Методическое пособие для учителей русского языка и литературы Анализ заглавия (названия) художественного текста как способ постижения авторского замысла

Мы много раз могли убедиться в том, что в художественном тексте заглавие- это органический элемент структуры произведения. Заглавие-это первая ступенька в художественный мир. Оно направляет внимание читателя к тому, что будет изложено, к поиску смыслов. Это «компрессированное, нераскрытое содержание текста. Его можно метафорически изобразить в виде закрученной пружины, раскрывающей свои возможности в процессе развертывания» (Гальперин И.Р.). Как говорил Л.С. Выготский, «оно намечает ту доминанту, которая определяет собой построение текста». Характер, отношений между текстом и заглавием многопланов. По форме информации, содержащейся в названии принято выделять название-символ, название-тезис, название-цитату, название-сообщение, название-намек. В процессе чтения читатель неоднократно возвращается к названию (заглавию), старясь уяснить его соотнесенность с внутренним содержанием произведения. От страницы к странице наполняется смыслом и значением, обогащаясь смыслом целого и, в свою очередь, проясняя этот смысл. Таким образом, между заглавием и произведением существует прямая и обратная связь. «Название, являясь по своей природе выражением категории проекции, в то же время обладает свойствами ретроспекции» (Гальперин И.Р.).