежень кастома, тикшень ледема .

. Есть ли у вас домашнее животное? Опишите его, не называя. Пусть одноклассники догадаются, о ком вы рассказываете. Задайте вопросы соседу по парте.

Кизна велесэ

Саша кизна эрясь сырькаензэ кедьсэ. Сонзэ ульнесь покш сюро сеязо. Эрьва чистэ сырькаесэ потявтсы сеянть ды пиди ловсонь каша. Сашань ловсодо симемадонть ды лей лангсо экшелямодонть рунгозо кувалгадсь, чамаумарензэ якстерьгадсть. Ансяк весть покш сюрось ёмась. Кувать Саша сырькаензэ марто мелявтозь аштесь ды ваннось, а сы ли костояк емазь сеяст. Чокшне сеясь сонсь сась кудов.

А.Тяпаев.

Косо эрязь кизна Саша?

Кодамо ракша кирдсь Сашань сырьгаезэ? Сея-коза

Мезе весть теевсь сеянть марто? Чамаумарь-щека

Кода муевсь сеявсь?

• 3. О чём говорится в стихотворении?

Кизна

Кужине-поляна Вирень кужинесэ

Сия-серебро Кассь кудряв килей.

Каштаз-венок Тарадонзо алга

Сияжды-сверкает Чюдень сиянь лей.

Вирьсэнть умарина

Пижелдсь кизэнь перть…

Пижела умарьстэ

Тейтерть тейнесть эрьгть.

Леень кельме ведьсэ

Шлякшность сынь пильгест.

Вансть леенть потмаксос

Палыця сельмест.

Пурнасть мазый цецят,

Прясуреть кодасть,

Кудряв килей ало

Морынеть морасть. А. Лукьянов .

Найдите и запишите описание летнего леса.

Найдите и прочитайте отрывок,в котором описываются занятия девушек в летнем лесу.

4. Озаглавьте текст.

Сырнень каштазокс тиринь велем велькссэ сияжды чись.Пелеве ендо пувиця кежей варматне пупордить веленть маласо касыця вирьпулонтень. Кенярдовтыть сельметь келей паксянзо. Телень варматнень пирямга паксятнень чирева путозь килейть. Сынь мазылгавтыть пертьпельксэнть ды тельня таштыть паксяс ламо лов.

Ков илязат туе, свал кармат ледстнеме чачома- касома таркат.

* Вексынк тынь эсенк чачома енксонть?

* Тиринь енксось-мастор лангсо сехте вечкевикс тарка.

Чиде виев,вармадо лавшо,

Пильгензэ арасть,сонсь моли,

Сельмензэ арасть,сонсь аварди. п_ ль

Ломантне монь тердить,вешить,

Сан тенст,сеске эйстэнь кекшить. п_ _ _м_