Экранизации романа-эпопеи Л. Н.Толстого «Война и мир»

УПРАВЛЕНИЕ ОБРАЗОВАНИЯ АДМИНИСТРАЦИИ

КРАСНОГВАРДЕЙСКОГО РАЙОНА РЕСПУБЛИКИ КРЫМ

МУНИЦИПАЛЬНОЕ БЮДЖЕТНОЕ ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ «ОКТЯБРЬСКАЯ ШКОЛА-ГИМНАЗИЯ»

КРАСНОГВАРДЕЙСКОГО РАЙОНА РЕСПУБЛИКИ КРЫМ

Экранизации романа-эпопеи Л. Н.Толстого «Война и мир»

Научный руководитель :

Танашевич Александра Александровна ,

учитель русского языка и литературы МБОУ «Октябрьская школа-гимназия» Красногвардейского района

Республики Крым

Актуальность

Интерес к классике обусловлен многими факторами, среди которых кризис сюжетов, дефицит идей, желание «облокотиться» на добротный литературный материал. Но я понимаю тех, кто говорит о «покушении с негодными средствами». Когда экранизируют русскую классику, нам вынь да положь конгениальность, а также соответствие нашим собственным представлениям, как оно должно. И я не свободен от подобных предрассудков…

Никита Михалков –

российский режиссёр и актер.

Актуальность

Есть много причин, по которым следует избегать экранизаций, и главная из них – непереводимость на язык кино того свойственного каждому подлинному произведению литературы иррационального измерения, которое одно только и является истинным его средоточием.

Ингмар Бергман –

шведский режиссёр театра и кино, сценарист, писатель.

Цель : проанализировать особенности экранизаций романа-эпопеи Л. Н.Толстого «Война и мир».

Задачи :

• рассмотреть историю написания и особенности композиции и сюжета произведения;
• провести анализ литературного произведения и его отзывов о различных экранизациях.

«Война и мир»  

(рус. дореф.  «Война и миръ» ) — роман-эпопея 

Льва Николаевича Толстого,

описывающий русское общество в эпоху войн против Наполеона в 1805—1812 годах.

История создания романа-эпопеи «Война и мир»

В первоначальном замысле роман должен был называться «Декабристы», его действие разворачивалось в 1856 году как раз незадолго до отмены крепостничества. Главный герой – участник восстания на Сенатской площади в 1825 году, который в данный момент возвращается из 30-летней ссылки в Сибири.

Но вскоре Толстой решил изобразить юность своего героя в свете событий Отечественной войны 1812 года, в которой декабрист принимал непосредственное участие.

В итоге действие романа начинается 1805 годом, без которого описание событий 1812 года было бы неполным. Таким образом, роман «Война и мир» должен был охватить полувековую историю России. Однако в процессе создания произведения автор все же ограничился периодом 1805-1820 гг., но это ничуть не умалило грандиозности произведения.

Историческая основа романа

В романе описываются три этапа войны России с Францией.

• В первом томе изображены события 1805 г., война России в союзе с Австрией и на ее территории.
• Во втором – 1806-1807 гг., когда российские войска находились в Пруссии.
• Третий и четвертый тома посвящены

Отечественной войне 1812 г. в России.

• В эпилоге действие происходит в 1820 г.

Сюжет

Экранизация 1965 г.

• Режиссер: Сергей Фёдорович Бондарчук

• В ролях:

Сергей Бондарчук, 

Людмила Савельева, 

Вячеслав Тихонов.

Критика

Масштабный проект вызвал неоднозначную реакцию, как во время работы над картиной, так и по окончании. Статус ведущего советского режиссёра ограждал Сергея Бондарчука от открытой критики, но в среде коллег было немало скептических и резко негативных замечаний. Очень холодно отозвался Козинцев, сравнивший фильм с «бижутерией на экране». Критики, положительно отозвавшиеся о фильме, прежде всего отметили самоотверженность создателей, которые взяли на себя такую ответственность и вообще решились начать и

довели до конца столь грандиозную постановку. Несомненной удачей картины стали сцены сражений, где с помощью новаторских операторских решений полностью раскрылся темперамент Бондарчука как батального режиссёра.

Признание

15 апреля 1969 года в Лос-Анджелесе , на церемонии вручения премии «Оскар» за 1968 год, фильм «Война и мир» был удостоен награды как лучший фильм на иностранном языке. Сам Бондарчук на вручение «Оскара» не приехал, так как был занят на съёмках своего следующего фильма. Получала почётную статуэтку от лица всей творческой группы Людмила Савельев

Субъективное мнение

Актеры

граф Пьер (Пётр Кириллович) Безухов

Сергей Бондарчук говорил : « С актёрами на роль Пьера нам не повезло. Юрий Власов отказался, другие не потянули. Я был вынужден пробоваться сам. Мне, конечно, хотелось, но было и много «против». Возраст — мне уже было сорок, Пьер же — значительно моложе. Совмещать постановку с исполнением главной роли тоже, согласитесь, трудно».

Людмила Савельева ( графиня  Наташа Ростова ) перед съемками сказала: «Ничего общего у меня с Наташей не было: белобрысенькая, худенькая, глаза не черные, как в романе, а синие , и вообще какой-то гадкий утенок. Но Бондарчук предложил порепетировать. Он на меня не давил, не нажимал. Просто создал такую атмосферу, что мне казалось: я действительно все делаю сама. Ему было важно, чтобы я не растеряла свою непосредственность».

Вячеслав Тихонов (князь  Андрей Болконский ) : «Я узнал, что Бондарчук приступает к экранизации «Войны и мира», и поразился размаху его энергии, поразился его творческой смелости, ведь это безумно сложная и невероятно ответственная работа — экранизировать роман, любимый многими поколениями».

На момент съемки ему было 37 лет.

Экранизация 2007 г.

• Производство:

Германия, Италия, Польша, Россия, Франция

• Режиссёр:

Брендан Доннисон, 

Роберт Дорнхелм

Необходимо отметить большое количество

сюжетных несоответствий

Алессио Бони –

Андрей Болконский

Александр Бейер – Пьер Безухов

Клеманс Поэзи – Наташа Ростова

Экранизация 2016г.

«Война и мир»

(«War and Peace»)

Жанр: историческая 

драма

В ролях:

Пол Дано Лили Джеймс Джеймс Нортон

• Страна: Великобритания
• Оригинальный язык: английский язык
• Количество серий: 6

Это самая «юная» экранизация романа. Подавляющее большинство зрителей восприняло ее достаточно отрицательно: «Посмотрев первую серию, сложилось впечатление, что никто из создателей сериала не читал (полностью и до конца) произведение Л. Н. Толстого, никто даже не потрудился проанализировать роман!» Однако и положительные отзывы нашлись: «Очень понравилась эта версия классического произведения».

Признаюсь честно именно эта версия понравилась мне больше всего.

Начну с актеров. Они именно такие, какими я их себе представляла.

Пьер – неуклюжий, в смешных очках.

Наташа – юная, но с развитием сюжета она взрослеет.

Андрей – он, как и остальные, молод, но морально старше остальных.

НАТАША РОСТОВА

ПЬЕР БЕЗУХОВ

КНЯЗЬ АНДРЕЙ БОЛКОНСКИЙ

ВЫВОДЫ

СПАСИБО!